Bending deformation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
standing jerk with knee bending - толчок из положения седа
bending crack - трещина при изгибе
bending endurance - сопротивление изгибу
bending equipment - Гибочное оборудование
plane bending - плоскость изгиба
bending brake - изгиб тормоза
bending resistance - сопротивление изгибу
acceptable bending - приемлемый изгиб
strong bending - сильный изгиб
bending plate - изгиб пластины
Синонимы к bending: bend, deflection, deflexion, arch, bow, contort, flex, hump, crook, hook
Антонимы к bending: straightening, unbending, extending, supporting, stiffening
Значение bending: shape or force (something straight) into a curve or angle.
noun: деформация, искажение, изменение формы, искривление, уродование, обезображивание, ухудшение, безобразие, уродство
telescopic laminar deformation - деформация сдвига слоев вдоль оси
deformation at rupture - деформация при разрыве
constant deformation test - испытание при постоянной деформации
rubberlike deformation - высоко-эластическая деформация
amount of deformation - величина деформации
elastic deformation - упругое деформирование
static deformation - статическая деформация
deformation stiffness - жесткость деформации
localized deformation - локализуется деформация
analytic deformation - аналитическая деформация
Синонимы к deformation: distortion, contortion
Антонимы к deformation: rehabilitation, adjust, trim, adjunct, cavity, exquisiteness, literalize, regularity, straightness, treatment
Значение deformation: the action or process of changing in shape or distorting, especially through the application of pressure.
In each bending device, the magnitude of deformation of the strip is regulated by changing the degree of pulling thereof. |
В каждом гибочном устройстве величину деформации полосы регулируют изменением ее натяжения. |
So it is quite surprising that the result does not depend on its embedding in spite of all bending and twisting deformations undergone. |
Поэтому весьма удивительно, что результат не зависит от его встраивания, несмотря на все испытанные изгибные и скручивающие деформации. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
Said invention makes it possible to increase the reliabilityand tightness of the joint in bending deformation conditions. |
Изобретение позволяет повысить надежность и герметичность соединения в условиях действия изгибных деформаций. |
Linker DNA is relatively resistant to bending and rotation. |
Линкерная ДНК относительно устойчива к изгибу и вращению. |
А мы обошли правила и остались тут подольше. |
|
The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified. |
Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась. |
The prosecutor has a reputation for bending the rules. |
Обвинитель известен своим пренебрежением к правилам. |
The bending angle of the pipe axis is of 90º. |
Угол изгиба оси трубы составляет 90º. |
The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified. |
Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась. |
Он пялит её на алтаре, пока мы болтаем. |
|
On sensitive varieties, substantial necroses or deformations can occur. |
На восприимчивых сортах могут возникать сильные некрозы или деформации. |
Bending over the dead and illuminating them with the guttered and dripping candle-end, he passed from one to another. |
Нагибаясь над покойниками и освещая их оплывшим и каплющим огарком, он переходил от одного к другому. |
It's to do with the bending of light and the eye not accepting it, but it is genuinely below the horizon. |
Это связано с изгибом света и с тем, что глаз его не принимает, но оно действительно за горизонтом. |
He heard her, unconsciously bending his whole figure down to her as though hoping in this way to soften the hardness of her position for her. |
Он слушал ее, невольно склоняясь всем станом, как бы желая этим смягчить для нее тяжесть ее положения. |
All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth. |
Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину. |
Well, like the phantom, this man's body also masks a deformation. |
Ну, как и Призрак, тело этого мужчины тоже прячет в себе травму. |
However, a rather unremarkable-looking middle-aged man was already approaching it from the other side, bending down and reaching for it. |
Однако с противоположной стороны к нему, нагибаясь и вытягивая руки, подходил гражданин средних лет и весьма обыкновенной наружности. |
Mr. Bulstrode, bending and looking intently, found the form which Lydgate had given to his agreement not quite suited to his comprehension. |
Мистер Булстрод, нагибаясь к мистеру Лидгейту с самым внимательным видом, обнаружил, что форма, в которую тот облек свое согласие, несколько выше его понимания. |
He was now right by the bed, bending over it. He was beginning to distinguish Shulubin's great head lying on the pillow. |
Он был уже рядом, наклонясь, и начинал различать на подушке большую голову Шулубина. |
Here, flowing in from the east at right angles, he could see the Klondike, and, bending grandly from the south, the Yukon. |
Отсюда ему виден был Клондайк, впадающий под прямым углом с востока в Юкон, и величавый изгиб к югу самого Юкона. |
Bending, her shadow loomed high upon the wall, her coat shapeless, her hat tilted monstrously above a monstrous escaping of hair. |
Ее изогнутая тень маячила по стене, пальто было бесформенным, шляпка - чудовищно заломленной над чудовищной гривой волос. |
I was just bending over and getting it out, and all of a sudden, I got what I can only describe as an enormous sense of dread. |
Я наклонилась, чтобы её взять, как вдруг, на меня нашёл - иначе и не скажешь - неописуемый страх. |
Oh, look, Carl's rod is bending. |
Смотри-ка, удочка Карла дергается. |
Хотя, раз уж мы... нарушили правила. |
|
Well, you certainly won't be bending me... |
Ну меня-то вы точно не уломаете... |
