Bolshevik revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bolshevik party - партия большевиков
after the bolshevik revolution - после переворота большевистского
bolshevik revolution - большевистская революция
Синонимы к bolshevik: bolshie, bolshy, red
Антонимы к bolshevik: classicist, conservative, minimalist, traditionalist, archconservative, c., capitalist, capitalistic, diehard, financier
Значение bolshevik: of, relating to, or characteristic of Bolsheviks or their views or policies.
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
quiet revolution - тихая революция
pulses per revolution - импульсов на оборот
herald a revolution - предвещать революцию
surfaces of revolution. - Поверхности вращения.
leading the revolution - что приводит к революции
bolshevik revolution - большевистская революция
motor revolution - оборот вала двигателя
educational revolution - образовательная революция
the victory of the islamic revolution - победа исламистской революции
for a green revolution - для зеленой революции
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
A bank cash shipment was stolen by Bolsheviks to fund their revolutionary activities. |
Для финансирования своей революционной деятельности большевики похитили партию наличных денег из банка. |
After the February Revolution of 1917, he went to St. Petersburg, where he opposed the decision of Lenin to launch the Bolshevik revolution. |
После Февральской революции 1917 года он уехал в Санкт-Петербург, где выступил против решения Ленина начать большевистскую революцию. |
In Russia this was severe enough to produce a revolution and then a Bolshevik coup d’état which took Russia out of the war in 1918. |
В России это было достаточно жестоко, чтобы вызвать революцию, а затем большевистский государственный переворот, который вывел Россию из войны в 1918 году. |
The letters cleared the Socialist party from accusations that they had sought to extend the Bolshevik Revolution into Germany. |
Эти письма очистили Социалистическую партию от обвинений в том, что она стремилась распространить большевистскую революцию на Германию. |
The Bolsheviks' and Vladimir Lenin's October Revolution of 7 November 1917 transferred political power in Petrograd to the radical, left-wing socialists. |
Октябрьская революция большевиков и Владимира Ленина 7 ноября 1917 года передала политическую власть в Петрограде радикальным левым социалистам. |
In the 1910s-1920s, during the Bolshevik Revolution, another emigration wave to Turkey took place. |
В 1910-1920-е годы, во время большевистской революции, произошла очередная волна эмиграции в Турцию. |
After the October revolution of 1917, the Bolsheviks confiscated private property on the Arbat, as they did elsewhere in Russia, and made the buildings state property. |
После Октябрьской революции 1917 года большевики конфисковали частную собственность на Арбате, как и в других местах России, и сделали здания государственной собственностью. |
The Bolsheviks called the war an interimperialist war and called for the revolutionary defeat of their own imperialist government. |
Большевики называли войну межимпериалистической войной и призывали к революционному поражению своего империалистического правительства. |
Bolsheviks were arrested, workers were disarmed, and revolutionary military units in Petrograd were disbanded or sent to the war front. |
Большевики были арестованы, рабочие разоружены, а революционные воинские части в Петрограде расформированы или отправлены на фронт. |
The Bolsheviks had all the lodges closed in the wake of the October Revolution in 1917. |
Большевики закрыли все ложи после Октябрьской революции 1917 года. |
In May 1918, with his homeland in the throes of the Russian Revolution, de Bothezat fled from the Bolsheviks to the United States. |
В мае 1918 года, когда его родина была охвачена муками русской революции, де Ботезат бежал от большевиков в Соединенные Штаты. |
The Bolsheviks had come to power in Russia after the October Revolution of 1917. |
Большевики пришли к власти в России после Октябрьской революции 1917 года. |
Petersburg and Moscow behind the Mensheviks and the Socialist Revolutionaries, by September the Bolsheviks were in the majority in both cities. |
Петербург и Москва отстали от меньшевиков и эсеров, к сентябрю большевики были в большинстве в обоих городах. |
The revolution was led by the Bolsheviks, who used their influence in the Petrograd Soviet to organize the armed forces. |
Революцию возглавили большевики, которые использовали свое влияние в Петроградском совете для организации вооруженных сил. |
The Okhrana became notorious for its use of agents provocateurs who often succeeded in penetrating the activities of revolutionary groups including the Bolsheviks. |
Охранка прославилась тем, что использовала агентов-провокаторов, которым нередко удавалось проникнуть в деятельность революционных группировок, в том числе и большевиков. |
Uh... it's either Bolshevik revolution or, uh... |
Это или большевистская революция или.... |
During the 1905 revolution he was assigned by the Bolsheviks to the naval base in Kronstadt where he took part in the naval revolt in July. |
Во время Революции 1905 года он был направлен большевиками на военно-морскую базу в Кронштадте, где принял участие в июльском морском восстании. |
The Okhrana became notorious for its use of agents provocateurs, who often succeeded in penetrating the activities of revolutionary groups - including the Bolsheviks. |
Охранка прославилась тем, что использовала агентов - провокаторов, которым нередко удавалось проникать в деятельность революционных групп, в том числе и большевиков. |
The History of Russian Revolution recreates the story of the Bolshevik revolution. |
