Beginning september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало сентября
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



Beginning on 5 September 2013, the anniversary of her death has been designated the International Day of Charity by the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 5 сентября 2013 года, годовщина ее смерти была объявлена Генеральной Ассамблеей ООН Международным днем благотворительности.

School starts in the beginning of September and ends in the beginning of June the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа начинается в начале сентября и заканчивается в начале июня следующего года.

Beginning in September 1977, Kampuchea and the Socialist Republic of Vietnam continually engaged in border clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сентября 1977 года Кампучия и Социалистическая Республика Вьетнам постоянно вступали в пограничные столкновения.

In June, CBS announced a new premiere date of September 24, 2017, with the season airing through November 2017, and then beginning again in January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне CBS объявила о новой дате премьеры 24 сентября 2017 года, причем сезон продлится до ноября 2017 года, а затем начнется снова в январе 2018 года.

The film was initially released under the title Spellbinding, beginning its festival run in Los Angeles, at the Lady Filmmakers Film Festival in September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был первоначально выпущен под названием Spellbinding, начиная свой фестиваль в Лос-Анджелесе, на фестивале Lady Filmmakers Film Festival в сентябре 2012 года.

The Ole Miss riot of 1962, or Battle of Oxford, was fought between Southern segregationists and federal and state forces beginning the night of September 30, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оле Мисс бунт 1962 года, или Битва за Оксфорд, велась между южными сегрегационистами и федеральными силами и силами штата, начиная с ночи 30 сентября 1962 года.

He was promoted to brigadier general of volunteers in September 1861, where he was notorious before beginning any fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1861 года он был произведен в бригадные генералы-добровольцы, где прославился еще до начала боевых действий.

This species moults gradually beginning in March or April until September or October each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линька этого вида происходит постепенно, начиная с марта или апреля до сентября или октября каждого года.

In the Northern hemisphere, the beginning of the meteorological autumn is on 1 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном полушарии начало метеорологической осени приходится на 1 сентября.

The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года.

The series was renewed for four more seasons, beginning in September 2012, September 2013, September 2014, and July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был продлен еще на четыре сезона, начиная с сентября 2012 года, сентября 2013 года, сентября 2014 года и июля 2015 года.

Following the agreement, on 1 September 1939, Germany invaded Poland, marking the beginning of World War II in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим соглашением 1 сентября 1939 года Германия вторглась в Польшу, положив начало Второй мировой войне в Европе.

So it seems that the new US strategy is beginning to work, and Putin’s September peacekeeping proposal may indicate that he is considering ways to cut his losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, складывается впечатление, что новая стратегия США начинает работать, и сентябрьское предложение Путина о развертывании миротворческих сил, возможно, указывает на то, что он пытается найти способ уменьшить свои потери.

Beginning in September 2010, Congress passed a series of continuing resolutions to fund the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сентября 2010 года конгресс принял ряд постоянных резолюций о финансировании правительства.

The fall, winter and spring quarters run eight weeks beginning in late September, late January, and mid-April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов периостракум имеет хохолок или образует волосоподобные наросты, которые в некоторых случаях могут придать свежей оболочке бархатистый вид.

These reinforcements allowed Vandegrift—beginning on 19 September—to establish an unbroken line of defense around the Lunga perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подкрепления позволили Вандегрифту-начиная с 19 сентября-создать непрерывную линию обороны по периметру Лунги.

In Italy, all schools start in the first half of September, even though the exact beginning date changes every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии все школы начинаются в первой половине сентября, Хотя точная дата начала обучения меняется каждый год.

The academic year starts usually in the second half of September or in the beginning of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год начинается обычно во второй половине сентября или в начале октября.

From the beginning of September to the October Revolution there were over a third as many peasant actions than since March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала сентября до Октябрьской революции крестьянских акций было более чем на треть больше, чем с марта.

The remainder were tried in Federal District Court, Brooklyn, New York, beginning 3 September 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные дела рассматривались в Федеральном окружном суде Бруклина, штат Нью-Йорк, начиная с 3 сентября 1941 года.

