Beloved wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beloved disciple - возлюбленный ученик
dearly beloved brethren - возлюбленные братья
beloved brethren - возлюбленные братья
dearly beloved - нежно любимый
beloved son of god - возлюбленный сын божий
beloved brother - дорогой брат
my beloved - мой любимый
beloved person - любимый человек
beloved pastor - дорогой пастор
immortal beloved - бессмертная возлюбленная
Синонимы к beloved: treasured, darling, dearest, esteemed, prized, precious, revered, venerated, much loved, worshiped
Антонимы к beloved: abhorred, hated, disliked, despised, hate
Значение beloved: dearly loved.
old wife - старая жена
have to wife - иметь жену
take as wife - брать в жён
ex wife - бывшая жена
plural wife - жена
behaviour of his wife - поведение жены
submissive wife - покорная жена
prudent wife - разумная жена
wife back - вернуть жену
unfaithful wife - неверная жена
Синонимы к wife: mate, bride, wifey, consort, better half, woman, missus, helpmate, old lady, significant other
Антонимы к wife: lady, mistress
Значение wife: a married woman considered in relation to her husband.
darling wife, dear wife, sweet wife
One to rival my own beloved wife. |
Могла бы посоперничать с моей женой. |
Okay, Sam went off the rails, they shut the picture down, my beloved wife divorced me. |
Сэм слетел с катушек, они закрыли картину, моя любимая жена бросила меня. |
Adjacent to the north of the hypostyle hall was a smaller temple; this was dedicated to Ramesses's mother, Tuya, and to his beloved chief wife, Nefertari. |
К северу от гипостильного зала примыкал храм поменьше, посвященный матери Рамсеса, туе, и его любимой главной жене Нефертари. |
This meeting on interfaith dialogue must be the beginning of a new journey for our nations, in the immortal word of my beloved wife, a journey of reconciliation. |
Это заседание по межрелигиозному диалогу должно быть началом нового путешествия для наших государств, путешествия, по остающемуся вечно живым выражению моей любимой жены, проникнутого идеями примирения. |
The prospect of soon calling this beloved creature my wife also made this a festive day for me. |
Мысль о том, что я вскоре смогу называть любимое создание своей женой, превратила тот день в праздник для меня. |
I give and bequeath to my beloved wife, Norah, all my property of whatsoever kind to be disposed of as she may see fit. |
Завещаю возлюбленной жене моей Норе все мое состояние, в чем бы оно ни заключалось, с правом распоряжаться им по собственному ее усмотрению. |
They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte. |
Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте. |
But I was saved by a mysterious spell cast upon me by my beloved wife Katrina. |
Но меня спасло мистическое заклинание, которое наложила на меня моя возлюбленная жена Катрина. |
He cut down his wife and three children with that same razor-sharp axe with which he had carved wooden toys for the girls and his beloved son, Flenushka.7 |
Он зарубил жену и трех детей тем самым, острым как бритва топором, которым резал им, девочкам и любимцу сыну Фленушке, из дерева игрушки. |
He raised his two sons on his own following the early death of his beloved wife, Diana, and is very fond of his grandsons. |
Он воспитал двух своих сыновей самостоятельно после ранней смерти своей любимой жены Дианы и очень любит своих внуков. |
No more will I set eyes on my loving daughter, no more will I kiss my beloved wife. |
Никогда больше не взгляну на любимую дочь, никогда больше не поцелую любимую жену. |
To Torah study To his beloved wife, Esther, until three years ago she passed, and to his duty, as he saw it. |
Изучению Торы. Своей любящей жене Эстер, пока она не покинула его З года назад. |
He starts to build a miniature mausoleum, ...for the ashes of his beloved wife. |
С упорством, достойным лучшего применения, ...он воздвигает миниатюрный мавзолей для хранения праха его жены. |
Beloved wife and mother Caroline Beaufort Frankenstein. |
Возлюбленной жене и матери Каролайн Бофор Франкенштейн. |
Shah Jahan built the mausoleum to fulfill the last will of his beloved wife, Mumtaz Mahal. |
Индийский шах Джахан построил этот мраморный мавзолей, исполняя последнюю волю своей любимой жены, Мумтаз-Махал. |
We hurried back to Mortdecai Manor, where my beloved wife, Johanna, having heard of our financial distress, was arriving home to sell off some of my prized possessions. |
Мы поспешили в Мордекай Мэнор, куда моя горячо любимая жена, Джоанна, узнав о нашем бедственном положении, должна была вернуться, чтобы продать некоторые из моих ценных вещей. |
He was a man of courage, heart and dignity, of whom a beloved wife and cherished son... may be deservedly proud. |
Он был человеком мужественным, сердечным и достойным, Которым любимая жена и лелеемый сын могут заслуженно гордиться. |
This heavenly fairy honoured me with her agreement to become my beloved wife. |
Эта божественная фея оказала мне высокую честь, ...согласившись стать моей обожаемой супругой. |
He's still mourning the death of his beloved wife. and he will talk to no-one but Will Somers. |
И не желает говорить с кем-либо, кроме Уилла Саммерса. |
To unite his master and his beloved-wife, Nandi took the form of a whale and started to trouble the people. |
Чтобы объединить своего господина и его возлюбленную жену, Нанди принял облик кита и начал беспокоить людей. |
He remained in Aisha's apartment until his death, and his last breath was taken as he lay in the arms of Aisha, his most beloved wife. |
Он оставался в квартире Айши до самой своей смерти, и его последний вздох был сделан, когда он лежал в объятиях Айши, своей самой любимой жены. |
Whoever has been lucky enough to become a friend to a friend, Whoever has found a beloved wife, let him join our songs of praise! |
