Blanching compartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blanching bath - ванна для бланширования
retort blanching - бланширование в автоклаве
Синонимы к blanching: whitening, recoiling, paling, lightening, fading, bleaching, blenching, parboiling, wanning, wincing
Антонимы к blanching: angering, becoming colored, becoming red, blaring, blazing, bloodying, blooming, blushing, brightening, burning
Значение blanching: of Blanch.
luggage compartment - багажник
two-compartment gravity incline - двухколейный бремсберг
engine compartment side panel - боковая панель двигательного отсека
compartment check-off list - опись оборудования и арматуры отсека с указанием их расположения
compartment shielding - защита в виде отдельных отсеков
double compartment gravity incline - двухколейный бремсберг
passenger compartment - пассажирский салон
fighting compartment - боевое отделение
load compartment - грузовое отделение
air compartment - вентиляционная камера
Синонимы к compartment: chamber, section, pocket, bay, recess, cavity, part, category, department, set
Антонимы к compartment: reunion, connection, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace
Значение compartment: a separate section or part of something, in particular.
Doubtless we have here the reason why the man remained in the compartment with his victim so long. |
Вот почему убийца так долго оставался в купе со своей жертвой. |
Unless, put in M. Bouc, it was something in the compartment next door that you heard. |
А может, - сказал мсье Бук, - до вас донесся шум из соседнего купе? |
Complications may include hypothermia or compartment syndrome. |
Осложнения могут включать гипотермию или компартмент-синдром. |
They came upon one of the engineers clambering out of the engine compartment. |
Они столкнулись с одним из инженеров, выбиравшимся из машинного отделения. |
A hasty search found the maps she needed in the rack's diamond-shaped compartments. |
Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза. |
Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments. |
Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок. |
In a moment they returned to the compartment. The older man seemed angry. |
В этот момент они вернулись в купе. Старший выглядел зло. |
At one o’clock the plump witch with the food cart arrived at the compartment door. |
В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды. |
We hesitated no more, but walked quickly across to the train and climbed into the passenger compartment that had been at the front. |
Без дальнейших колебаний мы подскочили к поезду и поднялись в пассажирское отделение -то, которое было ближе к нам. |
В сборщике есть подходящий отсек. |
|
Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid. |
Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел. |
Ain't no way in the 'verse they could find that compartment, even if- even if they were looking for it |
Один шанс на миллион, что они смогли найти тот отсек, даже если- даже если они искали его |
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. |
Потайная камера должна быть спратана где-то внутри. |
It was his champagne and his compartment. |
Шампанское было его, купе - тоже. |
Расскажи тогда, как обедается в салоне первого класса? |
|
Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами. |
|
Я нашел это в их бардачке. |
|
The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another. |
Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому. |
The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them. |
Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед. |
Alibi - Midnight to 2 A.M. Did not leave compartment. (Substantiated by conductor except for period 1 to 1.15.) |
Алиби: с 12 до 2 пополуночи не выходил из купе (подтверждается показаниями Маккуина и проводника). |
Способность разложить мои эмоции.по полочкам. |
|
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
Compartmentalization is just part of the condition. |
Раздельное мышление это часть такого состояния. |
We're gonna have to ride this out in the engine compartment. |
Нужно вытащить корабль из машинного отделения. |
Will you have lunch in the compartment, Sir? |
Будете обедать в купе, господин? |
All our compartments are occupied.' |
Это граждане, международный, и у нас тут все купе заняты. |
compartment. I'll be right back. |
пригласил их внутрь, где тоже сверкала сталь. — Я сейчас вернусь. |
You'll find it in the glove compartment of your car. |
Вы найдете ее в бардачке вашей машины. |
When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened? |
Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл? |
His compartment was already made up for the night, so I suggested that he should come along to mine. |
Ему уже постелили, поэтому я пригласил его к себе. |
One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment. |
Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека. |
It is the second-class compartment Nos. 6 and 7, and after my departure you had it to yourself. |
Это купе второго класса, места номер шесть и семь. После того как я перешел в другое купе, вы остались там один. |
Poirot passed into his own compartment, which was the next one beyond Ratchett's. |
Пуаро прошел в свое купе - оно было рядом с купе Рэтчетта. |
Every one in the compartment was looking at me. |
Все кругом смотрели на меня. |
For starters, you could check the luggage compartment for me. |
Для начала ты могла бы проверить багажное отделение. |
Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго. |
|
Сколько воды в машинном отделении? |
|
I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment. |
Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик. |
It's compartment syndrome. |
Это синдром сдавливания. |
At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold. |
Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений. |
A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating. |
Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
V2 ended at the Hindenburgplatz, in front of the bunker Maybach I, where it was destroyed by placing charges in the engine and fighting compartments. |
V2 закончилась на Гинденбургплац, перед бункером Maybach I, где была уничтожена путем размещения зарядов в двигательном и боевом отсеках. |
It contained ideas for sea anchors, catamaran hulls, watertight compartments, shipboard lightning rods and a soup bowl designed to stay stable in stormy weather. |
В нем содержались идеи для морских якорей, корпусов катамаранов, водонепроницаемых отсеков, корабельных громоотводов и суповой миски, предназначенной для поддержания устойчивости в штормовую погоду. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent. |
Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
In 1981 Karl Huggins modified the US Navy 6 compartment model using M values derived to follow the Spencer no-decompression limits. |
В 1981 году Карл Хаггинс модифицировал модель отсека 6 ВМС США, используя значения M, полученные для соблюдения ограничений Спенсера на отсутствие декомпрессии. |
There was a modified coach sill with no compartments in the splash pan. |
Там был модифицированный Каретный порог без каких-либо отсеков в брызговике. |
The troop compartment is located behind the driver's position and the turret. |
Десантный отсек расположен позади позиции водителя и башни. |
The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line. |
Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы. |
The explosion had also blown another hole in the starboard side, flooding the compartment. |
Взрыв также проделал еще одну дыру в правом борту, затопив отсек. |
It included a dry grocery compartment, as well as a 21-crate load space. |
Он включал в себя сухое продуктовое отделение, а также грузовое пространство на 21 ящик. |
The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned. |
Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны. |
The ladies toilet, staff & hostess compartments were removed to allow for the main saloon to be lengthened. |
Дамский туалет, отсеки для персонала и хозяйки были удалены, чтобы позволить удлинить главный салон. |
Within the fighting compartment the commander sits on the left, the loader on the right and the gunner to the front. |
В боевом отделении командир сидит слева, заряжающий справа, а наводчик спереди. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The compartment of the coat of arms of Michigan is similar. |
Купе герба Мичигана аналогично этому. |
The length of the stops is also strongly influenced by which tissue compartments are assessed as highly saturated. |
Генный продукт представляет собой поверхностный сиалогликопротеин клетки, мембранный белок типа I, который является членом суперсемейства Ig. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blanching compartment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blanching compartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blanching, compartment , а также произношение и транскрипцию к «blanching compartment». Также, к фразе «blanching compartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
