Blinkin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
squints, boffins, brainiacs
The result, according to Russian traffic expert Mikhail Blinkin, is a city “on the verge of transportational collapse.” |
Результатом, по словам российского эксперта Михаила Блинкина, стал город «на грани транспортного коллапса». |
I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing. |
Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
The blinking lights in each eye were programmed by Westmore's son to repeat a production member's name in Morse code. |
Мерцающие огоньки в каждом глазу были запрограммированы сыном Уэстмора на повторение имени одного из членов группы азбукой Морзе. |
Uncle Jaakov, standing in the frost in his shirt-sleeves, laughed quietly, blinking in the cold blue light. |
Дядя Яков, стоя на морозе в одной рубахе, тихонько посмеивался, моргая в синее холодное небо. |
It emits a beamed pattern of light and seems to us to be blinking on and off with astonishing regularity. |
Она выбрасывает поток света, что выглядит, как будто она мигает с поразительной частотой. |
I could see little, for I was blinking in the sunshine like a bat, after five years of darkness; yet I saw enough of Skysail Jack to pain my heart. |
Видел я, собственно, мало, ибо после пяти лет, проведенных в потемках, я только жмурился да хлопал глазами, как летучая мышь. Но и то, что я увидел, заставило больно сжаться мое сердце. |
Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open. |
Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками. |
The head moved as if spitting air and the whole post slid back into the burdock, leaving only the eyes which glared at Alexander Semyonovich without blinking. |
Голова сделала такое движение, словно клюнула воздух, весь столб вобрался в лопухи, и только одни глаза остались и, не мигая, смотрели на Александра Семеновича. |
Here's the analysis from the blinking experiment. |
Вот анализ эксперимента с морганием. |
There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes. |
Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась всего на несколько дюймов, как раз настолько, чтобы можно было просунуть длинную мордочку и глянуть парой заспанных глазок. |
Stop it, you monster! muttered the mother, blinking restlessly. Her narrow Mongol eyes were strangely bright and immovable, always fixed on something and always stationary. |
Отстань, назола, урод несчастный! - бормочет мать, беспокойно мигая; её узкие монгольские глаза светлы и неподвижны, - задели за что-то и навсегда остановились. |
Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site. |
За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии. |
The warder once more reeled off his regulations; the checked trouser legs slid rather falteringly off the bunk and a little old man appeared in the doorway, blinking. |
Брюки нерешительно сползли с койки, надзиратель снова прочитал инструкцию, и в дверях, помаргивая от яркого света, показался пожилой исхудалый человечек. |
Her round, nosy face was swollen tensely; her gray eyes, blinking alarmingly, gazed fixedly at the surroundings, which looked different in the twilight. |
Её круглое носатое лицо напряжённо надувалось, серые глаза, тревожно мигая, присматривались к вещам, изменённым сумраком. |
Blinking is often concurrent with a shift in gaze, and it is believed that this helps the movement of the eye. |
Моргание часто сопровождается смещением взгляда, и считается, что это помогает движению глаза. |
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. |
Он должен сохранять зрительный контакт А Снейп совсем не моргал. |
That's no solution. lt presupposes that I'm gonna stop blinking. |
Это не подходящее решение. Это подразумевает, что я прекращу моргать. |
Sebastian appeared on Eels' 2005 release, Blinking Lights and Other Revelations. |
Себастьян появился на релизе Eels 2005 года, мигая огнями и другими откровениями. |
If there's no buzzer, no blinking light, she'll let him run wild, fill all the air time. |
Если не будет света и сигнала, она даст ему разыграться, заполнить все эфирное время. |
Relaxation oscillators are generally used to produce low frequency signals for such applications as blinking lights, and electronic beepers. |
Генераторы релаксации обычно используются для получения низкочастотных сигналов для таких применений, как мигающие огни и электронные биперы. |
You know how many people would jump at the chance To give back to their parents, Who would sacrifice everything without blinking... |
Вы знаете, как много людей с радостью воспользовались бы шансом поблагодарить своих родителей, которые пожертвовали бы всем ради них... |
She's blinking no in morse code. |
Она моргает нет морзянкой |
There now! he would exclaim, much perturbed, and blinking guiltily. |
На ко вот! - восклицает он, виновато мигая глазами. |
Blinking is linked with the extraocular muscles. |
Моргание связано с экстраокулярными мышцами. |
The men sat on the hardware porch, not blinking or swallowing. |
Мужчины, словно окаменев, сидели на веранде скобяной лавки. |
Her eyes were blinking as if she were awakening from a deep sleep. |
Она заморгала глазами, как будто только что пробудилась от долгого сна. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
As soon as they were inside she found herself blinking in the light of a wood fire. |
Когда они вошли, Люси даже зажмурилась - так ярко пылали дрова в камине. |
Mr. Casaubon pronounced this little speech with the most conscientious intention, blinking a little and swaying his head up and down, and concluding with a smile. |
Мистер Кейсобон произнес эту небольшую речь с самыми лучшими намерениями, помаргивая, слегка кивая и заключив ее улыбкой. |
Neither one's blinking or backing down. |
Никто не хочет уступать! |
Объясняет моргание и редкий пульс. |
|
Отец Ральф, понурясь и часто мигая, смотрел на свои руки. |
|
