Beloved mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beloved mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любимая мать
Translate

- beloved [adjective]

adjective: возлюбленный, любимый, ненаглядный

noun: любимая, возлюбленная

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



And as you are aware, he was greatly changed once lady Doyle brought him into contact with his beloved mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, он сильно изменился, с тех пор, как леди Дойль помогла ему связаться с его горячо любимой матерью.

The most beautiful and sacred words like “trust, hope, beloved and mother” have not been swept away by the tide of the sexual revolution yet and are still associated with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые прекрасные и священные слова “вера, надежда, любимая и мать” ещё не пали жертвой сексуальной революции и всё ещё связаны с женщинами.

Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог бы заподозрить в нечистом безутешных дочерей, скорбящих по безвременно ушедшей любимой матери?

When we find the pureblood, your mother, my beloved, will return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только найдём чистую кровь, твоя мать... моя возлюбленная возродится!

Beloved wife and mother Caroline Beaufort Frankenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возлюбленной жене и матери Каролайн Бофор Франкенштейн.

Left in sorrow to mourn the passing of the beloved Mr. Gunnolds are Mima Gunnolds, his mother, Georgia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывающие в печали и оплакивающие кончину горячо любимого мистера Ганнолдса, Мима Ганнолдс, его мать, Джорджия...

Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог бы заподозрить в нечистом безутешных дочерей, скорбящих по безвременно ушедшей любимой матери?

According to Taraborrelli, the defining moment of Madonna's childhood was the death of her beloved mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Тараборрелли, определяющим моментом детства Мадонны стала смерть ее любимой матери.

With no trace of a past, Beloved reappears of on the steps of 124, confused and looking for her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без следа прошлого, возлюбленная вновь появляется на ступенях 124, смущенная и ищущая свою мать.

For her, our beloved Mother Superior and for Yolanda Bell, a big hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неё, нашей дорогой матери настоятельницы! Аплодисменты Иоланде Белл!

And the beloved mother of a powerful Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любимую мать могущественного проповедника.

As my beloved mother, Marilyn, cannot be here with us this evening,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая мать, Мэрилин, сегодня не может присутствовать,

As my beloved mother, Marilyn, cannot be here with us this evening, I will, with your permission and by the grace of God, proudly conduct her class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая мать Мэрилин сегодня не может здесь присутстовать, и вести занятие, с вашего разрешения и милостью божьей, буду я.

Adjacent to the north of the hypostyle hall was a smaller temple; this was dedicated to Ramesses's mother, Tuya, and to his beloved chief wife, Nefertari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от гипостильного зала примыкал храм поменьше, посвященный матери Рамсеса, туе, и его любимой главной жене Нефертари.

The witch' daughter Nelle, Thyl's contemporary who would grow up to be his beloved and eventually his wife, shares in her mother's powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь ведьмы Нелл, ровесница Тила, которая вырастет и станет его возлюбленной, а в конечном итоге и женой, разделяет силу своей матери.

A man loved by scores of students has had his job, his reputation, and his beloved wife Corinne, mother of his grieving children, taken from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, любимый учениками, имевший работу, репутацию и возлюбленную жену Коринн, мать его безутешных детей, которую забрали у него.

Hadrian could also count on the support of his mother-in-law, Salonina Matidia, who was daughter of Trajan's beloved sister Ulpia Marciana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан мог также рассчитывать на поддержку своей тещи Салонины Матидии, дочери любимой сестры Траяна Ульпии Марцианы.

Charles first locates the young father, Bobbie, and together they find the mother who is his beloved, Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее частыми доброкачественными состояниями являются послеродовой мастит, фиброзно-кистозные изменения молочной железы и масталгия.

Yes, our beloved mother, who Niklaus has affectionately placed in a coffin in his basement, not daggered but quite dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, наша любимая мама, которую Никлаус заботливо поместил в гроб в своем подвале, не заколотую, но вполне мертвую.

The mystical chords of mother love have drawn our beloved Mary back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любви материнской аккорды вернули любимую нам Мэри.

The Ciccone siblings resented housekeepers and rebelled against anyone brought into their home who they thought would try to take the place of their beloved mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры Чикконе негодовали на домоправительниц и бунтовали против любого, кто, по их мнению, пытался занять место их любимой матери.

Finally, and most crushingly, Proust's beloved mother died in September 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, и это самое сокрушительное, любимая мать Пруста умерла в сентябре 1905 года.

Otherwise he wouldn't have got over the lost of his beloved mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе он не смог бы пережить потерю своей любимой матери.

Young champion Masuo Sakurada cries a river for his beloved mourned mother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

юный чемпион Масуо Сакурада рыдает в три ручья по почившей любимой матери.

What will not a mother do for the benefit of her beloved ones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего не сделает мать для блага своих возлюбленных чад!

My mother always ready to give me necessary information, moral support and a good advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать, всегда готовая давать меня необходимую информацию, моральную поддержку и хороший совет.

My mother was 15 years old when I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей матери было 15 лет, когда я родился.

Mother did try to give me a miraculous new medicine she'd found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама пыталась дать мне новое чудотворное лекарство, которое она нашла.

See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.

