Beginning in october - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning in october - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начиная с октября
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • imported in - импортированы в

  • in essen - в Эссене

  • paradigm in - парадигмы в

  • in claims - в формуле

  • congestion in - перегруженность

  • in 1789 - в 1789 году

  • in partial - в частичной

  • in brine - в рассоле

  • in lieu of or in addition to - вместо или в дополнение к

  • in the area in which - в той области, в которой

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- october [noun]

noun: октябрь

adjective: октябрьский



By the beginning of October 1899, nearly 20,000 British troops were based in the Cape and Natal, with thousands more en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу октября 1899 года около 20 000 британских войск базировались в Кейптауне и Натале, а еще тысячи находились в пути.

He will become President of SfN in October 2019 at the beginning of the society's 50th anniversary year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он станет президентом Сфн в октябре 2019 года, в начале 50-летнего юбилея общества.

As of the beginning of October 1931, the collectivization of 68% of peasant households, and 72% of arable land was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу октября 1931 года коллективизация 68% крестьянских хозяйств и 72% пахотных земель была завершена.

American forces under General MacArthur made their return in October 1944, beginning with amphibious landing on Leyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские войска под командованием генерала Макартура вернулись в октябре 1944 года, начав высадку десанта на лейте.

Beginning at the age of 14 in 1968, Abu-Jamal became involved with the Black Panther Party and was a member until October 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 14-летнего возраста в 1968 году, Абу-Джамаль вступил в партию Черная Пантера и был ее членом до октября 1970 года.

It was given a limited release beginning October 18, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен ограниченным тиражом с 18 октября 1974 года.

Filming took six weeks beginning in October 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма заняли шесть недель, начиная с октября 1959 года.

Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события.

Since 1970, when Congress has recessed before a lame duck session, the beginning of the recess has most often occurred in early to mid-October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970 года, когда Конгресс отступил перед заседанием хромой утки, начало перерыва чаще всего происходило в начале-середине октября.

From the beginning of September to the October Revolution there were over a third as many peasant actions than since March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала сентября до Октябрьской революции крестьянских акций было более чем на треть больше, чем с марта.

Hitler proposed beginning the invasion on 25 October 1939 but accepted that the date was probably unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер предложил начать вторжение 25 октября 1939 года, но согласился, что эта дата, вероятно, нереалистична.

The Coast Guard acquired five of the Navy’s Cyclone-class patrol ship beginning on October 1, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 октября 2004 года береговая охрана приобрела пять патрульных кораблей класса Циклон ВМС США.

After a poor beginning to the season, manager Brendan Rodgers switched to a 3-man defensive line in October – with Sakho playing a crucial part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного начала сезона менеджер Брендан Роджерс в октябре перешел на оборонительную линию из 3 человек – с Сахо, играющим решающую роль.

This species moults gradually beginning in March or April until September or October each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линька этого вида происходит постепенно, начиная с марта или апреля до сентября или октября каждого года.

It was subsequently serialized in Galaxy magazine in four parts beginning with the October 1956 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был опубликован в журнале Гэлакси в четырех частях, начиная с октябрьского выпуска 1956 года.

In March 2011, Ape Entertainment announced that they will be publishing a Casper's Scare School comic book beginning in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года компания Ape Entertainment объявила, что с октября 2011 года они будут публиковать школьный комикс Casper'S Scare.

It will take me a little time to get things fixed up here, say about the end of October or beginning of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно некоторое время, чтобы привести здесь в порядок свои дела, скажем, до конца октября или начала ноября.

When the Legislative Assembly met at the beginning of October 1849, Passy proposed an income tax to help balance the finances of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Законодательное Собрание собралось в начале октября 1849 года, Пасси предложил ввести подоходный налог, чтобы помочь сбалансировать финансы Франции.

Philip spent the few weeks that remained before the beginning of the winter session in the out-patients' department, and in October settled down to regular work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель до начала зимнего семестра Филип проработал в амбулатории, а в октябре приступил к регулярным занятиям.

Partee settled in Kansas City about 1890, where his magazine The Cadenza was published, beginning with the September/October 1894 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парти поселился в Канзас-Сити около 1890 года, где издавался его журнал каденция, начиная с сентябрьского/октябрьского номера 1894 года.

In the northern mid-latitudes, a glacier's year follows the hydrologic year, starting and ending near the beginning of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северных средних широтах год ледника следует за гидрологическим годом, начиная и заканчивая ближе к началу октября.

The October 1 letter was the beginning of a long, active espionage period for Hanssen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо от 1 октября стало для Ханссена началом долгого и активного шпионского периода.

Do you know that the date of 22 October 1383 is in general considered by the historiography as the beginning of the crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно ли вам, что дата 22 октября 1383 года вообще рассматривается историографией как начало кризиса?

All airmen will be allowed to wear OCPs beginning on 1 October 2018, and the wear out date for the ABU is 1 April 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем летчикам будет разрешено носить OCPs начиная с 1 октября 2018 года, а дата износа ABU-1 апреля 2021 года.

Beginning in 1980, Nut Tree was home to a month-long October harvest event called 'Pumpkin Patch'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980 года, ореховое дерево было домом для месячного Октябрьского сбора урожая, называемого Тыквенная грядка.

Although all the lodgements were held, losses were terrible – at the beginning of October, most divisions were at only 25 to 50% of their nominal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все ложементы были удержаны, потери были ужасны – в начале октября большинство дивизий составляли лишь 25-50% от их номинальной численности.

