Berlin spandau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
humboldt university of berlin - Берлинский университет имени Гумбольдта
deutsche oper berlin - Дом Немецкой оперы в Берлине
occupation of berlin - Оккупация берлин
leaving berlin - оставляя берлин
from berlin germany - из берлинской германии
berlin philharmonic - Берлинским филармоническим
demonstration in berlin - демонстрация в берлине
around berlin - по Берлину
the cheapest flight from berlin - самый дешевый рейс из Берлин
the new berlin - новый берлинский
Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline
Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.
spandau ballet - Шпандау балет
berlin spandau - берлин Шпандау
Синонимы к spandau: spandauer
Значение spandau: The westernmost of the twelve boroughs of Berlin.
Spandau is first mentioned in 1197 and Köpenick in 1209, although these areas did not join Berlin until 1920. |
Шпандау впервые упоминается в 1197 году, а Кепеник-в 1209 году, хотя эти области не присоединялись к Берлину до 1920 года. |
The film was shot at Berlin's Spandau Studios and on location in Belgrade and Dubrovnik, then in Yugoslavia. |
Фильм был снят на Берлинской киностудии Шпандау и на съемках в Белграде и Дубровнике, а затем в Югославии. |
Spandau Prison was located in the borough of Spandau in western Berlin. |
Тюрьма Шпандау находилась в районе Шпандау в Западном Берлине. |
The borough of Spandau lies partly within the Berlin Glacial Valley and partly on the Nauen Plain, which stretches to the west of Berlin. |
Район Шпандау расположен частично в Берлинской ледниковой долине и частично на равнине Науэн, которая простирается к западу от Берлина. |
These seven were transported by aircraft to the Allied military prison at Spandau in Berlin on 18 July 1947. |
Эти семеро были доставлены самолетом в военную тюрьму союзников в Шпандау в Берлине 18 июля 1947 года. |
Board at a kindergarten in Berlin-Spandau, Germany. |
Доска в детском саду в Берлине-Шпандау, Германия. |
In Spandau, a borough in the west of Berlin, the Spree empties into the river Havel, which flows from north to south through western Berlin. |
В Шпандау, городке на западе Берлина, Шпрее впадает в реку Гавел, которая течет с севера на юг через Западный Берлин. |
Spandau was located in West Berlin, and its existence gave the Soviets a foothold in that sector of the city. |
Шпандау располагался в Западном Берлине, и его существование дало советам плацдарм в этом секторе города. |
Richard Schulze was born in Spandau, Berlin. |
Рихард Шульце родился в Шпандау, Берлин. |
After two weeks, they were sent to Sachsenhausen concentration camp on the other side of Berlin, and in March 1940 further to Dachau. |
Через две недели их отправили в концлагерь Заксенхаузен на другой стороне Берлина, а в марте 1940 года еще дальше-в Дахау. |
Her show in Berlin is in two weeks. |
Через две недели выставка в Берлине. |
However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO. |
Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США. |
The papers were brought in, and we saw in the Berlin Gazette that whales had been introduced on the stage there. -ECKERMANN'S CONVERSATIONS WITH GOETHE. |
Были поданы различные газеты, и, просматривая берлинские театральные новости, мы узнали, что там появляются на сцене морские чудовища и киты. Эккерман. Разговоры с Гете |
Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin, to a private investment company owned by-drumroll, please |
На оффшорный счёт на Бермудах, затем в Берлин, частной инвестиционной компании, принадлежащей... барабанная дробь... |
И вот его паспорт со штампом Берлинского аэропорта. |
|
Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin. |
Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине. |
Then you got married in Berlin? |
Вы поженились в Берлине? |
Коля отыскал ее аж в Берлине. |
|
So the paris receiver picks up the berlin signal. And transmits it to everybody within range. |
Парижский приёмник принимает берлинский сигнал и передаёт его каждому в пределах досягаемости. |
Yes, it was written by these two old things, and Irving Berlin included it, with the words Happy Birthday To You, which they didn't write, nobody knows who did write those. |
