Being reserved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being reserved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарезервирован
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- reserved [adjective]

adjective: зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, скрытный, запасной, заказанный заранее, дублирующий, необщительный, осторожный

  • non reserved lane - общая полоса движения

  • reserved right - сохранять право

  • reserved seat - резервирование мест

  • price changes are reserved - изменения цен защищены

  • reserved for you - зарезервирован для вас

  • little bit reserved - немного защищены

  • needs to be reserved - потребности быть защищены

  • was reserved - был зарезервирован

  • i reserved a table - я зарезервировал столик

  • it is reserved for - он зарезервирован для

  • Синонимы к reserved: retiring, formal, unforthcoming, undemonstrative, buttoned-up, diffident, self-effacing, taciturn, secretive, reticent

    Антонимы к reserved: public, free, unreserved, used, spent, exhausted, loud, ostentatious, boisterous, given

    Значение reserved: slow to reveal emotion or opinions.



What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

This does not mean that they are unfriendly or antisocial; rather, they are reserved in social situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что они недружелюбны или антиобщественны; скорее, они сдержанны в социальных ситуациях.

Things like heart disease and even cancer are being shown to have a relationship to stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что болезни сердца и даже рак связаны со стрессом.

Chindia being the appending of the two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киндия — термин из этих двух названий.

The obvious exception being James, our resident Walter Matthau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью.

I have no intention of being killed by a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никакого желания погибнуть от руки психа.

Mrs Leidner being of a nervous temperament took them seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Лайднер с ее мнительностью принимала их слишком всерьез.

One of the main advantages is the experiance you get from being in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных преимуществ - опыт, который вы получаете, проводя время на территории другой страны.

I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире.

She was lonely, and she was a being of heat, the new life after the long winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэви оставалась в одиночестве, а ведь она была воплощением весны, расцветающей после долгой зимы жизни.

Little room remained in the jails, because Darkfriends and Tar Valon spies were being arrested faster than they could be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темницы переполнены, поскольку Приспешников Темного и тарвалонских лазутчиков ловят быстрее, чем успевают вешать.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости.

Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай?

I had spent most of my early life being unhappy purely because of external circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть раннего периода своей жизни я был несчастлив по чисто внешним причинам.

I find I can be quite productive when not being crushed by despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

No more being alone for you or for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет больше одиночества ни для тебя, ни для меня.

Never worry about going to parties or being alone... because I love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР.

You were wrong about tomato being a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была неправа, что томат - овощь.

He hates you for being with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидит тебя за то, что ты со мной.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ.

This amount was also below actual core expenditures for the year, with the gap being funded from cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма была также ниже фактических расходов по линии основных ресурсов за год, причем нехватка покрывалась за счет резерва наличности.

If this is not done early enough, there is a danger that returnee women may lose out in the competition for land, either by not getting access or being evicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не будет сделано на достаточно раннем этапе, возникнет опасность того, что возвращающиеся женщины проиграют в конкурентной борьбе за землю, либо не получив к ней доступа, либо лишившись прав на нее.

Being told the news, she jumped for joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.

This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby's normal position at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой.

The gamma byte depends on the key and the position in a stream, and does not depend on the stream being encrypted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байт из набора зависит от ключа и позиции в потоке и не зависит от самого шифруемого потока.

Being porous, it absorbs water and is degraded by frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы.

I can't remember calling a woman without being nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу вспомнить, когда говорил по телефону с женщиной и не нервничал.

She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав.

Frightfully quiet and reserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень спокойный, очень сдержанный.

According to them, he was a quiet, reserved boy who loved bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят об обычном подростке, немногословном, любящем мотоциклы.

That's reserved for thoughts I don't share with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться.

What suffering has God reserved for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие страдания Бог приберег для тебя?

It was reserved for heads of house only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом принимали участие только главы организации.

There'll be a special space in there reserved just for you, Quark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты, Кварк, займешь в ней почетное место.

I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!

Chef Didier has reserved a special table for you. lf you'd like to come with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Дидье заказал для вас особый столик! Пройдемте со мной!

And has started to hide the places reserved for disabled ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала садиться на места для инвалидов.

The kind reserved for civilized men, free from the danger of a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, что приличествует цивилизованным людям, которым не угрожает веревка.

All positions and jobs are reserved for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должности и должности зарезервированы для вас.

The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых.

Mai is a more reserved genre of dance that often has circling movements, and dances of the Noh theatre are of this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Май - более сдержанный жанр танца, который часто имеет круговые движения, и танцы театра но относятся к этой традиции.

Cosimo had a cell reserved for himself at the friary in order that he might retreat from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козимо отвел себе келью в монастыре, чтобы уединиться от мира.

A solidus is a reserved character and not allowed in a filename in common operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидус является зарезервированным символом и не допускается в имени файла в обычных операционных системах.

This confuses the uniqueness that should be reserved for each by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сбивает с толку уникальность, которая должна быть зарезервирована для каждого отдельно.

But rebukes are reserved for serious infraction and delivered infrequently, lest they turn into occasion for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упреки приберегаются для серьезных нарушений и даются нечасто, чтобы они не обернулись поводом для войны.

Doro Pesch has always been very reserved and careful in protecting her privacy off-stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доро Пеш всегда была очень сдержанной и осторожной в защите своей личной жизни вне сцены.

Consequently, it was generally reserved for nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он был в основном зарезервирован для знати.

FFFFFF8; bit 3 should be reserved as well given that clusters 0xFF0 / 0xFFF0 / 0x?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FFFFFF8; бит 3 также должен быть зарезервирован, учитывая, что кластеры 0xFF0 / 0xFFF0 / 0x?

Jardine was tough, serious, detail-oriented and reserved while Matheson was creative, outspoken and jovial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джардин был жестким, серьезным, сосредоточенным на деталях и сдержанным, в то время как Мэтисон был творческим, откровенным и веселым.

Solon, an Athenian lawmaker of the 6th century BC, prescribed that leavened bread be reserved for feast days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солон, Афинский законодатель VI века до нашей эры, предписал, чтобы квашеный хлеб был зарезервирован для праздничных дней.

In the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, 20 of the 140 seats are reserved for low-caste Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Комитете Широмани Гурдвара Парбандхака 20 из 140 мест зарезервированы для представителей низших каст сикхов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being reserved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being reserved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, reserved , а также произношение и транскрипцию к «being reserved». Также, к фразе «being reserved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information