Fryer was liberated from prison in the beginning of August 1563, but died of the plague on 21 October, and was buried at St. Martin Outwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрайер был освобожден из тюрьмы в начале августа 1563 года, но умер от чумы 21 октября и был похоронен в Сент-Мартин-Аутвиче.

This marked the beginning of the February Revolution, which alongside the October Revolution made up the Russian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало Февральской революции, которая наряду с Октябрьской революцией составила русскую революцию.

The production transferred to Broadway, with previews beginning 15 October 2013 and Opening Night 10 November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка перенесена на Бродвей, с анонсами, начинающимися 15 октября 2013 года и премьерой 10 ноября 2013 года.

The music video was first aired during the week beginning October 29, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео впервые вышло в эфир в течение недели, начинающейся 29 октября 2001 года.

Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall mid October, while snow cover lies in November and melts at the beginning of April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег, который выпадает около пяти месяцев в году, часто начинает выпадать в середине октября, в то время как снежный покров лежит в ноябре и тает в начале апреля.

They decided to make a two-part episode, with the second half airing at the beginning of the fall run, set to begin in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили сделать двухсерийный эпизод, причем вторая половина выйдет в эфир в начале осеннего пробега, который должен был начаться в октябре 2011 года.

She toured around the UK from October 2014, beginning in Sheffield and finishing at the Electric Brixton in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2014 года она гастролировала по Великобритании, начиная с Шеффилда и заканчивая лондонским клубом Electric Brixton.

We had arrived in England at the beginning of October, and it was now February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли в Англию в начале октября, а теперь уже был февраль.

At the beginning of October 2017, the Interbudmontazh construction company announced that the first stage of construction of the new tunnel in the Carpathians has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале октября 2017 года строительная компания «Интербудмонтаж» объявила о завершении первого этапа строительства нового тоннеля в Закарпатье.

Toward the end of October, Shevchenko went to Pereyaslav, where he lived to the beginning of 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу октября Шевченко уехал в Переяслав, где прожил до начала 1846 года.

On 7 October 2016, the band announced eighteen more shows in North America beginning in Aug 2017 and finishing in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2016 года группа анонсировала еще восемнадцать концертов в Северной Америке, начиная с августа 2017 года и заканчивая октябрем.

At the beginning of October he settled down in London to work for the Second Conjoint examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале октября он вернулся в Лондон и стал готовиться к очередным экзаменам.

After the beginning of Second World War in September – October 1941 the education process in GITIS has been temporarily stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Второй мировой войны в сентябре-октябре 1941 года учебный процесс в ГИТИСе был временно прекращен.

On October 11, at the opening of the Knesset winter session, Sharon outlined his plan to start legislation for the disengagement in the beginning of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября, на открытии зимней сессии Кнессета, Шарон изложил свой план начать принятие законодательства о разъединении в начале ноября.

The beginning of the end for Venceremos came on October 6, 1972, when several of its members were involved in a headline-grabbing murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало конца для Венсеремоса наступило 6 октября 1972 года, когда несколько его членов были вовлечены в громкое убийство.

In February 2019, the New York City Department of Health announced plans to fine restaurants that sell food or drinks containing CBD, beginning in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Департамент здравоохранения Нью-Йорка объявил о планах штрафовать рестораны, которые продают продукты питания или напитки, содержащие CBD, начиная с октября 2019 года.

The United States federal government's fiscal year is the 12-month period beginning 1 October and ending 30 September the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый год федерального правительства Соединенных Штатов - это 12-месячный период, начинающийся 1 октября и заканчивающийся 30 сентября следующего года.

The academic year is apportioned into two semesters beginning in September or October and ending in June or July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год делится на два семестра, начинающихся в сентябре или октябре и заканчивающихся в июне или июле.

Before publication as a book on October 14, 1905, The House of Mirth was serialized in Scribner's Magazine beginning in January 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед публикацией в виде книги 14 октября 1905 года дом веселья был опубликован в журнале Скрибнера в январе 1905 года.

The academic year starts usually in the second half of September or in the beginning of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год начинается обычно во второй половине сентября или в начале октября.

The rites of the Salii marked the springtime beginning of the war season in March and its closing in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обряды Салии отмечали весеннее начало военного сезона в марте и его завершение в октябре.

The recording sessions took place in London over a four-week period beginning in October 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи проходили в Лондоне в течение четырех недель, начиная с октября 1965 года.

She formally transferred to the Mediterranean fleet on 20 October, shortly after the beginning of the Spanish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она официально перешла в состав Средиземноморского флота 20 октября, вскоре после начала Гражданской войны в Испании.

The Ōsu Street Performers' Festival is an event held around Ōsu Kannon Temple in Nagoya yearly around the beginning of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль уличных исполнителей Осу - это ежегодное мероприятие, проводимое вокруг храма Осу Каннон в Нагое примерно в начале октября.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги».

If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс.

After all, when it comes to technological advances relating to biological materials and processes, this is only the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в том, что касается технологического прогресса в области биологических материалов и процессов, мы находится лишь в самом начале пути.

Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать.

Now then, Officer Peck, please, start at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, офицер Пэк, попрошу вас рассказать все с начала.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

In the beginning, you're in your radio car... alone, working your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, когда сидишь в патрульной машине... одна, на своем посту.

But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning in october». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning in october» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, in, october , а также произношение и транскрипцию к «beginning in october». Также, к фразе «beginning in october» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information