Dearly beloved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
love dearly - любить дорого
dearly-bought victory - дорогая победа
pay dearly - платить дорого
dearly beloved brethren - возлюбленные братья
dearly loved - очень любил
Синонимы к dearly: fondly, a great deal, deeply, extremely, greatly, devotedly, tenderly, profoundly, very much, at great cost
Антонимы к dearly: cheaply, inexpensively, cheap
Значение dearly: very much.
beloved disciple - возлюбленный ученик
dearly beloved brethren - возлюбленные братья
beloved brethren - возлюбленные братья
beloved son of god - возлюбленный сын божий
beloved brother - дорогой брат
beloved daughter - любимая дочь
my beloved - мой любимый
most beloved - самый любимый
beloved pastor - дорогой пастор
immortal beloved - бессмертная возлюбленная
Синонимы к beloved: treasured, darling, dearest, esteemed, prized, precious, revered, venerated, much loved, worshiped
Антонимы к beloved: abhorred, hated, disliked, despised, hate
Значение beloved: dearly loved.
ladies and gentlemen, my loved ones, dear sirs, lords and ladies, messieurs, messrs, dear, friend, ladies and gents
Dearly beloved, we're gathered here.. |
Дорогие влюбленные, мы собрались здесь сегодня.. |
You are our dearly beloved brothers, and in a certain way, it could be said that you are our elder brothers. |
Вы-наши дорогие возлюбленные братья, и в определенном смысле можно сказать, что вы-наши старшие братья. |
Dearly beloved, I am truly happy to see you all gathered in our little church. |
Я счастлив видеть, что вы собрались в нашей маленькой церкви. |
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God and in the face of this family to join together this |
Дорогие брачующиеся, мы собрались здесь перед очами Господа нашего и всей семьи, чтобы соединить этих.. |
Мы вверяем нашего дорогого брата в милосердные руки Господа... |
|
Dearly beloved, we are gathered here today to bear witness to the matrimony of these two men. |
Дорогие друзья, мы собрались здесь сегодня, чтобы стать свидетелями бракосочетания этих двух людей. |
Dearly beloved, we are gathered today to join Sue Sylvester and Sue Sylvester in holy matrimony. |
Дорогие возлюбленные, мы собрались сегодня чтобы соединить Сью Сильвестр и Сью Сильвестр священными узами брака. |
Дорогие друзья, мы собрались здесь не для драки. |
|
dearly beloved, we are gathered here today in the face of this company to watch this man... and this woman... totally eff things up. |
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня, перед лицом этой компании, посмотреть на этого мужчину... и эту женщину... полностью перевернувших все вверх тормашками. |
Дорогие влюблённые, мы собрались здесь сегодня... |
|
O my beloved, in this place full of scrap metal and filth... I yearn for you so dearly. |
О, моя любовь, в этом месте, заполненном кусками железа и грязью... я так сильно тоскую по тебе. |
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company, to join together this Man and this Woman in holy matrimony. |
Возлюбленные, мы собрались вместе здесь, перед лицом Господа нашего и перед всеми этими людьми , чтобы соединить этого Мужчину и эту Женщину священными узами брака. |
Дорогие влюбленные, мы собрались здесь сегодня снова. |
|
Yet your kind will be a terribly disruptive influence on the other races' dearly beloved stability. |
Но ваша раса окажет чрезвычайно разрушительное действие на столь оберегаемую ими стабильность. |
She was always dearly beloved whenever she came to see us – and stayed with us on special occasions. |
Она всегда была горячо любима, когда приезжала к нам-и оставалась с нами по особым случаям. |
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman in holy matrimony. |
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня перед лицом Господа и всех этих людей, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину священными узами брака. |
Mercedes, who will detest you if you have only the misfortune to scratch the skin of her dearly beloved Edmond! |
Мерседес, которая возненавидит вас, если вы хоть пальцем тронете ее возлюбленного Эдмона! |
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, apparently, which is scary, to witness the wedding of this man and this |
Дорогие молодожены, мы собрались здесь перед глазами Господа - он, видимо, страшный - засвидетельствовать бракосочетания этого господина и этой |
