Bloodcurdling sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bloodcurdling scream - душераздирающий крик
Синонимы к bloodcurdling: chilling, bone-chilling, horrifying, hair-raising, spine-tingling, spooky, eerie, frightening, alarming, terrifying
Антонимы к bloodcurdling: agreeable, appealing, attractive, delectable, delicious, delightful, enjoyable, enticing, inviting, pleasant
Значение bloodcurdling: causing terror or horror.
noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить
gain sight of - получить представление о
not by a long sight - отнюдь нет
full sight - ровная мушка
cover from their sight - скрывать от их глаз
a long sight better - намного лучше
sight deposit account details - реквизиты бессрочного депозитного счета
arrest sight - приковывать взгляд
cover from her sight - скрывать от ее глаз
cover from his sight - скрывать от его глаз
frightening sight - страшное зрелище
Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision
Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind
Значение sight: the faculty or power of seeing.
Is it your husband you want? called Madame Boche, on catching sight of Gervaise looking very glum. |
Вы ищете мужа? - закричала г-жа Бош, увидев ее искаженное лицо. |
Not a pretty sight. |
Не самое лучшее зрелище. |
In the old days, whenever he rode through the town in his carriage, he used invariably to meet friends or people he knew by sight. |
В прежнее время, проезжая по городу в экипаже, он обязательно встречал знакомых или же известных ему с лица людей. |
The sight of these people plus the crayons I ate earlier make me sick. |
Меня тошнит от вида этих людей и от мелков, которых я наглотался сегодня. |
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, apparently, which is scary, to witness the wedding of this man and this |
Дорогие молодожены, мы собрались здесь перед глазами Господа - он, видимо, страшный - засвидетельствовать бракосочетания этого господина и этой |
Sarah shivered a little at the sight of that grim motionless figure... |
Сара поежилась при виде этой неподвижной фигуры... |
He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration. |
Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, - поистине великое переселение целого народа. |
Твоя голова - то еще зрелище, писака. |
|
The sight of the warships in the Sound, the land, and the calmer water revived the children a little; they began to look about and take an interest again. |
Лодку здесь почти не качало, и, глядя на военные корабли в заливе и на берег, дети немного оживились. |
The composite man stands by impenetrably silent; the sight of a disabled stranger fails entirely either to surprise or to interest the gardener-groom. |
Сложный человек стоял возле с невозмутимым молчанием. Вид больного чужестранца нисколько не удивил и не заинтересовал садовника конюха. |
Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe. |
Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной. |
Иней уходит в норы, в темноту. |
|
But the sight of you sleeping and the fresh vigor of the morning overwhelms me with the wholeness of the world. |
Но смотреть на тебя спящего, свежесть и энергия утра ошеломляют и переполняют меня цельностью, единством бытия. |
By this firelight, bestow unto us the gift of sight, so we might find our brother Corwin in the shadows of this night. |
Этим пламенем даром видеть нас надели, чтобы найти нашего брата Корвина в тенях, спрятанных в ночи. |
Malfoy suddenly caught sight of Ron. His pale face split in a malevolent grin. |
Малфой вдруг заметил Рона. Его бледное лицо расплылось в зловредной улыбке. |
They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight. |
Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение. |
I've been around too long to lose sight of what's mine. |
Я уже слишком давно в этом деле, чтобы терять то, что принадлежит мне. |
They both stopped in sight down the lane, where the third man lay insensible. |
Оба они остановились поодаль на проселке, около третьего из нападавших, лежавшего на земле без движения. |
At least up until a month ago, when he dropped out of school and pretty much out of sight. |
По крайней мере до прошлого месяца, когда он бросил универ и выпал из поля зрения. |
Why do you tell me to keep out of sight? |
Зачем ты мне это говоришь, чтоб я старался? |
Now there's no end in sight. |
А сейчас конца не видно. |
Больше в поле зрения ферм нет. |
|
