Blow dust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blow dust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удар пыли
Translate

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться

- dust [noun]

noun: пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, деньги

verb: пылить, вытирать пыль, запылить, выбивать пыль

  • dust exhaustion - пылеотсос

  • dust-proof enclosure - пыленепроницаемый кожух

  • dust-free cloth - пыли ткань

  • do not breathe dust - не вдыхать пыль

  • dust arising from - Пыль, возникающая из

  • dust release - выпуск пыли

  • high dust load - высокая нагрузка пыли

  • a dust cover - пылезащитная крышка

  • collecting dust - пылиться

  • dust events - события пыли

  • Синонимы к dust: filth, fine powder, soot, dirt, smut, grime, ground, earth, soil, debris

    Антонимы к dust: ocean, shabby, aggregate, airiness, bathe, clean, infect, befoul, defile, dirty

    Значение dust: fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter lying on the ground or on surfaces or carried in the air.



Lord knows it's hard enough to stay clean around here with all this dust and dirt and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи.

Eventually the dust settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов всё устаканилось.

Her political instinct was telling her this wasn't a crisis that would blow over in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое чутье подсказывало ей, что этот кризис так просто не закончится.

There's layers of dirt and grease and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои грязи, жира и пыли.

She suddenly keeled over, digging her beak helplessly into the dust, and swivelled her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вдруг кувыркнулась на бок, беспомощно потыкала клювом в пыль и завела глаза.

It was not ashes even, it was feathery dust... I went and washed my hands in the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пепла не осталось, просто перистая пыль... Я пошла к тазу, вымыла руки.

And as long as we have the blue dust, we'll never run out of flying dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока у нас есть голубая пыльца, у нас не иссякнет пыльца для полётов.

Well, there was this gal I met in 'Nam who could blow out a candle without using her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, была одна девица во Вьетнаме, она могла задуть свечку, не используя свои...

Now just blow out your candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас задуй свечки.

But the Milky Way, it seemed to me, was still the same tattered streamer of star-dust as of yore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только Млечный Путь, казалось, остался тем же потоком звездной пыли, что и в наше время.

They had to maintain it blow with a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы держал ее запертой.

The rock struck Piggy a glancing blow from chin to knee; the conch exploded into a thousand white fragments and ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень прошелся по Хрюше с головы до колен; рог разлетелся на тысячу белых осколков и перестал существовать.

You're not gonna blow this house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вырвешь же ты этот дом с основанием?

You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых.

It's covered in meteorite dust, which- you're right- is nearly stardust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покрыта метеоритной пылью, которая - да-да - почти звёздная пыль.

I blow a hole in your face, and then I go in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой.

Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом?

That blow was almost certainly struck with the left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту рану почти наверняка нанесли левой рукой.

No, Gotham needs its true hero and I let that murdering psychopath blow him half to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Готэму нужен настоящий герой а я чуть не позволил этому психопату-убийце его взорвать.

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар.

It'll blow in about 80 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взорвется через 80 секунд.

I cried so hard the kid got scared, and he blew out the candle, and hid the bowl of peanuts, and I said No, don't blow out the candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сильно плакала, что мальчик испугался и, задув свечу, убрал чашу с орехами. Тогда я сказала.

She took a nasty blow to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный удар в затылок

I don't propose to spend the rest of my life on this ball of dust arguing your fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь проводить остаток жизни на этом пыльном шаре, споря о ваших фантазиях.

We know this because we can see similar fields of dust Out in space today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли.

But what are you going to blow it up with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем вы будете взрывать?

We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше.

I must blow fairy dust on you first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я должен посыпать вас фейским порошком.

Right now there are 12 of the most highly trained marksmen in the world just waiting to blow you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас двенадцати лучшим снайперам в мире не терпится изрешетить тебя.

My mom thought she had struck the death blow by taking away my dad's tightie-whities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама думала, что нанесла смертельный удар, спрятав отцовские брифы.

Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла.

I mean, we blow stuff up sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда бомбочки взрываем.

I watched that place blow apart, Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как взорвалось то место, пап.

Well, I just generally - you know, I'm really excited about stars that blow up, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, меня, пожалуй, и вправду волнуют все эти звездные взрывы.

We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.

Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер, Фрейзер главное - не раздувать из мухи слона.

Andrew Wilson says it will all blow over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Уилсон говорит, все успокоится.

Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета.

The injuries were all caused by one huge crushing blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом.

She picked a bug she can crush in one blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выбрала букашку, которую можно раздавить с одного раза.

Her blow made a flat sound; his blow as close upon it as echo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шлепок пощечины его удар отозвался, как эхо.

If you so much as breathe on one of these lasers, the whole room will blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва один из вас дыхнёт на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух.

He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал голос Невидимки. Тот кричал так, словно его привела в бешенство неожиданная острая боль.

But the dust consumes the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пыль поглощает хозяина.

The durn fool ain't even got enough sense to get into the road, in the dust, where other folks have walked and where the dogs can't scent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот болван не догадался даже сойти на дорогу, в пыль, где много других следов и собаки бы его не учуяли.

When the organic rubber is exposed to fire, it burns to ash and leaves behind the silica dust with which the product started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда органический Каучук подвергается воздействию огня, он сгорает до пепла и оставляет после себя кремнеземную пыль, с которой началось изделие.

If only dust is produced, either the scraper is not sharp, or not being used correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если образуется только пыль, то либо скребок не острый, либо используется неправильно.

The only reported adverse effects known to be caused by the dust from iroko are asthma, dermatitis and nettle rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными известными побочными эффектами, вызванными пылью от ироко, являются астма, дерматит и крапивная сыпь.

The prevailing theory is that they are formed during the collapse of a nebula into a thin disk of gas and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающая теория состоит в том, что они образуются при коллапсе туманности в тонкий диск из газа и пыли.

He performed a crossover to blow by multiple defenders and seemingly glided to the hoop with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил переход к удару несколькими защитниками и, казалось, легко скользнул к обручу.

After the treated soil exits the conveyor furnace, it is sprayed with water for cooling and dust control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода обработанного грунта из конвейерной печи его опрыскивают водой для охлаждения и борьбы с пылью.

This protects the inside of an enclosure or machine from dirt, dust or liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает внутреннюю часть корпуса или машины от грязи, пыли или жидкостей.

Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча.

Carbon in particulates can also be dated by separating and testing the water-insoluble organic components of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углерод в твердых частицах также может быть датирован путем разделения и тестирования нерастворимых в воде органических компонентов пыли.

The Dust Bowl exodus was the largest migration in American history within a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исход из пыльной чаши был самой крупной миграцией в истории Америки за короткий промежуток времени.

This post-war situation proved a death blow to the Międzymorze project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта послевоенная ситуация стала смертельным ударом для проекта Мендзыморзе.

Washing dust off a single B747 jumbo jet typically takes 6000 liters of water and eight hours with nine people working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смывание пыли с одного гигантского реактивного самолета B747 обычно занимает 6000 литров воды и восемь часов при работе девяти человек.

Solar System dust includes comet dust, asteroidal dust, dust from the Kuiper belt, and interstellar dust passing through the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль Солнечной системы включает в себя кометную пыль, астероидную пыль, пыль из пояса Койпера и межзвездную пыль, проходящую через Солнечную систему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blow dust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blow dust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blow, dust , а также произношение и транскрипцию к «blow dust». Также, к фразе «blow dust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information