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join together in holy matrimony... |
Дорогие близкие, мы собрались здесь сегодня перед Господом, чтобы соединить священными узами брака... |
Dearly beloved, we are gathered here to join Spence and Rosie in marriage. |
Возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы сочетать узами брака Рози и Спенса. |
Dearly beloved, we are gathered here today to join these two in holy matrimony. |
Нежно любимые, сегодня мы вместе с этой парой участвуем в церемонии венчания. |
Dearly beloved... we are gathered here today to celebrate this thing called... |
Дорогие мои.... мы сегодня собрались здесь, чтобы отпраздновать то, что я называю... |
Dearly beloved, we have come together in the presence of God and before this company of friends to witness and bless the joining together of Annie and Scott in holy matrimony. |
Возлюбленные, мы собрались вместе перед лицом Вожьим и перед этим сообществом друзей,.. ...дабы засвидетельствовать и благословить священный брачный союз Энни и Скотта. |
Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate this sacred union as we join this man and this woman in holy matrimony. |
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы заключить союз и связать мужчину и женщину священными узами брака. |
One of you will certainly die, and the friends of the deceased, instead of going to the joining, will be obliged to escort the remains of the dearly beloved back to Moscow. |
Один путешественник, конечно, умрет, и друзья покойного, вместо того чтобы ехать на смычку, вынуждены будут везти дорогой прах в Москву. |
Dearly beloved, we are gathered here in a small, humble house of God to join you both in holy matrimony. |
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, в небольшом простом доме Господа, чтобы объединить вас святыми узами брака. |
Dearly beloved and pilfering catering staff, we are gathered here today for an unnecessary repetition of a once-in-a-lifetime event. |
Дорогие влюбленные и остальные мелкие воришки, сегодня, мы собрались здесь для ненужной репетиции события, которое происходит один раз в жизни. |
Dearly beloved, we are gathered together in the sight of God to join this man and woman in holy... |
Возлюбленные браться и сестры, сегодня мы собрались здесь, перед лицом Бога, - чтобы соединить этого мужчину и эту женщину... |
Dearly beloved, we are not here to mourn their deactivation, but to celebrate their period of function. |
Возлюбленные собратья, мы собрались не для того, чтобы оплакать их деактивацию, но чтобы восславить их функционирование. |
Dearly beloved, we are gathered together here in the presence of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony. |
Возлюбленные братья и сестры, мы собрались здесь перед лицом Господа и всех присутствующих, чтобы соединить этих мужчину и женщину священными узами брака. |
And therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. |
Говоря иначе эти наставления, для возлюбленных, позволяют очистить свою плоть и дух от всякой скверны, совершенствуя святыню в страхе Божием. |
I simply ignore India and Indians and I wish one day my beloved Pakistan could do the same. |
Я просто игнорирую Индию и индийцев, и я хочу, чтобы однажды мой любимый Пакистан мог сделать то же самое. |
Devastated at having to leave Pine Hollow, and the idea that Starlight will join her father in the military, Carole runs away with her beloved horse. |
Опустошенная необходимостью покинуть Пайн-Холлоу и мыслью, что Старлайт присоединится к ее отцу в армии, Кэрол убегает со своей любимой лошадью. |
And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico. |
Говоря о принадлежности, единственное, что она пожелала перед смертью, - это попасть домой у любимого ею Мексиканского залива. |
Сегодня мы празднуем триумф нашего любимого императора - |
|
What would folk think if I let my beloved stepson starve or freeze to death in some mountain pigsty? |
Что подумал бы народ, если бы я позволил своему любимому пасынку голодать или умереть от холода в каком-то горном хлеву? |
Well, let's get to work... '...get inside of you, eternally, my seducer lover, beloved sea' |
За работу. Поклоняться тебе и войти в тебя навечно, мой соблазн, моя любовь, моё море... |
