Black head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черная голова
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black crush - сжатие черного

  • black trainer - черный кроссовок

  • carbon black vulcanizate - саженаполненный вулканизат

  • trip to the black sea - поездка в черном море

  • jet black hair - смоль волосы

  • wear black - носить черный

  • how black - как черный

  • black briar - черный шиповник

  • black sheep of the family - Черные овцы семьи

  • has turned black - почернела

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой


dirty mind, sinister head, shadowy head


Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами.

His black homburg was brushed and squarely set on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у него прямо сидела аккуратно вычищенная черная шляпа с твердыми полями и высокой тульей, слегка примятой сверху.

A swarthy man with glistening black hair stuck his head in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинет заглянул смуглый человек с прилизанными черными волосами.

What I remember the most is, as I put my head in the water and I was trying really hard to breathe through the snorkel, this huge group of striped yellow and black fish came straight at me ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне запомнилось больше всего, когда я опустила голову в воду и пыталась усердно дышать через трубку, так это огромная стая рыб в жёлто-чёрную полоску, которая плыла прямо на меня...

An egg-shaped head, partially covered with suspiciously black hair, two immense moustaches, and a pair of watchful eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцевидный череп, частично покрытый подозрительно темными волосами, гигантские усы, пара внимательных глаз.

The driver's door opened and that perky head of black monk's hair emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открылась водительская дверь, и появилась бойкая, стриженная под горшок, головка.

The roaring filled my ears and I began to climb up the long black ladder out of the darkness over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уши ворвался грохот, и я начал карабкаться по длинной черной лестнице, ведущей в темноту.

But the number that I cannot, that I cannot get out of my head is that every single day in America, 137 black women die from a preventable disease, heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цифра, которую я никак не могу забыть — это то, что каждый день в Америке 137 чёрных женщин умирают от предотвратимых, сердечно-сосудистых заболеваний.

I'm gonna need a slim jim, a black hoodie and a head lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны узкие джинсы, черный капюшон и налобный фонарь.

The man pushed his broad-brimmed cowboy hat back on his head, revealing the crow-black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина сдвинул на затылок широкополую ковбойскую шляпу, обнажив волосы цвета воронова крыла.

There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый чёрно-белый телевизор, мерцавший на заднем фоне, показывал как бывший генерал и глава государства стоял с завязанными глазами привязанный к шесту.

Sometimes in the afternoon outside the window of her room, the head of a man appeared, a swarthy head with black whiskers, smiling slowly, with a broad, gentle smile that showed his white teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после полудня в окне гостиной показывалось загорелое мужское лицо в черных бакенбардах и медленно расплывалось в широкой, мягкой белозубой улыбке.

He picked up a crumb of our black bread, shook his head and dropped it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобрала крошку черного хлеба, помотала головой и выплюнула.

Jasper looked up at me with great eyes, humble, rather self-conscious. I kissed the top of his silken head, and put my hand over his black nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер поднял на меня глаза, большие, покорные, даже застенчивые; я погладила его шелковую макушку и положила ладонь на черный нос.

The black eyes closed, and Jacob leaned his huge head into my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза закрылись, и Джейкоб склонил свою огромную голову в мою руку.

At a great distance, the vessel would have resembled the head of a mace, filigreed with gold and black iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большом расстоянии очертания корабля напоминали голову булавы, украшенную блестками золота и черного железа.

A black figure stood waiting for me at the head of the stairs, the hollow eyes watching me intently from the white skull's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней площадке стояла, поджидая меня, черная фигура, с бледного лица-черепа за мной пристально следили ввалившиеся глаза.

The black boy's dwarf head swivels and comes nose to knuckle with that hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова карлика поворачивается и утыкается носом в костяшки руки.

The hangman puts a noose over your head, and a black bag, and then puts straps around your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палач накладывает петлю и черный мешок на голову, потом связывает ноги.

I particularly remember one thin, tall fellow, a cabinet-maker, as I found out later, with an emaciated face and a curly head, black as though grimed with soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно припоминаю одного худощавого, высокого парня, из мещан, испитого, курчавого, точно сажей вымазанного, слесаря, как узнал я после.

He had quick black eyes set in a shaven head, the threads of a mustache dangled at the sides of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были живые черные глаза, совершенно лысая голова и длинные, свисающие усы.

She turned her head from side to side, looking at the combined effect of her hair, her penciled brows, her dimpled shoulder, and the black beauty-spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поворачивала голову из стороны в сторону, оценивая общий эффект от прически, подведенных бровей, плеч с ямочками и мушки.

So, when two galaxies collide, the black holes at their center - instead of crashing in head-on, they begin this swirl, or dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении двух галактик черные дыры в их центрах вместо того, чтобы сталкиваться лоб в лоб, начинают кружиться, как-будто танцуя.

The airspeeder settled, hot alloy clicking as its drive cooled, and someone pulled the black hood off Skirata's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айрспидер сел, потрескивая горячим металлом остывающего двигателя, и кто-то сдернул черный колпак с головы Скираты.

He opens out his nostrils like black funnels, his outsized head bobbing this way and that as he sniffs, and he sucks in fear from all over the ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раздувает ноздри черными воронками, вертит большой башкой туда и сюда, нюхает, втягивает страх со всего отделения.

And Black Hat lifted his head up again, and the light fell on his bristly whiskers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в черной шляпе снова поднял голову, и его щетинистый подбородок попал в полосу света.