Тот, кому посчастливилось стать другом друга, кто нашел любимую жену, пусть присоединится к нашим хвалебным песням! |
He had likewise had the misfortune of burying this beloved wife herself, about five years before the time in which this history chuses to set out. |
Ему выпало также несчастье лет за пять до начала нашей повести похоронить и свою любимую жену. |
The elderly khan was devastated when he learned that his beloved wife had been unfaithful. |
Велико было горе старого хана, когда он узнал об измене горячо любимой жены. |
Я говорил со своей благоверной вчера. |
|
The witch' daughter Nelle, Thyl's contemporary who would grow up to be his beloved and eventually his wife, shares in her mother's powers. |
Дочь ведьмы Нелл, ровесница Тила, которая вырастет и станет его возлюбленной, а в конечном итоге и женой, разделяет силу своей матери. |
Just at sundown, a small group, gathered in silent prayer around the newly-opened grave of the beloved wife of an elderly man. |
И вот на закате дня в молчаливой молитве стоит небольшая печальная группа у свежевырытой могилы возлюбленной жены престарелого мужа. |
When you take away not only my life but the innocent lives of my dear beloved wife Natasha and my little boy, who was only six, you see. Yes. |
Когда вы забираете не только мою жизнь... но и невинные жизни моей возлюбленной жены Наташи... и моего мальчика, которому было всего 6 лет. |
Odin's wife is the powerful goddess Frigg who can see the future but tells no one, and together they have a beloved son, Baldr. |
Жена Одина-могущественная богиня Фригг, которая может видеть будущее, но никому не говорит, и вместе у них есть любимый сын Бальдр. |
It is most fitting that you be the one to deliver me to my beloved wife and boy. |
Будет правильно, если именно ты отправишь меня к любимой жене и сыну. |
At the same time he had to suffer the loss of his beloved wife. |
В то же время ему пришлось пережить потерю любимой жены. |
On her tomb is to be placed her name - Rita dulaine, beloved wife. |
Рита Дулейн любимая жена но мое дорогое дитя. |
I'd like to propose a toast to my beloved wife... who has stood by me so valiantly... for the last five hours... |
Я хочу предложить тост за мою любимую супругу,... которая пробыла со мной так отважно... последние пять часов,... |
Browning's main audience for all his poetry was his beloved wife Elizabeth Barrett Browning. |
Главной аудиторией Браунинга для всей его поэзии была его любимая жена Элизабет Баррет Браунинг. |
My beloved wife, my dear, my life companion. |
Ты мое вдохновение, мой воздух, любимая Самая моя, неповторимая. |
You're fighting for our beloved Fuehrer and for our dear Fatherland-not for your wife's dead weight, Reuter said. |
Ты проливал кровь за нашего обожаемого фюрера и за наше дорогое отечество, а не за убойный вес твоей супруги, - сказал Рейтер. |
And again, my deepest sympathies for the loss of your beloved wife. |
И еще раз, я глубоко сожалею о потере вашей любимой жены. |
С этим кольцом, я беру тебя в жены. |
|
A man loved by scores of students has had his job, his reputation, and his beloved wife Corinne, mother of his grieving children, taken from him. |
Человек, любимый учениками, имевший работу, репутацию и возлюбленную жену Коринн, мать его безутешных детей, которую забрали у него. |
Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь? |
|
I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife. |
Я только надеюсь, что супружеские клятвы не сделают тебя еще раз несчастной женой. |
He had locked her in because he meant no one to interfere before he saw his wife-suspicious of everyone-very natural! |
Ферз запер ее, чтоб никто не помешал ему первым увидеть жену. |
Two guardsmen had his wife and youngsters backed up against the tail of the wagon. |
Два гвардейца держали его жену и детей у задней части фургона. |
If someone as low as my wife... |
Если кто-то столь низкого положения, как моя жена... |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни. |
|
My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter. |
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке. |
As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us? |
Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер. |
Моя беременная жена погибла за пару месяцев до этого. |
|
His wife had gone to attend a prayer-meeting, but the church was only in the next street. |
Жена его отправилась на молебен, но церковь находилась на соседней улице. |
That's my wife on that trolley. |
Это моя жена, на каталке. |
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets. |
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик. |
How could you make such shameless use of my wife's passionate nature? |
Как вы могли так бесстыдно воспользоваться увлечением моей жены? |
My wife died destitute and my son has disappeared |
Моя жена умерла в нищете, сын пропал без вести. |
That would be my wife, and she's Slovenian. |
Это была моя жена. Она из Словении. |
But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam. |
Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма. |
Your wife's moving plea has made me realize you might have litigious survivors. |
Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе. |
It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home. |
Прошло 36 часов после того, как нашли Сару Китон, жену интернет-олигарха, Оскара Китона, в их тихом загородном доме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beloved wife».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beloved wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beloved, wife , а также произношение и транскрипцию к «beloved wife». Также, к фразе «beloved wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
