Berlin wall coming down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Berlin wall coming down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
берлинская стена сходящая
Translate

- berlin [noun]

noun: Берлин, ковкое железо

  • berlin iron - ковкое железо

  • berlin state - земля Берлин

  • berlin, 7. november 2012 - берлин, 7 ноября 2012

  • federal state berlin - Федеральное государственное берлин

  • in Berlin - в Берлине

  • berlin, 26. september - Берлин, 26. сентября

  • Berlin Secession - Берлинский сецессион

  • berlin branch - берлинский филиал

  • itb berlin - ITB Berlin

  • outside berlin - вне берлин

  • Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline

    Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • blank wall - глухая стена

  • wall closure - стена закрытия

  • wall building - панельное здание

  • Great Wall of China - Великая китайская стена

  • wall sit - стена сидячей

  • opening in the wall - отверстие в стене

  • to wall - к стене

  • wall collapsed - стена рухнула

  • fixed wall - неподвижная стенка

  • on both sides of the wall - с обеих сторон стены

  • Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification

    Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance

    Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые советские солдаты появились на нашей маленькой улочке, на западной окраине Берлина, мы знали, что великая бойня подходит к концу.

But coming from Asia to Europe: a building for a German media company based in Berlin, transitioning from the traditional print media to the digital media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся из Азии в Европу: здание для немецкой медиакомпании, расположенной в Берлине, переходящей от традиционных печатных СМИ к цифровым СМИ. Её генеральный директор задал несколько дельных вопросов.

The directives coming in from Berlin mention special treatment more and more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивы из Берлина всё чаще упоминают особое обращение.

He was plucked from the isolation of his Óbuda apartment in the late 70s by an invitation coming from the Berlin Artist Program of DAAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вырван из изоляции своей квартиры в Обуде в конце 70-х годов по приглашению Берлинской программы художников DAAD.

In Berlin, the Axis had determined on a show of strength in the Aegean Sea to bully neutral Turkey into coming into the war on their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине верховное командование решило продемонстрировать силу в Эгейском море, чтобы вынудить нейтральную Турцию вступить в войну на своей стороне.

On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году.

The hotel lobby cameras have Elspeth coming and going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры в вестибюле отеля запечатлели Элспэта входящего и выходящего.

I thought the musical revolution, you know, you had the Beatles coming over to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, музыкальная революция, знаете, (вы имеете) Битлз гастролирует по Америке.

Thurro coming up with an armload of wood glanced around uneasily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурро, подошедший с охапкой хвороста, с тревогой огляделся вокруг.

Can you imagine me coming home from some job... feeling good at the end of the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, я буду возвращаться домой в хорошем настроении.

In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок.

Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту?

And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине.

The extremely energetic ions created in these bursts are known as galactic cosmic rays and they are mostly blocked from coming into the solar system by the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чрезвычайно активные ионы, возникающие в результате вспышек, известны как галактические космические лучи, которым солнечный ветер не дает проникнуть внутрь Солнечной системы.

According to the theory, new space-time atoms are continuously coming into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой теории, во Вселенной постоянно возникают новые атомы пространства и времени.

Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав.

“At a time when people all over the world are opening up and coming out, this law puts Russia back in the closet.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Сейчас, когда люди по всему миру открываются и признают свою ориентацию, этот закон загоняет Россию обратно в прошлое».

There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни.

You know, if Addison thinks I'm going to be his personal stooge, he's got another thing coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, если Эддисон думает, что я буду его личной шестеркой, то он дико ошибается.

He removed the towel from his head, but it still wasn't properly dark; light was coming in from the corridor, and noises, too, people walking about and clanking spittoons and buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял полотенце с головы, но настоящей темноты всё равно не было: падал свет из коридора, там слышался шум, хождение, гремели плевательницами и вёдрами.

So, coming up now is a montage of what you can expect over the next seven weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сейчас вы уведите нарезку того, чего вы можете ожидать на протяжении следующих семи недель.

Imperial transport 651, this is Starbird coming inbound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперский транспорт 651, это Старбёрд, запрашиваю стыковку.

'Death can be a peaceful business,' he said. 'I don't think this particular man had any idea that it was coming to him when it did.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть бывает тихой, - сказал он, - а к этому человеку она, видимо, пришла так неожиданно, что он даже не заметил.

We got some trips coming up to Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас намечаются поездки в Кливленд, Огайо.

These firecrackers will bust their German bottoms right back to Berlin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огненные лепешки будут крошить их немецкие днища аж до самого Берлина!

You cop a feel on a sad divorcee and then pretend I'm the one coming on to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь на чувствах разведённой, а потом делаешь вид, будто она сама тебя соблазняет?

Speaking of dancing, has anyone warned Rory about the quote-unquote dignitaries coming to the shindig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори о в кавычках почетных гостях, приглашенных на вечеринку?