For 1994, CFC-free R134a air-conditioning refrigerant was adopted beginning with September 1993 production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году, начиная с сентября 1993 года, был принят хладагент для кондиционирования воздуха R134a без ХФУ.

Beginning on 30 May 1918 and ongoing until 17 September 1918, he reeled off seven more wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 30 мая 1918 года и продолжаясь до 17 сентября 1918 года, он одержал еще семь побед.

On September 3, 2010, Nationwide announced a six-year deal to become the presenting sponsor of the PGA Tour Memorial Tournament beginning with the 2010 event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 2010 года Nationwide объявила о шестилетней сделке, чтобы стать настоящим спонсором мемориального турнира PGA Tour, начиная с 2010 года.

The beginning of the 21st century saw the September 11 attacks carried out by Al-Qaeda in 2001, which was later followed by wars in Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало XXI века ознаменовалось терактами 11 сентября 2001 года, совершенными Аль-Каидой, за которыми последовали войны в Афганистане и Ираке.

It was available to be purchased beginning on September 9, 2014 in the United States and Canada through Spears's Intimate Collection website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было приобрести начиная с 9 сентября 2014 года в Соединенных Штатах и Канаде через сайт интимной коллекции Спирс.

Beginning on September 19, the day before the planned event date, people were reported to be showing up and camping around Rachel in preparation for the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 19 сентября, за день до запланированной даты мероприятия, люди, как сообщалось, появлялись и располагались лагерем вокруг Рейчел, готовясь к рейду.

They released both films in 2008 and their English dub of the anime was broadcast on the Funimation Channel beginning in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили оба фильма в 2008 году, и их английский дубликат аниме был показан на канале Funimation начиная с сентября 2009 года.

After the beginning of Second World War in September – October 1941 the education process in GITIS has been temporarily stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Второй мировой войны в сентябре-октябре 1941 года учебный процесс в ГИТИСе был временно прекращен.

In September 2018, Dunkin' Donuts officially announced that it would shorten its name to Dunkin', with a wider roll-out beginning in January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Dunkin 'Donuts официально объявила, что сократит свое название до Dunkin', а более широкое распространение начнется в январе 2019 года.

The book spans a year long of journal entries beginning in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга охватывает целый год записей в журнале, начиная с сентября 2013 года.

In May 2017, she announced the tour would resume beginning in September, renamed as the State of the World Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года она объявила, что тур возобновится в сентябре, переименованный в State of the World Tour.

The small town turned into a cultural hub for two days beginning 26 September 2010 as street performers and dancers performed throughout the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой городок превратился в культурный центр на два дня, начиная с 26 сентября 2010 года, когда уличные артисты и танцоры выступали по всему городу.

At the beginning of September, an invasion remained in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября вторжение оставалось на волоске.

The band also supported Norwegian punk rock outfit Turbonegro on the North American What Is Rock Tour, beginning in September 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также поддержала норвежский панк-рок наряд Turbonegro на Североамериканском What Is Rock Tour, начавшемся в сентябре 2007 года.

Koerner Hall opened on 25 September 2009, beginning a new age of large-scale performances at The Royal Conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кернер-Холл открылся 25 сентября 2009 года, положив начало новой эпохе масштабных выступлений в Королевской Консерватории.

On 4 March 2013, the band returned to the studio to work on their 14th studio album, and continued during the week beginning 23 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2013 года группа вернулась в студию, чтобы поработать над своим 14-м студийным альбомом, и продолжила работу в течение недели, начинающейся 23 сентября.

By the beginning of the Second World War on 3 September 1939, RAF roundel sizes started to show more conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу Второй мировой войны 3 сентября 1939 года размеры РАФ roundel начали демонстрировать больше соответствия.

The primary school year runs from the beginning of September until the end of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный учебный год проходит с начала сентября до конца июня.

Filming took place from the end of September 2019 until the beginning of November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили с конца сентября 2019 года до начала ноября 2019 года.

