Boarding contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boarding contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
договор-интернат
Translate

- boarding [noun]

noun: абордаж

adjective: абордажный

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



The bands get all worked up... and basically break verbal contracts you make with them... because, well, you don't have a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы получали всё на блюдечке... и по существу разрывали устные контракты, которые ты заключил с ними... потому что, ну, у тебя не было контракта.

In 2010, Geelong Grammar School completed a new girls' boarding house named in her honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в средней школе Джилонга был построен новый пансион для девочек, названный в ее честь.

Weichmann testified May 16 to 19 and said that he had resided at the boarding house since November 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейхман дал показания с 16 по 19 мая и сказал, что он жил в пансионе с ноября 1864 года.

The most popular schools in Britain are Boarding Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми популярными в Британии являются школы-пансионы.

All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки.

My boarding-house is very near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут в пансионе совсем недалеко.

Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

The name of the registered passenger must be indicated on the boarding pass;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом талоне должна быть указана фамилия зарегистрированного пассажира.

Mama is gone, Papa is always at work. I just rot away at that boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама умерла, а папа вечно на работе, а я загниваю в лицее.

The firm is drawing up a revised contract as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем фирма пересматривает твой контракт.

We get off at the next boarding station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем на следующей станции.

This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30.

I could marry my landlady and run a boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы жениться на моей квартирной хозяйке и управлять меблированными комнатами.

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде.

That's a really good boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хорошая школа.

I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross, in front of the Monarch Boarding House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу человека, который застрелил моего отца, Фрэнка Росса, перед гостиницей Монарх.

Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга

But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки написал ласковое и почтительное письмо миссис Ребекке, жившей тогда в дешевом пансионе во Флоренции.

She was supposed to go to New York, but the boarding pass said Chicago, so that's where she went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была ехать в Нью-Йорк, но билет был до Чикаго, значит она не там.

Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.

He started trying to push them around, making petty demands when it was time for a new contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал пытаться давить на них, выставлять нелепые требования, когда пришло время заключать новый контракт.

They're ordering us to stand by for boarding or be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приказывают остановиться для стыковки, или нас уничтожат.

And how does controlled immersion differ from water-boarding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем же контролируемое погружение отличается от пыток утоплением?

A passport, credit card receipts, boarding passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны.

On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts.

The Austrian soldiers caught him as he fell, and took their wounded commander to the military boarding school in Vác.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийские солдаты подхватили его, когда он падал, и отвезли своего раненого командира в военную школу-интернат в Ваце.

Sweet were released from the recording contract and Frank Torpey left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet были освобождены от контракта на запись, и Фрэнк Торпи ушел.

The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой.

The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года.

Gemma leaves her home in India to go to a boarding school in England after her mother dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемма покидает свой дом в Индии, чтобы пойти в школу-интернат в Англии после смерти матери.

Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании.

As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM.

Mieza was like a boarding school for Alexander and the children of Macedonian nobles, such as Ptolemy, Hephaistion, and Cassander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миеза была чем-то вроде пансиона для Александра и детей македонских аристократов, таких как Птолемей, Гефестион и Кассандр.

When Camille was twelve his father sent him to boarding school in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Камилле исполнилось двенадцать лет, отец отправил его в школу-интернат во Франции.

In 1924 Batten was enrolled into a girls' boarding college in Remuera in Auckland where she studied ballet and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году Баттен была зачислена в женский колледж-интернат в Ремуэре в Окленде, где она изучала балет и фортепиано.

When she was around four years old, she and her older twin siblings Richard and Elizabeth, were sent from London to a boarding school near Bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было около четырех лет, она и ее старшие братья-близнецы Ричард и Элизабет были отправлены из Лондона в школу-интернат недалеко от Бата.

The contract document was drafted into two copies and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

Ende returned to Garmisch-Partenkirchen, where he was billeted in a boarding-house, Haus Kramerhof and later in Haus Roseneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энде вернулся в Гармиш-Партенкирхен, где его поселили в пансионе Хаус Крамерхоф, а затем в хаус Розенек.

Confederate agents began frequenting the boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Конфедерации стали часто наведываться в пансион.

The objection, that a contract is immoral or illegal as between plaintiff and defendant, sounds at all times very ill in the mouth of the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение о том, что договор между истцом и ответчиком является аморальным или незаконным, всегда звучит очень плохо в устах ответчика.

It ran as a boarding school until 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1886 года это была школа-интернат.

As Hall continued to occupy the pew, constables attended Sunday services to prevent his occupation of the pew by boarding it up and making it secure with iron bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Холл продолжал занимать скамью, констебли посещали воскресные службы, чтобы помешать ему занять скамью, заколотив ее и закрепив железными полосами.

The Hill School is a preparatory boarding school located in Pottstown, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Хилл-это подготовительная школа-интернат, расположенная в Поттстауне, штат Пенсильвания.

In 1998, Aguilera signed a contract with RCA Records to record her self-titled debut album, which was released in August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Агилера подписала контракт с RCA Records на запись своего одноименного дебютного альбома, который был выпущен в августе 1999 года.

However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма.

In 1895 he opened a mission boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году он открыл миссионерскую школу-интернат.

ACI ranks by sum of boarding, disembarking, and flying through without leaving airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACI ранжируется по сумме посадки, высадки и пролета, не покидая самолет.

BBC audiences were deeply affected by the film and sent in ample funds to give Aberash a safe, boarding-school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория Би-би-си была глубоко тронута этим фильмом и направила достаточно средств, чтобы дать Аберашу безопасное образование в школе-интернате.

Ilse Pröhl, a fellow student at the university, met Hess in April 1920 when they by chance rented rooms in the same boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильзе Прель, сокурсница по университету, познакомилась с Гессом в апреле 1920 года, когда они случайно сняли комнаты в одном пансионе.

Harrogate Ladies' College is an independent boarding and day school located in the town of Harrogate, North Yorkshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrogate Ladies ' College-это независимая школа-интернат и дневная школа, расположенная в городе Харрогит, Северный Йоркшир, Англия.

Holland then recognizes Sumner's piloting and ref boarding abilities and invites him to join Gekkostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Холланд признает способности Самнера в пилотировании и рефрижерации и приглашает его присоединиться к Gekkostate.

In it, Holmes, Watson and Lestrade are pupils at a fictional boarding school called Beeton School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Холмс, Ватсон и Лестрейд-ученики вымышленной школы-интерната под названием Битонская школа.

The Princely Pädagogium of Putbus was built with a boarding school, canteen and gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княжеский Педагогиум Путбуса был построен с пансионом, столовой и гимназией.

Unlike boarding houses, guests at tourist homes were usually just passing through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пансионатов, гости в домах туристов обычно просто проезжали мимо.

The steady increase in the requests for seats in the Boarding House necessitated moving out a third time in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонный рост запросов на места в пансионе вызвал необходимость переезда в третий раз в 1926 году.

She leaves him a boarding pass drawn on a paper napkin dated one year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставляет ему посадочный талон, нарисованный на бумажной салфетке и датированный годом позже.

Her mother supported the family by running a boarding house for boys at Harrow School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать поддерживала семью, управляя пансионом для мальчиков в школе Харроу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boarding contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boarding contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boarding, contract , а также произношение и транскрипцию к «boarding contract». Также, к фразе «boarding contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information