Bill on amendment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
bill, please - счёт, пожалуйста
dispute bill - оспаривать счет
abortion bill - законопроект об абортах
authorisation bill - закон о полномочиях
bill on London - Законопроект о Лондоне
a bill for - счет за
financial bill - финансовый законопроект
bill on - законопроект о
bill amending - законопроект о внесении изменений
bill of attainder - парламентское осуждение виновного в государственной измене
Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure
Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm
Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
be on fire - гореть
on and off - включить и выключить
on the blink - на мигание
gamble on - играть на
be on the turf - быть завсегдатаем скачек
encroachment on the sovereignty - посягательство на суверенитет
have her eyes on - положить глаз
latin american council on oceanography - Латиноамериканский совет по океанографии
slip-on cover - съемная обивка
slip-on flange - накидной фланец
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
facility amendment - изменение объекта
jackson-vanik amendment - Поправка Джексона-Вэника
amendment 1 - поправка 1
amendment clarifies - поправка разъясняет
amendment to the montreal protocol on substances - Поправка к Монреальскому протоколу по веществам
for the amendment of the law - для внесения изменений в закон
on the proposed amendment - по предлагаемой поправке
amendment had been rejected - Поправка была отклонена
amendment providing for - Поправка, предусматривающая
consider an amendment - рассмотреть поправку
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
Этой поправка никогда не будет в документе. |
|
Why is the second amendment somehow less important in your eyes than the other 9 in the bill of rights? |
Почему вторая поправка, на ваш взгляд, является менее важной, чем остальные 9 в билле о правах? |
An amendment to Sensenbrenner's amendment was proposed by Bill McCollum,. |
Главным событием стала иммиграция Ароманов в первые десятилетия XX века. |
Madison defeated Monroe after offering a campaign pledge that he would introduce constitutional amendments forming a bill of rights at the First Congress. |
Мэдисон победил Монро, предложив предвыборное обещание, что он внесет конституционные поправки, формирующие Билль о правах на первом конгрессе. |
The Federal Parliament is now expected to deliberate on the proposed bill for endorsement after any amendments. |
Теперь ожидается, что федеральный парламент обсудит предложенный законопроект для одобрения после внесения любых поправок. |
The Electronic Freedom of Information Act Amendments were signed by President Bill Clinton on October 2, 1996. |
Поправки к закону Об электронной свободе информации были подписаны президентом Биллом Клинтоном 2 октября 1996 года. |
Amendments to the Constitution subsequent to the Bill of Rights cover a wide range of subjects. |
Поправки к Конституции, внесенные после принятия Билля о правах, охватывают широкий круг вопросов. |
The Act Party was the only party to vote against the Arms Amendment Bill. |
Партия закона была единственной партией, которая голосовала против законопроекта О поправке к оружию. |
In 1874, James Fitzjames Stephen introduced a Homicide Law Amendment Bill that included a defence of necessity. |
В 1874 году Джеймс Фицджеймс Стивен представил законопроект о поправках к закону об убийстве, который включал защиту по необходимости. |
Since the early 20th century both federal and state courts have used the Fourteenth Amendment to apply portions of the Bill of Rights to state and local governments. |
С начала XX века федеральные суды и суды штатов использовали четырнадцатую поправку для применения отдельных частей Билля о правах к органам государственной власти и местного самоуправления. |
If, as is common, the majority seeks to pass a substitute amendment to the bill, a further cloture procedure is needed for the amendment. |
Если, как это обычно бывает, большинство стремится принять заменяющую поправку к законопроекту,то для этой поправки требуется дополнительная процедура cloture. |
In 2014, in the Canadian province of Ontario, Bill 31, the Transportation Statue Law Amendment Act, was introduced to the provincial legislature. |
В 2014 году в канадской провинции Онтарио в Законодательное собрание провинции был внесен законопроект № 31-закон о поправках к закону о статуях транспорта. |
For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted. |
Например, комитет определяет, разрешены ли поправки к законопроекту. |
Drop the amendment, the appropriations bill passes. |
Отзываете поправку, и билль пройдет без проблем. |
By the time the debates and legislative maneuvering that went into crafting the Bill of Rights amendments was done, many personal opinions had shifted. |
Ко времени дебатов и законодательных маневров, которые пошли на разработку поправок к биллю о правах, многие личные мнения изменились. |
During the 1st Congress, Madison took the lead in pressing for the passage of several constitutional amendments that would form the United States Bill of Rights. |
Во время 1-го Конгресса Мэдисон взял на себя инициативу, настаивая на принятии нескольких конституционных поправок, которые сформируют Билль о правах Соединенных Штатов. |
On 12 April, the Senate approved the bill with minor amendments. |