Would you mind telling your security team that I'm a dear and beloved friend of the family? |
Не могла бы ты сказать своей службе безопасности что я дорогой и ненаглядный друг семьи? |
I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration, he couldn't even hear the sound of his own cojones as they hit the goddamn floor! |
Момента когда он будет копаться в волнах восторга, чтобы он даже не услышал того звука с которым его грёбаные яйца, упадут на чёртов пол! |
We shall open our xenophon, page 27, and translate sections 17 to 18 into our beloved mothertongue. |
Откройте ваши учебники, страница 27, и переведите параграф 17 и 18 на наш любимый родной язык. |
The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure, in New Hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world. |
Прославленный путешественник приземлился на своем дирижабле после экспедиции в Затерянный мир, длившейся целый год! |
Я ежедневно молюсь за своих любимых дочурок. |
|
To-day, in Nopalito horse-pasture he survives, pampered, beloved, unridden, cherished record-holder of long-distance rides. |
Сейчас на конских пастбищах Нопалито он процветает в любви и в холе, неседлаемый, лелеемый держатель рекорда на дальние дистанции. |
I saw my beloved Ma Petite in a jar with my own eyes. |
Я видела мою дорогую Ма Петит в банке собственными глазами. |
And if you want to be true Christ's Crusaders you must become the image of our dear, of our beloved founding father, Father Angel de la Cruz. |
И, если вы хотите быть настоящими Крестоносцами Христа, то должны следовать образу и подобию нашего дорогого, нашего любимого отца-основателя, падре Анхеля де ла Крус. |
I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif. |
Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка. |
And again, my deepest sympathies for the loss of your beloved wife. |
И еще раз, я глубоко сожалею о потере вашей любимой жены. |
Как это верно, что любимое существо становится богом! |
|
Our beloved Prince Hector had sharp words for the gods and a day later Achilles' sword out him down. |
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллеса. |
In 1996, history reapeted itself for the third successive time, Fylkir occupied the club's seemingly beloved ninth place and was once again relegated to Division Two. |
В 1996 году история пожинала плоды в третий раз подряд, Филкир занял, казалось бы, любимое девятое место клуба и снова был низведен до второго дивизиона. |
The smaller temple is dedicated to the goddess Hathor, personified by Nefertari, Ramesses's most beloved of his many wives. |
Меньший храм посвящен богине Хатхор, олицетворяемой Нефертари, самой любимой из многочисленных жен Рамсеса. |
For the next 16 years, primarily working with analyst Steve Stone, Caray further established his place among Chicago's most-beloved personalities. |
В течение следующих 16 лет, работая главным образом с аналитиком Стивом Стоуном, Карэй еще больше укрепил свое место среди самых любимых личностей Чикаго. |
The plot centers on Jody's struggles with strained relationships, hunger, death of beloved friends, and the capriciousness of nature through a catastrophic flood. |
Сюжет сосредотачивается на борьбе Джоди с напряженными отношениями, голодом, смертью любимых друзей и капризами природы из-за катастрофического наводнения. |
My beloved Anastasia was fifteen when I saw her for the last time in the summer of 1916. |
Моей любимой Анастасии было пятнадцать лет, когда я видел ее в последний раз летом 1916 года. |
The rebranding of the May stores was disliked in Chicago and elsewhere because the stores were regarded as beloved local institutions. |
Ребрендинг майских магазинов не понравился ни в Чикаго, ни где-либо еще, потому что магазины считались любимыми местными учреждениями. |
Aiken's earliest poetry was written partly under the influence of a beloved teacher, the philosopher George Santayana. |
Самые ранние стихи Эйкена были написаны отчасти под влиянием любимого учителя, философа Джорджа Сантаяны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dearly beloved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dearly beloved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dearly, beloved , а также произношение и транскрипцию к «dearly beloved». Также, к фразе «dearly beloved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