No, sir, definitely not in sight. |
Никак нет-с, не видать. |
When the starting horn blows, just stay out of sight and let the others thin out the competition. |
Когда прозвучит сигнальный рог, уходи. Пусть остальные расчистят тебе дорогу. |
The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance! |
Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы. |
Suddenly he caught sight of her eyes. |
Внезапно он поймал ее взгляд. |
I had hardly said this to myself when I caught sight of Nellie a few steps from me on the Vm Bridge. |
Только что я это воскликнул, как вдруг увидел Нелли, в нескольких шагах от меня, на В-м мосту. |
Инспектор Хилл узнал его с первого взгляда. |
|
Он всегда боялся отходить далеко от лагеря. |
|
I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight. |
Я сказал ему стоять на месте и держать руки на виду. |
Now, Mr. Flores ignored Detective Bosch's orders to put up his hands and keep them in plain sight. |
Так вот, мистер Флорес проигнорировал приказы детектива Босха - поднять руки вверх и держать их на виду. |
Он не переносил вида трупов. |
|
She showed no surprise at the sight of Rhett in her bedroom but seemed to take it as a matter of course. |
Мелани не выказала удивления, увидав входящего к ней в спальню Ретта. |
Ты испугался соперника. |
|
Today I wish I'd lost my sense of smell as well as my sight. |
Сегодня мне жаль, что я вместе с дряхлеющим телом не потерял свое обоняние. |
Ваши поля - красивое зрелище. |
|
Nothing brings out the inner bully in me like the sight of a nervous filmmaker. |
Ничто так не будит во мне внутреннего хулигана, как вид нервничающего режиссёра. |
Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes. |
Офицер Дьюхерст, вы просто бальзам на душу. |
You're a sight for sore eyes, you are! |
Вы просто услада для моих бедных глаз! |
Get out of my sight! he said savagely. |
Прочь с глаз моих! - сказал он в ярости. |
No one was in sight, yet immediately we passed the first door it slid gently into place behind us and receded rapidly to its original position in the front wall of the building. |
Никого не было видно; как только мы прошли первую дверь, она позади нас тихо скользнула на свое место и заняла прежнее положение в фасадной стене здания. |
In the free part of the line ahead of the train, the following sight presented itself to them. |
В свободной, открывшейся перед поездом части пути им представилось следующее зрелище. |
In sight of the Lord, protect and keep us! |
Господи Боже, спаси и сохрани! |
For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now. |
Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый, |
Just keep that Wyland woman out of my sight. |
Просто держи эту Вэйланд от меня подальше. |
Было еще достаточно светло - его там нет! |
|
Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости? |
You don't have to fall in love at first sight, you know. |
Не обязательно ведь влюбляться с первого взгляда, понимаешь. |
In fact, the pace was too much for me, and I soon lost sight of her and turned back homeward. |
Довольно скоро я потерял ее из виду и пошел обратно. |
I've lost sight of why we're doing this! |
Я упустил из виду, зачем мы всё это затеяли. |
Ты перестал понимать, что действительно важно. |
|
Ты знаешь, что если бы Хэтти поймала тебя, -она бы пристрелила тебя на месте? |
|
All Hunters are to be shot on sight. |
Всех Охотников убивать на месте. |
No one had bothered us when we were in plain sight along the railway. |
Никто нас не тронул, когда мы совершенно открыто шли по железнодорожному полотну. |
At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses. |
Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги. |
He soon caught sight of the two women, the blonde and the brunette, who were still making their way, with their proud bearing of beggars, through the throng of men. |
Вскоре он увидел обеих женщин, блондинку и брюнетку, с видом нищих гордячек бродивших в толчее, среди мужчин. |
Pavement in sight. |
Тротуар в пределах видимости. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle. |
Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bloodcurdling sight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bloodcurdling sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bloodcurdling, sight , а также произношение и транскрипцию к «bloodcurdling sight». Также, к фразе «bloodcurdling sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