Две старушки написали песню, а Ирвинг Берлин использовал её со словами с днём рожденья тебя, которых изначально не было. Неизвестно, кто их добавил. |
У меня не осталось марихуаны после Берлина. |
|
Дина расстроена из за Берлина. |
|
Over 3,000 people arrived without invitations, from as far as London, Berlin and Vienna, and were excluded. |
Более 3000 человек прибыли без приглашения, из Лондона, Берлина и Вены, и были исключены. |
It was made at Pinewood Studios and on location in Germany including scenes shot at Berlin's Brandenburg Gate. |
Он был сделан в Pinewood Studios и на месте в Германии, включая сцены, снятые у Бранденбургских ворот Берлина. |
In July, the draft proposal failed after the state of Berlin requested that it be rejected, as it became clear that the two-thirds majority would not be achieved. |
В июле проект предложения провалился после того, как государство Берлин попросило отклонить его, поскольку стало ясно, что большинство в две трети голосов не будет достигнуто. |
The 1916 Summer Olympics were due to be held in Berlin but were cancelled due to the outbreak of World War I. |
Летние Олимпийские игры 1916 года должны были состояться в Берлине, но были отменены из-за начала Первой мировой войны. |
Berlin has installed several hundred free public Wireless LAN sites across the capital since 2016. |
Берлин установил несколько сотен бесплатных общественных беспроводных локальных сетей по всей столице с 2016 года. |
The label has also had a close association with the Gewandhausorchester Leipzig and the Staatskapelle Berlin. |
Лейбл также имел тесную связь с Gewandhausorchester Leipzig и Staatskapelle Berlin. |
The execution of Luxemburg and Liebknecht inspired a new wave of violence in Berlin and across Germany. |
Казнь Люксембурга и Либкнехта вызвала новую волну насилия в Берлине и по всей Германии. |
English, Vietnamese, Russian, and Polish have more native speakers in East Berlin. |
В Восточном Берлине больше носителей английского, вьетнамского, русского и польского языков. |
The contract, today preserved at Berlin's Bundesfilmarchiv, gave Pommer the right to make any changes to the script deemed appropriate. |
Контракт, сохранившийся сегодня в Берлинском Бундесфильмархиве, давал Поммеру право вносить любые изменения в сценарий, которые он сочтет уместными. |
Глиницкий мост в Потсдаме / Берлине во время съемок. |
|
The Berlin Crisis of 1961 was the last major incident in the Cold War regarding the status of Berlin and post–World War II Germany. |
Берлинский кризис 1961 года был последним крупным инцидентом в холодной войне, касавшимся статуса Берлина и послевоенной Германии. |
In June, he performed at the Deutsche Opera in Berlin. |
В июне он выступал в Немецкой опере в Берлине. |
The western front stopped short, leaving Berlin to the Soviets as the Nazi regime formally capitulated in May 1945, ending the war in Europe. |
Западный фронт резко остановился, оставив Берлин Советам, поскольку нацистский режим официально капитулировал в мае 1945 года, положив конец войне в Европе. |
The modern architecture of Berlin emphasizes the futuristic and stolid appearance of the city-state of Libria. |
Современная архитектура Берлина подчеркивает футуристический и флегматичный облик города-государства Либрия. |
After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology. |
После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией. |
They also pointed out that a large part of a laboratory in Berlin had been devoted to nuclear research. |
Они также отметили, что значительная часть лаборатории в Берлине была посвящена ядерным исследованиям. |
The Schnabels' twelve-room apartment on Wielandstrasse in Berlin-Charlottenburg soon became a meeting point for Berlin music circles. |
Двенадцатикомнатная квартира Шнабеля на Веландштрассе в Берлине-Шарлоттенбурге вскоре стала местом встречи берлинских музыкальных кругов. |
Afterwards, they visit the Berlin Wall, the city's most famous landmark. |
После этого они посетят Берлинскую стену, самую известную достопримечательность города. |