Take full possession of this room, including everything in it... your trophies, your beloved plaque with the late Lillian Adler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши кубки, любимую бляшку с поздней Лилиан Адлер.

I say she died heroically defending her two beloved husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу, что она геройски погибла, защищая двух своих возлюбленных мужей.

But I was saved by a mysterious spell cast upon me by my beloved wife Katrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня спасло мистическое заклинание, которое наложила на меня моя возлюбленная жена Катрина.

How her mother couldn't handle being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ее мать не может быть одна.

You're sure you're not just taking your mother's word for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что хочешь поверить матери на слово?

When her mother discovered it, she slapped the young woman, who then went to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее мать это обнаружила, она ударила девушку, которая затем отправилась в полицию.

Oh, and the password for the WiFi is MOTHER, all caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, и пароль для вай-фая МАТЬ капсом.

She suggested this calmly to her mother one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды она совершенно невозмутимо преподнесла это удивительное решение своей матери.

You're a very naughty boy, he repeated. Think of the grief you're causing your poor mother in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гадкий мальчик,- повторял он.- Подумай, как ты огорчаешь свою бедную мамочку, которую ангелы взяли на небо!

Very well, then don't go to sleep, she agreed at once, plaiting her hair and glancing at the berth on which my mother lay rigid, with upturned face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ино не спи,- тотчас согласилась она, заплетая косу и поглядывая на диван, где вверх лицом, вытянувшись струною, лежала мать.

He was willing to let Mother and Rosemary starve with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы мама и Розмари голодали вместе с ним.

While Porfisha had entrusted both himself and his household into his mother's care, Pavel not only never consulted her about anything, but even spoke to her through his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как Порфиша и себя и семью - все вверил маменькиному усмотрению, Павел не только ни об чем с ней не советуется, но даже при встречах как-то сквозь зубы говорит!

But still one little trio was pattering about on tiny feet, alert drab mites, under the straw shelter, refusing to be called in by the anxious mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь три тонконогих птенчика бегали под навесом, не внимая призывному кудахтанью заботливых матерей.

You are still thinking, mother, she said, when she turned inwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все думаете, матушка, - проговорила Элизабет, отойдя от окна.

I'm nobody- just some bartender with a domineering mother and an idiot brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - никто, просто какой-то бармен с деспотичной матерью и братом-идиотом.

That my mother wrote me just before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое мама написала непосредственно перед казнью.

How stupid is it that my mother only got interested in pops when he went all caveman on that dude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же глупо, что мать заинтересовалась отцом только когда он налетел как дикарь на того чувака.

We shall open our xenophon, page 27, and translate sections 17 to 18 into our beloved mothertongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте ваши учебники, страница 27, и переведите параграф 17 и 18 на наш любимый родной язык.

The beloved, original concierge of The Grand Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеми любимого первого портье гранд-отеля Будапешт.

Some of the watches were gifts, as evidenced by the engravings on their lids: TO OUR BELOVED SON SERGE CASTRAKI IN RECOGNITION OF HIS PERFORMANCE AT SCHOOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были и дарственные экземпляры, о чем свидетельствовала надпись на крышке: Любимому сыну Сереженьке Кастраки в день сдачи экзаменов на аттестат зрелости.

They had all grown used to the idea that if by some miracle that clock ever fell off the wall, it would be as sad as if a beloved voice had died and nothing could ever be hung there in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним все так привыкли, что, если бы они пропали как-нибудь чудом со стены, грустно было бы, словно умер родной голос и ничем пустого места не заткнешь.

I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу,

Well, Mercedes, beloved by you, I would tempt fortune; you would bring me good luck, and I should become rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так знай же, Мерседес, если ты меня полюбишь, я попытаю счастья. Ты принесешь мне удачу, и я разбогатею.

Here we are no sooner in love than it becomes our principal care to engage the affection of the object beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае - не успели мы влюбиться, как главной нашей заботой становится приобрести расположение предмета нашего чувства.

He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу.

But where am I gonna find somebody with years of experience of our beloved Jane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где мне найти кого-нибудь с таким же стажем, как у Джинкс?

Well, in between those two things, your traders were playing touch football in my beloved bullpen, so I don't accept your bullshit apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом промежутке твои трейдеры играли в тач-футбол в моих любимых кубиклах, поэтому я не принимаю твои бредовые извинения.

Suddenly conscious of his fixed regard, Fee and Meggie turned together, smiling at him with the peculiar tenderness women save for the most beloved men in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно ощутив на себе его взгляд, и Фиа, и Мэгги обернулись, одарили его несказанно нежной улыбкой - так улыбаются женщины только самым дорогим и любимым.

Locked in her room by Aunt Bet and finding her beloved Sweet 16 party dress shredded by Richard, Christie is miserable and frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запертая в своей комнате тетей Бет и обнаружив, что ее любимое вечернее платье Sweet 16 разорвано Ричардом, Кристи несчастна и напугана.

The two sit together and George retells the beloved story of the dream, knowing it is something they will never share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидят вдвоем, и Джордж пересказывает любимую историю своего сна, зная, что это то, чем они никогда не поделятся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beloved mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beloved mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beloved, mother , а также произношение и транскрипцию к «beloved mother». Также, к фразе «beloved mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information