September marks the beginning of the ecclesiastical year in the Eastern Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентябрь знаменует начало церковного года в Восточной Православной Церкви.

Joe's Garage was initially released in separate units, beginning with the single LP Act I in September 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe's Garage изначально выпускался отдельными блоками, начиная с сингла LP Act I в сентябре 1979 года.

For the western spotted skunk, most copulations occur in late September and the beginning of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западного пятнистого скунса большинство спариваний происходит в конце сентября-начале октября.

The academic year is apportioned into two semesters beginning in September or October and ending in June or July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год делится на два семестра, начинающихся в сентябре или октябре и заканчивающихся в июне или июле.

It was broadcast in the United States on Turner Classic Movies beginning in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался в США по каналу Turner Classic Movies с сентября 2013 года.

Because of this development, the Executive Chairman invited an Iraqi delegation to New York at the beginning of September for high-level technical talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого изменения Исполнительный председатель пригласил иракскую делегацию прибыть в начале сентября в Нью-Йорк для проведения технических переговоров высокого уровня.

During Carson's 1980 contract negotiations, the show was shortened to sixty minutes beginning that September, where it has remained since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров по контракту Карсона в 1980 году шоу было сокращено до шестидесяти минут, начиная с сентября того же года, где оно и осталось с тех пор.

At the beginning of April, a further 40 men arrived, and proceeded to stage mock attacks of the Inchkeith defences via the cliffs, until their departure in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля прибыло еще 40 человек, и они продолжили инсценировать атаки обороны Инчкейта через скалы, пока они не ушли в сентябре.

The crash, which followed the London Stock Exchange's crash of September, signaled the beginning of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах, последовавший за сентябрьским крахом Лондонской фондовой биржи, ознаменовал начало Великой Депрессии.

Beginning in March 2015, the stimulus was planned to last until September 2016 at the earliest with a total QE of at least €1.1 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с марта 2015 года, стимулирование должно было продлиться самое раннее до сентября 2016 года с общим QE не менее 1,1 трлн евро.

Kicking off on September 11, 2015 the band joined the lineup for Riot Fest beginning in Chicago, Illinois, before moving onto Toronto, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовав 11 сентября 2015 года, группа присоединилась к составу участников Riot Fest, который начинался в Чикаго, штат Иллинойс, а затем переехал в Торонто, Канада.

Starting in September 2002 the payroll will be reconciled on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сентября 2002 года выверка платежных ведомостей по заработной плате будет производиться ежемесячно.

A new decade - a new era - is now beginning for UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для УВКБ начинается новое десятилетие и новая эра.

I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

The aneurysm is beginning to clot and harden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аневризма начинает свертываться и уплотняться.

Key & Peele premiered on January 31, 2012 and ended on September 9, 2015, with a total of 53 episodes, over the course of five seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Key & Peele состоялась 31 января 2012 года и завершилась 9 сентября 2015 года, в общей сложности 53 эпизода, в течение пяти сезонов.

The film marked the beginning of a second career for Benchley in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм ознаменовал начало второй карьеры Бенчли в Голливуде.

When McKinley was shot on September 6, 1901, critics accused Hearst's Yellow Journalism of driving Leon Czolgosz to the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 6 сентября 1901 года МакКинли был расстрелян, критики обвинили желтую журналистику Херста в том, что она подтолкнула к этому Леона Чолгоша.

By the summer of 1950, she had written 18 chapters; by September 1951, she had written 21 chapters and was working on the last of the novel's three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1950 года она написала 18 глав, к сентябрю 1951 года-21 Главу и работала над последним из трех разделов романа.

It surpasses the earlier record attributed to Angustopila dominikae, which is 0.86 mm in size, described from China in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превосходит более ранний рекорд, приписываемый Angustopila dominikae, который составляет 0,86 мм в размере, описанный из Китая в сентябре 2015 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, september , а также произношение и транскрипцию к «beginning september». Также, к фразе «beginning september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information