Berlin Calling is a 2008 German tragicomedy film directed by Hannes Stöhr. |
Берлин зовет 2008 года немецкая трагикомедия режиссер Ханнес Штер. |
He was carrying Irish diplomatic papers identifying him as the Irish minister to Berlin and to the Vatican. |
Он нес ирландские дипломатические документы, удостоверяющие, что он ирландский министр в Берлине и Ватикане. |
Among them were graffiti left by Soviet soldiers after the final battle for Berlin in April–May 1945. |
Среди них были граффити, оставленные советскими солдатами после финальной битвы за Берлин в апреле-мае 1945 года. |
He served at the Air War academy at Berlin–Gatow for much of 1935 through to 1937. |
Он служил в военно-воздушной академии в Берлине-Гатове в течение большей части 1935 года до 1937 года. |
In Berlin, he became involved in social activities; for example, he gave lectures for Poles who lived there. |
В Берлине он стал заниматься общественной деятельностью; например, читал лекции для поляков, которые там жили. |
In the 1979–80 European Cup quarter final Forest won 3–1 at Dinamo Berlin to overturn a 1–0 home defeat. |
В четвертьфинале Кубка Европы 1979-80 годов Форест победил берлинское Динамо со счетом 3: 1 и потерпел домашнее поражение со счетом 1: 0. |
In 1917, Mayer went to Berlin, where he worked at the small Residenztheater. |
В 1917 году Майер отправился в Берлин,где работал в небольшом Резиденцтеатре. |
By late 1848, the Prussian aristocrats and generals had regained power in Berlin. |
К концу 1848 года прусские аристократы и генералы вновь обрели власть в Берлине. |
The film was screened out of competition at the 65th Berlin International Film Festival and had its premiere on 7 February 2015. |
Фильм был показан вне конкурса на 65-м Берлинском международном кинофестивале, а его премьера состоялась 7 февраля 2015 года. |
The palace is administered by the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. |
Дворец находится в ведении Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. |
She directed the library until the couple returned to Berlin in 1946. |
Она руководила библиотекой до тех пор, пока супруги не вернулись в Берлин в 1946 году. |
Его тело кремировали и похоронили на берлинском кладбище. |
|
Military forces in the western sectors of Berlin numbered only 8,973 Americans, 7,606 British and 6,100 French. |
Военные силы в западных секторах Берлина насчитывали всего 8 973 американца, 7 606 англичан и 6 100 французов. |
In 1904, he was appointed professor of Oriental languages at the University of Berlin. |
В 1904 году он был назначен профессором восточных языков в Берлинском университете. |
On 12 July, the prime minister of the newly formed Ukrainian National Government, Yaroslav Stetsko, was also arrested and taken to Berlin. |
12 июля был также арестован и доставлен в Берлин премьер-министр новообразованного украинского национального правительства Ярослав Стецько. |
International Women's Union Congress in Berlin, 1929. |
Международный конгресс Союза женщин в Берлине, 1929 год. |
On the evening of 15 January 1919, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were discovered in an apartment of the Wilmersdorf district of Berlin. |
Вечером 15 января 1919 года Роза Люксембург и Карл Либкнехт были обнаружены в одной из квартир берлинского района Вильмерсдорф. |
In all states except Berlin and Brandenburg, this orientation phase is embedded into the program of the secondary schools. |
Во всех штатах, кроме Берлина и Бранденбурга, этот этап ориентации включен в программу средних школ. |
The two sides were going to discuss topics such as nuclear arms reduction and also how to deal with increasing tensions surrounding Berlin. |
Обе стороны собирались обсудить такие темы, как сокращение ядерных вооружений, а также то, как справиться с растущей напряженностью вокруг Берлина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berlin spandau».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berlin spandau» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berlin, spandau , а также произношение и транскрипцию к «berlin spandau». Также, к фразе «berlin spandau» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.