What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely. |
Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз. |
Suddenly he would start back to the table, and bending double, would begin to rummage about. |
Вдруг отскакивал к столу и, согнувшись вдвое, рылся на нём. |
Bending the law? |
Это когда обходят закон? |
Я пока что могу сама наклоняться, нет проблем. |
|
She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table. |
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
I might be able to convince her to give shady shin his bending back. |
И поэтому могбы уговорить ее вернуть магию Темному Шину. |
In addition, the ship had suffered severe hull deformations in two places. |
Кроме того, корабль получил серьезные деформации корпуса в двух местах. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet. |
После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета. |
Erect limbs probably also helped support the evolution of large size by reducing bending stresses on limbs. |
Эрегированные конечности, вероятно, также помогали поддерживать эволюцию больших размеров за счет уменьшения изгибающих напряжений на конечностях. |
The theoretical index of hair bending stiffness is calculated using the thickest and thinnest axial diameters of human hair, and this index differs by race. |
Теоретический индекс жесткости волос на изгиб рассчитывается с использованием самых толстых и тонких осевых диаметров человеческого волоса, и этот индекс отличается от расы. |
Saponification can occur in oil paintings over time, causing visible damage and deformation. |
Омыление может происходить в масляных картинах с течением времени, вызывая видимые повреждения и деформации. |
Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces. |
Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей. |
The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam. |
Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки. |
It was designed to absorb impact without permanent deformation at low speeds. |
Он был разработан для поглощения ударов без постоянной деформации на малых скоростях. |
When the dermis is placed in tension, and resistance to bending is developed, which is referred to as flexural stiffness of the fish skin. |
Когда дерма находится в напряжении, и сопротивление изгибу развивается, что называется изгибной жесткостью кожи рыбы. |
On the morning of October 9, Emma weakened a slight, soon bending to the northeast. |
Утром 9 октября Эмма немного ослабла, вскоре наклонившись на северо-восток. |
Ductile fracture is typically transgranular and deformation due to dislocation slip can cause the shear lip characteristic of cup and cone fracture. |
Пластичный излом, как правило, является трансгранулярным, и деформация из-за дислокационного скольжения может вызвать сдвиговую губу, характерную для перелома чашки и конуса. |
The stability and deformation of the ship was monitored by satellite imagery and surface-based instruments. |
Устойчивость и деформация корабля контролировались с помощью спутниковых снимков и наземных приборов. |
Plastic deformation involves using heat or pressure to make a workpiece more conductive to mechanical force. |
Пластическая деформация включает в себя использование тепла или давления, чтобы сделать заготовку более проводящей к механической силе. |
Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress. |
Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
Brittleness, in technical usage, is the tendency of a material to fracture with very little or no detectable plastic deformation beforehand. |
Хрупкость в техническом использовании - это склонность материала к разрушению с очень малой или вообще не обнаруживаемой заранее пластической деформацией. |
Among the main uses for ICE are procedural modeling, deformation, rigging and particle simulation. |
Среди основных применений льда-процедурное моделирование, деформация, такелаж и моделирование частиц. |
Let the people take heart and hope everywhere, for the cross is bending, midnight is passing, and joy cometh with the morning. |
Пусть люди всюду ободряются и надеются, ибо крест склоняется, полночь проходит, и радость приходит с наступлением утра. |
Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries. |
Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема. |
The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured. |
Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается. |
The deformation then pinches off from the membrane on the inside of the cell, creating a vesicle containing the captured substance. |
Затем деформация отщипывается от мембраны на внутренней стороне клетки, создавая пузырь, содержащий захваченное вещество. |
And depending on the toughness of your skin you may need a bigger needle to prevent it from bending. |
И в зависимости от прочности вашей кожи вам может понадобиться большая игла, чтобы предотвратить ее изгиб. |
Therefore, from the expressions for the bending moment and shear force, we have. |
Поэтому из выражений для изгибающего момента и силы сдвига мы имеем. |
The most notable was Uri Geller, who performed by bending metal spoons as well as metal keys and several other objects and materials. |
Наиболее заметным был Ури Геллер, который выполнял работу, сгибая металлические ложки, а также металлические ключи и несколько других предметов и материалов. |
He is known for his trademark television performances of spoon bending and other illusions. |
Он известен своими фирменными телевизионными представлениями о сгибании ложки и других иллюзиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bending deformation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bending deformation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bending, deformation , а также произношение и транскрипцию к «bending deformation». Также, к фразе «bending deformation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
