Better blend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Better blend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучше смесь
Translate

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

- blend [noun]

noun: смесь, смешение

verb: смешивать, гармонировать, смешиваться, сочетаться, вписываться, стираться, изготовлять смесь



These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий.

For better or worse, Moscow retains sufficient power to shape the security environment in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но у Москвы остается немало рычагов для воздействия на ситуацию в сфере европейской безопасности.

Andy newest project, White Elephant Orchestra, is blend of indie electro and art pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый новый проект Энди, White Elephant Orchestra, - это смесь инди-электро и арт-попа.

At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь.

And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении.

A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь.

I think we better clean up our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, лучше навести порядок в наших отношениях.

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать.

Not unless his luck had suddenly gotten a lot better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг его судьба не сделала резкий поворот к лучшему.

It’s much better to live in the native country and just to travel into the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного лучше жить в родной стране, а в другие - только путешествовать.

But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано.

And Marcus' accent would blend in rather well with the European immigrants in Spitalfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И произношение Маркуса будет не так заметно в кишащем эмигрантами из Европы Спитафилдз.

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

There's a literary figure I'd like to know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего.

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

Thus, the better killer I am, the better father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, чем лучший я убийца, тем лучший отец.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

You better be nice to me because I know where she lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет.

If it sounds better as a proposal, then it's a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение.

I better go before my parents' ambien wears off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше вернуться домой, пока мои предки не проснулись.

In the developed countries the use of new technologies in teaching is expected to yield better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в развитых странах использование новых технологий принесет лучшие результаты.

They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны.

This means the majority of patients don't do their exercises and therefore take a lot longer to get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что большинство пациентов не выполняют свои упражнения, поэтому на то, чтобы появились улучшения, уходит больше времени.

Her delegation supported work on LDCs, and that work should be better integrated into UNCTAD's work in general and programme evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация ее страны поддерживает работу по проблематике НРС и считает, что эта работа должна полнее интегрироваться в общую деятельность ЮНКТАД и в оценку программ.

Idealism fits him better than his armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм идет ему больше, чем боевые доспехи.

No man living better deserves the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из живущих не заслуживает этого звания больше тебя.

I don't know what's worse, Marty's pasty ass, or Beverly's Malbec Pinot blend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не знаю, что хуже - бледная задница Марти или бокал смеси мальбека и пино Беверли.

Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еше лучше, как вы объясните тот факт, что другие могут достичь вещей, которые пренебрегают существующими допущениями?

That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид.

They can also make better choices about mobilizing returns, and avoid the traditional routes of tax increases, debt-financed spending, or austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут сделать более правильный выбор в отношении мобилизации прибыли и избежать традиционных путей, связанных с увеличением налогов, финансированием расходов за счет займов или жесткой экономией.

They see that this kind of relationship is better, it’s correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они видят, что такие отношения лучше, что так правильно.

Look, it's better not to spank children and not to cite any traditions as justification, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Смотрите, детей-то лучше не шлепать и не ссылаться при этом на какие-то традиции, — сказал он.

But the president may be better advised to start small - and he better make sure that his cabinet supports his engagement of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но президенту лучше начать с малого - а также удостовериться в том, что его кабинет поддержит сближение с Россией.

But by agreeing to this scheme, I had a chance to leverage my cooperation into better conditions and a chance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашаясь на этот вариант, у меня был шанс использовать сотрудничество с ними себе на пользу и спастись.

But Wilson soon came up with a better plan and sent me a new file that rehearsed only the last portion of the AR-15 cutting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре у Уилсона созрел план получше, и он отправил мне новый файл, который повторял только последний этап обработки детали для AR-15.

Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook.

Someone local. Someone who can blend in with the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то местный, способный слиться с толпой.

A girl that doesn't blend in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, которая не вписывается?

As in this case, we have a unique blend of methyl methacrylate, thixotropic and a polymerization catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, у нас уникальная смесь метилового эфира метакриловой кислоты, тиксотропной жидкости и катализатора полимеризации.

'Restorative tonic, special blend.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляющий тоник, особый состав.

Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, если хочешь влиться в толпу качающихся тел на танцполе, тебе нужно выглядеть как они.

I'm just trying to blend in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался смешаться с толпой.

You'll need to blend in, so get your hair cut and get rid of the stuff on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен слиться с толпой, так что ты должен подстричься и избавиться от растительности на лице.

All the fear and violence starts to blend together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь страх и жестокость слились воедино.

In an interdisciplinary team approach, members of the core team will often rôle-blend, taking on tasks usually filled by people in different roles on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При междисциплинарном командном подходе члены основной команды часто смешиваются, беря на себя задачи, обычно выполняемые людьми в разных ролях в команде.

This garden then used borrowed scenery to seemingly blend with the wider landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сад затем использовал заимствованные декорации, чтобы, казалось бы, смешаться с более широким ландшафтом.

In the traditional Bordeaux blend, Merlot's role is to add body and softness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном бордоском купаже роль Мерло заключается в том, чтобы добавить телу мягкости.

Christian Wolff's unique blend of Cartesian-Leibnizian physics began to be adopted in universities outside of Halle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная смесь Картезианско-Лейбницевской физики, предложенная Кристианом Вольфом, стала применяться в университетах за пределами Галле.

A blend of stand-up comedy, lecture, and therapy session, it attempts to resolve the war between the sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь стоячих комедий, лекций и сеансов терапии, она пытается разрешить войну между полами.

Like most household cleaning aerosols, the propellant is a blend of propane and isobutane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство бытовых чистящих аэрозолей, пропеллент представляет собой смесь пропана и изобутана.

Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний.

Though they are mostly either one or the other, it is possible for there to be a blend of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они в основном либо одно, либо другое, вполне возможно, что существует смесь того и другого.

The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор.

The outer layer is either wool, poly-wool blend or polyester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружный слой - это либо шерсть, либо полушерстяная смесь, либо полиэстер.

Her recordings often blend newer and traditional pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее записях часто смешиваются новые и традиционные произведения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «better blend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «better blend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: better, blend , а также произношение и транскрипцию к «better blend». Также, к фразе «better blend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information