The old man stood outside, blinking helplessly in the sun, not knowing what to do or where to turn. |
Старик постоял на тротуаре, беспомощно щурясь от яркого солнечного света, не зная, куда идти и что делать. |
Are you trying to have a serious conversation with a red blinking nose? |
Ты пытаешься вести серьезный разговор с красным мигающим носом? |
Нажал на курок даже не моргнув и ушёл. |
|
Langdon walked with Sophie down a series of corridors, past several large rooms filled with blinking mainframe computers. |
Лэнгдон с Софи прошли по нескольким коридорам, миновали ряд комнат, где стояли компьютеры с мигающими мониторами. |
Лампочка проверьте двигатель в порядке, она до сих пор мигает. |
|
Fool! said grandmother, blinking in the red sun-light. Where are you going? |
Дурачок, - щурясь на красное солнце, говорит бабушка, - куда тебе дойти? |
The Cossacks still talked among themselves; and the sober sentinel stood all night long beside the fire without blinking and keeping a good look out on all sides. |
А козаки все еще говорили промеж собой, и всю ночь стояла у огней, приглядываясь пристально во все концы, трезвая, не смыкавшая очей стража. |
Collet watched the screen in bewilderment as the blinking dot arrived at the window ledge and then did something utterly unexpected. The dot moved outside the perimeter of the building. |
Колле растерянно следил за экраном монитора. Мигающая красная точка на миг задержалась на подоконнике... и в следующую секунду вышла за периметр здания. |
Conan rose, shaking the splinters from his great shoulders, blinking blood and dust out of his eyes. |
Киммериец поднялся, стряхнул с себя обломки двери и протер глаза. |
I could kill you! she ground from between her teeth, blinking away tears. |
Убить тебя мало! - сквозь зубы процедила Джастина, на глаза ее навернулись слезы. |
Лэнгдон в нерешительности долго смотрел на дразняще подмигивающий огонек. |
|
Мгновение между временем и вечностью. |
|
Что глазами бессмысленно хлопать. |
|
В нашем возрасте десять лет может пролететь как миг. |
|
Long cables can cause instability of HDCP and blinking on the screen, due to the weakened DDC signal that HDCP requires. |
Длинные кабели могут вызвать нестабильность HDCP и мигание на экране из-за ослабленного сигнала DDC, который требуется HDCP. |
Dentifrice ! He tore the book open and flicked the pages and felt them as if he were blind, he picked at the shape of the individual letters, not blinking. |
Зубная паста!.. Он опять раскрыл книгу, стал лихорадочно листать страницы, он ощупывал их, как слепой, впивался взглядом в строчки, в каждую букву. |
Most of the Acutes in the dorm are up on their elbows, blinking and listening. |
Большинство острых в спальне приподнялось на локтях, моргают и слушают. |
Here's a woman who faced down that Creature in the theater without blinking. |
Эта женщина встречалась лицом к лицу с Тварью в театре и даже глазом не моргнула. |
As the pilot struggled to keep the plane under control, Rachel peered out and spotted two lines of blinking strobes straddling the outermost ice trough. |
Пилот сражался с машиной, а Рейчел тем временем внимательно рассматривала землю. Наконец она заметила две мерцающие линии, тянущиеся по крайней серебристой полосе. |
Many blinking consoles were rented from a props company rather than being fabricated. |
Многие мигающие консоли были взяты напрокат у реквизиторской компании, а не сфабрикованы. |
Imagine... a Gotham City... of the future, lit up like a blanket of stars... but blinking on and off... embarrassingly low on juice. |
Представьте себе Готэм-Сити будущего, залитый светом, и на его небосклоне еле мерцают звездочки им не хватает энергии. |
Why, murmured he, blinking his eye, she's got a strawberry birthmark under her arm. |
Ишь ты, - прищуриваясь, шептал Шарль, - у нее родинка под мышкой!.. |
Yes, said the Earth Man confusedly, blinking. |
Да, да, - озадаченно произнес человек с Земли, моргая. |
If we look at transiting exoplanets with the Hubble Space Telescope, we find that in the ultraviolet, you see much bigger blinking, much less light from the star, when the planet is passing in front. |
Если посмотреть на транзитные экзопланеты через телескоп Хаббл, можно обнаружить, что в ультрафиолете мерцания намного больше, а света от звезды меньше, когда планета проходит перед ней. |
An old man was reading the Odyssey to a child... and the young listener stopped blinking his eyes. |
В Реебергене Старик читал ребёнку Одиссея... а юнный слушатель слушал, не моргая. |
For example, excessive blinking may help to indicate the onset of Tourette syndrome, strokes or disorders of the nervous system. |
Например, чрезмерное моргание может указывать на возникновение синдрома Туретта, инсультов или расстройств нервной системы. |
- blinkingblock cursor - мерцающий курсор
- blinking device - проблесковое устройство
- blinking underline - мигающий
- blinking light - мигающий огонь
- blinking block - мигающий прямоугольник
- blinking mark - мерцающая метка
- blinking text - мигающий текст
- blinking lights - мигающие огни
- blinking green - мигает зеленым
- blinking red led - мигает красный светодиод
- continuous blinking - непрерывное мигание
- blinking an eye - моргнув глазом
- 24 blinking - 24 моргание
- without blinking an eye - не моргнув глазом
- slow blinking - медленное мигание
- blinking at - мигает при
- display is blinking - Дисплей мигает
- is blinking - мигает
- stop blinking - перестанет мигать
- not blinking - не мигает
- blinking dot - мигающая точка
- blinking pattern - мигает шаблон
- blinking amber - мигает желтым
- will be blinking - будет мигать
- blinking your eyes - моргание глаза
- blinking red light - мигающий красный свет
- blinking reflex - мигательный рефлекс
- nodding and blinking - кивая и моргая
- winking and blinking - подмигивание и моргание
- The red light was still blinking - Красный свет все еще мигал