In the doorway appeared Ashley, white faced, his head lolling, his bright hair tousled, his long body wrapped from neck to knees in Rhett's black cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверном проеме показался Эшли, белый как мел; голова у него болталась, светлые волосы были спутаны, и он от шеи до колен был закутан в черную накидку Ретта.

She shook her shapely black head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поблагодарила его, но осталась стоять.

At one of these he saw a head with luxuriant black hair, which was bent down probably over some book or an embroidery frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном увидел он черноволосую головку, наклоненную, вероятно, над книгой или над работой.

The black boy shook his head and giggled at his two buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар помотал головой, захихикал и обернулся к дружкам.

The girl with the black vortex spinning over her head hadn't gotten out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выходила здесь девушка, над которой вращался черный вихрь инферно.

The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа.

A black scarf was tied around his head to cover his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный шарф, повязанный вокруг головы, закрывал глаза.

But the stamp of the World Controller's Office was at the head of the paper and the signature of Mus-tapha Mond, bold and black, across the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пропуск был со штампом канцелярии Главноуправителя, и внизу размашисто чернело: Мустафа Монд.

Everyone was gone but the weeping old woman in the bulky brown and gray sweaters and black head shawl, and soon she too would be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась только плачущая старуха в выглядывавших один из-под другого мешковатых коричневом и сером свитерах и черной головной шали. Но скоро и она пропадет.

She took up the black-edged missive, and having read it, she jumped up from the chair, crying Hurray! and waving the note round her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка взяла послание с траурной каймой, прочитала и, размахивая письмом над головой, вскочила с криком ур-ра!

And then she had such a fine head of hair; raven-black and so becomingly arranged: a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls I ever saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом у нее замечательные волосы - черные, как вороново крыло, и так красиво причесаны: на затылке корона из толстых кос, а спереди длинные блестящие локоны.

The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет.

He was prematurely bald on the top of his head, and had bushy black eyebrows that wouldn't lie down but stood up bristling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была лысая, не по годам, макушка, черные мохнатые брови упрямо топорщились.

He wore a shapeless black suit with a soiled scarf wrapped around his neck in lieu of collar; a black hat was on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арвер был в мешковатом черном костюме, вокруг шеи вместо воротничка обернут не слишком чистый шарф; на голове черная шляпа.

Out from the centre of the sea, poor Pip turned his crisp, curling, black head to the sun, another lonely castaway, though the loftiest and the brightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из самой середины моря бедный Пип обратил курчавую голову к солнцу - такому же одинокому и всеми оставленному, как и он сам, только куда более возвышенному и блестящему.

A creature with an oversized head and big, black eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существа с большой головой и большими черными глазами?

Her close-cropped black hair floated from her head like duck down, and there were pale, bloodless spots in her tan cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение колыхало короткие черные волосы, а на загорелых щеках появились бледные, бескровные пятна.

But already the sable wing was before the old man's eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже смоляное крыло взмахнуло перед самыми глазами Ахава, длинный крючковатый клюв протянулся к его голове - и черный ястреб с криком взлетел к небесам, унося свою добычу.

From the electric lamp itself hung a jet-black spotted snake several yards long, its head swinging like a pendulum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом электрическом шаре висела совершенно черная, пятнистая змея в несколько аршин, и голова ее качалась у шара, как маятник.

A male vampire with a waist-length black mane strolled down the hall, his arm around a plump girl with a head of curly red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору продефилировал вампир с длинными черными волосами, обнимающий пухленькую рыжую девушку.

The man was elderly, with a bald head and a black beard; and his face was heavy with sorrow, and he bitterly sighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек этот был уже в летах, лыс, с черной бородой; лицо его казалось печальным и хмурым, и он горестно вздыхал.

I shall probably have a fine crop of blisters by the time we get back. He threw up his head tossing back his black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратной дороге у меня на ладонях наверняка появятся волдыри, но это неважно!

Glancing upward, I saw the aperture, a small blue disk, in which a star was visible, while little Weena's head showed as a round black projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев наверх, я увидел в отверстии колодца маленький голубой кружок неба, на котором виднелась одна звезда, а головка Уины казалась на фоне неба черным круглым пятнышком.

The officer's armor was resplendent in red and black and gold, his helmet gilded and painted to look like a spider's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи офицера сверкали золотым, красным и черным; шлем, напоминающий паучью голову, был разукрашен и вызолочен.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

Laughlin jerked his head toward the exit, letting his politeness drop for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду маска любезности сползла, и Логлин дернул головой в сторону двери.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

You just had a bullet bounce off your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что оттуда вытащили пулю.

The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока.

The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства.

As soon as he heard about it, my husband published an article supporting her efforts to enlist all head teachers to raise awareness of the horrors of female genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой муж услышал об этой кампании, он опубликовал статью в поддержку ее попыток убедить директоров школ начать разъяснительную работу в вопросе женского обрезания.

He caught the next swing blacksnaking at him, and held him by the wrist while he shook his head clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перехватил руку, снова метнувшуюся к нему, как черная змея, поймал запястье и потряс головой, чтобы прочистить мозги.

As the brutes, growling and foaming, rushed upon the almost defenseless women I turned my head that I might not see the horrid sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свирепые звери, рычащие и покрытые пеной, ринулись на почти беззащитных женщин, я отвернулся, чтобы не видеть ужасного зрелища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, head , а также произношение и транскрипцию к «black head». Также, к фразе «black head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information