He'd come into my hotel room in Berlin, where I'd been on my annual visit to Europe, and explained what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился ко мне в отель в Берлине, где я находился в ходе своей поездки по Европе, и объяснил, чего он хочет.

For the first time, New York was coming to me, instead of the other way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Нью-Йорк снизошёл до меня, а не наоборот.

Our man is coming out of the showroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш человек выходит из выставочного зала.

One man saw the catastrophe coming. He created an ark for mankind and selected a chosen few to sleep for 2,000 years and defy mankind's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек предвидел катастрофу, сОздал ковчег и отобрал людей, чтобы усыпить их на 2000 лет и не дать погибнуть человечеству.

So you gonna tell me what's so DEFCON you had me coming down to Langley during midmorning gridlock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты расскажешь мне, что такого важного для тебя вынудило меня добираться в Лэнгли во время утренних пробок?

Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни?

I haven't smoked pot since Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не осталось марихуаны после Берлина.

The ordinary people who came together to bring down the Berlin Wall give everyone hope, Pompeo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные люди, те, кто собрался вместе и снес Берлинскую стену, дают всем надежду, – сказал госсекретарь.

The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник.

It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса.

Reich and his wife moved to Berlin in November 1930, where he set up clinics in working-class areas, taught sex education and published pamphlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх и его жена переехали в Берлин в ноябре 1930 года, где он открыл клиники в рабочих районах, преподавал половое воспитание и издавал брошюры.

In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году, с окончанием Холодной войны и давлением со стороны населения Восточной Германии, берлинская стена пала 9 ноября и впоследствии была в основном разрушена.

He returned to Oxford in 1930 after receiving a Ph.D. from the Friedrich Wilhelm University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Оксфорд в 1930 году, получив степень доктора философии в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма.

In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы.

It was entered into the 20th Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в 20-й Берлинский международный кинофестиваль.

On November 20, Jackson briefly held Blanket over the railing of his Berlin hotel room, four stories above ground level, prompting widespread criticism in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября Джексон ненадолго перекинул одеяло через перила своего номера в берлинском отеле, расположенного на высоте четырех этажей над уровнем земли, что вызвало широкую критику в средствах массовой информации.

Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО.

Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов.

Although Abraham supported her pioneering work with children, neither Klein nor her ideas received much support in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Абрахам поддерживал ее новаторскую работу с детьми, ни Кляйн, ни ее идеи не получили большой поддержки в Берлине.

Demme won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Globe Award for Best Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демме получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 41-м Берлинском международном кинофестивале и был номинирован на премию Золотой глобус за лучшую режиссуру.

Air Berlin announced the start of a service to Abu Dhabi from December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air Berlin объявила о начале полетов в Абу-Даби с декабря 2014 года.

In an attempt to improve its image, the East German government invited Bruce Springsteen to perform in East Berlin in July 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке улучшить свой имидж восточногерманское правительство пригласило Брюса Спрингстина выступить в Восточном Берлине в июле 1988 года.

Principal photography on the two-part film began on September 23, 2013, in Atlanta and concluded on June 20, 2014, in Berlin, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки двухсерийного фильма начались 23 сентября 2013 года в Атланте и завершились 20 июня 2014 года в Берлине, Германия.

He served at the Air War academy at Berlin–Gatow for much of 1935 through to 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в военно-воздушной академии в Берлине-Гатове в течение большей части 1935 года до 1937 года.

Clement was classified 20th in the 1901 Paris–Berlin Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемент был классифицирован 20-м в 1901 году по маршруту Париж–Берлин.

He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика.

Isaiah Berlin identifies three anti-scientific currents in Sorel's work, but Sorel's attack on science is neither general nor piecemeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исайя Берлин выделяет три антинаучных течения в работе Сореля, но атака Сореля на науку не является ни общей, ни фрагментарной.

This caused outrage among the women of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало возмущение среди берлинских женщин.

Presently, there are 7 Campus locations in Berlin, London, Madrid, Seoul, São Paulo, Tel Aviv, and Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 7 кампусов в Берлине, Лондоне, Мадриде, Сеуле, Сан-Паулу, Тель-Авиве и Варшаве.

In 1944, leaflets were distributed to the POWs, and the unit was mentioned in Camp, the official POW newspaper published in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году среди военнопленных распространялись листовки, и об этом подразделении упоминалось в лагере-официальной газете для военнопленных, издававшейся в Берлине.

In April 1930, Crowley moved to Berlin, where he took Hanni Jaegar as his magical partner; the relationship was troubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1930 года Кроули переехал в Берлин, где он взял Ханни Ягар в качестве своего магического партнера; отношения были непростыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berlin wall coming down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berlin wall coming down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berlin, wall, coming, down , а также произношение и транскрипцию к «berlin wall coming down». Также, к фразе «berlin wall coming down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information