12 апреля Сенат одобрил законопроект с незначительными поправками. |
The goal was to have a woman on the $20 bill by 2020, the centennial of the 19th Amendment which gave women the right to vote. |
Цель состояла в том, чтобы к 2020 году, к столетию принятия 19-й поправки, дающей женщинам право голоса, в законопроекте о 20 долларах США появилась женщина. |
During the passage of the proposed law through the National Assembly, important amendments were introduced to the bill which became law:. |
Во время рассмотрения предлагаемого закона в Национальном собрании в ставший законом законопроект были внесены следующие поправки:. |
The NCIPC was not abolished, but the Dickey Amendment was included in the 1996 Omnibus Consolidated Appropriations Bill for Fiscal Year 1997. |
NCIPC не был упразднен, но поправка Дикки была включена в сводный законопроект 1996 года о консолидированных ассигнованиях на 1997 финансовый год. |
The amendments were signed into law by President Bill Clinton on August 6, 1996. |
Поправки были подписаны президентом Биллом Клинтоном 6 августа 1996 года. |
After studying over two hundred amendments that had been proposed at the state ratifying conventions, Madison introduced the Bill of Rights on June 8, 1789. |
Изучив более двухсот поправок, предложенных в конвенциях о ратификации Штатов, Мэдисон представил Билль о правах 8 июня 1789 года. |
On 20 March, the Senate approved draft amendments to the electoral law. On 20 May, the House concurred with the Senate on the electoral law reform bill. |
20 марта Сенат утвердил проект поправок к закону о выборах. 20 мая Палата представителей поддержала решение Сената по законопроекту, который касается реформирования закона о выборах. |
Miller sought to have his conviction overturned, claiming his Second Amendment rights were violated and that the Bill of Rights should be applied to state law. |
Миллер добивался отмены приговора, утверждая, что его права на Вторую поправку были нарушены и что билль о правах должен применяться к законодательству штата. |
The Arms Amendment Bill was supported by all parties except the opposition ACT Party's sole MP David Seymour. |
Законопроект о поправке к оружию был поддержан всеми партиями, за исключением единственного депутата от оппозиционной партии ACT Дэвида Сеймура. |
In July 2018, the Knesset passed a bill expending surrogacy rights to single women, but rejected an amendment that would have included same-sex couples. |
В июле 2018 года Кнессет принял законопроект, расширяющий права на суррогатное материнство для одиноких женщин, но отклонил поправку, которая включала бы однополые пары. |
Then, a bill may go to what's called a mark-up session where committee members debate the bill's merits and may offer amendments or revisions. |
Затем законопроект может быть отправлен на так называемую сессию надбавок, где члены комитета обсуждают достоинства законопроекта и могут предложить поправки или изменения. |
In the United States, the right to counsel was guaranteed in the Sixth Amendment to the United States Constitution, part of the United States Bill of Rights. |
В Соединенных Штатах право на адвоката было гарантировано шестой поправкой к Конституции Соединенных Штатов, частью Билля о правах Соединенных Штатов. |
He approved the bill on the liberty of higher education, while supporting various amendments. |
Он одобрил законопроект о свободе высшего образования, поддержав при этом различные поправки. |
The substance of the proposed Bill and additional amendments were incorporated into the Native Title Amendment Bill 1997. The Wik decision. |
Основные положения предложенного законопроекта и дополнительные поправки нашли отражение в законопроекте 1997 года о внесении поправок в Закон о праве на владение исконными землями. |
Make sure the passage of the amendment - constitutes the passage of the bill. |
Будьте уверены, принятие поправки приведет к прохождению законопроекта. |
If amendments to a bill are extensive, then sometimes a new bill with all the amendments built in will be written, sometimes known as a clean bill with a new number. |
Если поправки к законопроекту обширны, то иногда будет написан новый законопроект со всеми внесенными поправками, иногда известный как чистый законопроект с новым номером. |
The bill does not violate First Amendment rights to free speech because copyright piracy is not speech. |
Законопроект не нарушает права Первой поправки на свободу слова, потому что пиратство авторских прав-это не речь. |
Final bill, after all the amendments, has been passed in Rajya Sabha on 17 December 2013 and passed in Loksabha on 18 December 2013. |
Окончательный законопроект, после всех поправок, был принят в Раджа-Сабхе 17 декабря 2013 года и принят в Локсабхе 18 декабря 2013 года. |
After much debate and many amendments to the draft Bill, the final Act comprising 44 Sections was certified in early August 2016. |
После долгих дебатов и многочисленных поправок к законопроекту заключительный акт, состоящий из 44 разделов, был утвержден в начале августа 2016 года. |
This right is included in our Bill of Rights, and guaranteed by the sixth and seventh amendments to the United States Constitution. |
Об этом говорится в билле о правах, и гарантию на него дают шестая и седьмая поправки в Конституцию США. |
I move that the sequestration bill to reopen the government be approved without debate or amendment. |
Я выдвигаю секвестированный проект об открытии правительства на ободрение без дебатов и поправок. |
The first ten amendments were adopted and ratified simultaneously and are known collectively as the Bill of Rights. |
Первые десять поправок были приняты и ратифицированы одновременно и известны под общим названием Билль о правах. |
Slap on an amendment for another $150 million in costs... subsidies, handouts... and the bill goes down in flames. |
Когда досмерти чего-то хочется, понимаете... он внес поправки на дополнительные 150 миллионов затрат, пособия, подачки, в общем, законопроект вылетел в трубу. |
Environmental opposition switched from contesting the pipeline on NEPA grounds to fighting an amendment to the leasing act or a new bill. |
Экологическая оппозиция перешла от оспаривания трубопровода на основании NEPA к борьбе с поправкой к закону об аренде или новому законопроекту. |
As a final compromise, the delegates agreed to present to Congress eight amendments not covered by the proposed Bill of Rights. |
В качестве окончательного компромисса делегаты согласились представить Конгрессу восемь поправок, не охваченных предлагаемым Биллем о правах. |
However, in a later vote his amendment was defeated by seven votes and the Bill was withdrawn. |
Однако в ходе последующего голосования его поправка была отклонена семью голосами, и законопроект был отозван. |
On December 15, 2005, Republican Alaska Senator Ted Stevens attached an Arctic Refuge drilling amendment to the annual defense appropriations bill. |
15 декабря 2005 года сенатор-республиканец от штата Аляска Тед Стивенс внес поправку о бурении Арктического убежища в ежегодный законопроект об ассигнованиях на оборону. |
This pay raise proposal was submitted as an amendment to the government's general appropriations bill. |
Это предложение о повышении заработной платы было внесено в качестве поправки к правительственному законопроекту Об общих ассигнованиях. |
So, it gets loved to death, you know... slap on an amendment for another 150 mil in costs subsidies, handouts and the bill goes down in flames. |
Когда досмерти чего-то хочется, понимаете... он внес поправки на дополнительные 150 миллионов затрат, пособия, подачки, в общем, законопроект вылетел в трубу. |
However, the final version of this bill with amendments, signed into law on December 26, 2007, did not include the removal of funds for the program. |
Однако окончательная редакция этого законопроекта с поправками, вступившими в силу 26 декабря 2007 года, не предусматривала изъятия средств на программу. |
The Second Amendment was based partially on the right to keep and bear arms in English common law and was influenced by the English Bill of Rights of 1689. |
Вторая поправка частично основывалась на праве хранить и носить оружие в английском общем праве и была принята под влиянием английского Билля о правах 1689 года. |
The first ten amendments were adopted and ratified simultaneously and are known collectively as the Bill of Rights. |
Первые десять поправок были приняты и ратифицированы одновременно и известны в совокупности как Билль о правах. |
The literal first two amendments of the bill of rights were going to be pay for representatives, and their numbers. |
Буквально первые две поправки к биллю о правах должны были касаться оплаты труда представителей и их численности. |
On May 20, 1975, an amendment to the Defense Authorization Bill of 1976 opening the service academies to women was approved by the House of Representatives, 303–96. |
20 мая 1975 года Палата представителей 303-96 одобрила поправку к биллю 1976 года о разрешении на военную службу, открывавшую женщинам служебные академии. |
At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation. |
В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования. |
I have now successfully translated the farm bill section into layman's legalese. |
Я успешно перевел фермерский законопроект на жаргон неспециалиста. |
Bill Parker was reputed to have actually recruited police officers from the Klan rallies. |
Билл Паркер был известен тем, что рекрутировал офицеров на ралли К.К. Клана, |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
It's in the Bill of Rights. |
Это есть в Билле о правах. |
Три монеты по 1 0 центов, стодолларовую купюру и 87 по доллару. |
|
The lawyer abandoned the Ciraulos' defense, but not before presenting them with a very steep bill. |
Советник бросил защиту Чирауло, но не раньше, чем предъявить им очень крутой счёт. |
Suicide has been decriminalised since 11 February 2019, with the passing of the Criminal Law Reform Bill, which repealed Section 309 of the Singapore Penal Code. |
Самоубийство было декриминализировано с 11 февраля 2019 года, с принятием законопроекта о реформе уголовного законодательства, который отменил статью 309 Уголовного кодекса Сингапура. |
Sons of Bill is pretty notable, they've been reviewed a lot, etc. |
Сыновья Билла довольно заметны, их много пересматривали и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bill on amendment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bill on amendment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bill, on, amendment , а также произношение и транскрипцию к «bill on amendment». Также, к фразе «bill on amendment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