История русской революции воссоздает историю большевистской революции. |
After the Bolshevik Revolution of October 1917, many of those who had been involved in the robbery became high ranking Soviet officials. |
После Октябрьской большевистской революции 1917 года многие из тех, кто участвовал в ограблении, стали высокопоставленными советскими чиновниками. |
During the Russian Revolution, the label of kulak was used to chastise peasants who withheld grain from the Bolsheviks. |
Во время русской революции ярлык кулака использовался для наказания крестьян, которые удерживали зерно у большевиков. |
Due to a lack of adequate support from the local population and anti-revolutionary Central Rada, however, the Kiev Bolshevik group split. |
Однако из-за отсутствия адекватной поддержки со стороны местного населения и контрреволюционной Центральной Рады Киевская Большевистская группировка раскололась. |
Other influences stemming from the Bolshevik revolution and Marxist theory inspired the Communist Party of China. |
Другие влияния, проистекающие из большевистской революции и марксистской теории, вдохновили Коммунистическую партию Китая. |
We can see the takeover by the Bolsheviks, talking about the people's revolution, talking about the positive change. |
Мы сможем увидеть захват власти Большевиками, говорящими о народной революции, говорящими о положительных переменах. |
He agreed with the Left Communists that ultimately a pan-European Soviet revolution would solve all problems, but until then the Bolsheviks had to stay in power. |
Он соглашался с левыми коммунистами, что в конечном счете панъевропейская советская революция решит все проблемы, но до тех пор большевики должны были оставаться у власти. |
After the October Revolution, the conservatives were eager for secession from Russia in order to control the left and minimise the influence of the Bolsheviks. |
После Октябрьской революции консерваторы стремились к отделению от России, чтобы контролировать левых и минимизировать влияние большевиков. |
Leninism allowed the Bolshevik party to assume command of the October Revolution in 1917. |
Ленинизм позволил большевистской партии взять на себя командование Октябрьской революцией в 1917 году. |
After the October Revolution, the Bolsheviks took control of Vladivostok and all the Trans-Siberian Railway. |
После Октябрьской революции большевики взяли под свой контроль Владивосток и всю Транссибирскую магистраль. |
Banine and her cousin Gulnar are fascinated by Gregory, a recuperating Bolshevik, and get caught up in revolutionary fervour to the horror of their grandmother. |
Банин и ее двоюродная сестра Гульнар очарованы Григорием, выздоравливающим большевиком, и охвачены революционным пылом, к ужасу своей бабушки. |
Left communists supported the Russian revolution, but did not accept the methods of the Bolsheviks. |
Левые коммунисты поддерживали русскую революцию, но не принимали методов большевиков. |
On 7 November, his government was overthrown by the Lenin-led Bolsheviks in the October Revolution. |
7 ноября его правительство было свергнуто большевиками во главе с Лениным в ходе октябрьской революции. |
This movement has been existing for at least fifteen years and was first seen during the Bolshevik Revolution. |
Это движение существует уже по меньшей мере пятнадцать лет и впервые было замечено во время большевистской революции. |
He joined the Bolsheviks on May 5, 1917, in Vitebsk, a few months before the October Revolution. |
Он примкнул к большевикам 5 мая 1917 года в Витебске, за несколько месяцев до Октябрьской революции. |
There was something meritorious about this borscht, something of a decorated veteran. 'Through struggle you will attain your rights' is the motto of the Socialist Revolutionaries, not the Bolsheviks. |
Было в этом борще что-то заслуженное, что-то унтер-офицерское. - В борьбе обретешь ты право свое - это эсеровский лозунг. |
Many of the initial Soviet interpreters of the Revolution were themselves Bolshevik revolutionaries. |
Многие из первых советских интерпретаторов революции сами были большевиками-революционерами. |
We can see the takeover by the Bolsheviks, talking about the people's revolution, talking about the positive change. |
Мы сможем увидеть захват власти Большевиками, говорящими о народной революции, говорящими о положительных переменах. |
The liberal reformer Alexander Kerensky came to power in July, but in the October Revolution Lenin and the Bolsheviks took control. |
Либеральный реформатор Александр Керенский пришел к власти в июле, но в Октябрьской революции Ленин и большевики взяли власть в свои руки. |
Bolshevik revolutionaries used a phaeton to escape after carrying out the 1907 Tiflis bank robbery. |
Большевистские революционеры воспользовались Фаэтоном для побега после совершения в 1907 году ограбления Тифлисского банка. |
As a result of the war and the Bolshevik Revolution the Mission's funding almost completely disappeared, as did the flow of pilgrims from the former Russian Empire. |
В результате войны и большевистской революции финансирование миссии почти полностью прекратилось, как и поток паломников из бывшей Российской Империи. |
The Russian Revolution of 1917 led to the founding of the Soviet Union under the Bolsheviks, and subsequent civil war in Russia. |
Русская революция 1917 года привела к созданию Советского Союза при большевиках и последующей гражданской войне в России. |
Six days later this regime was replaced by a Bolshevik-dominated Military-Revolutionary Committee. |
Через шесть дней этот режим был заменен Военно-Революционным Комитетом, в котором доминировали большевики. |
After the Russian Revolution of 1917, the Bolsheviks considered only batraks and bednyaks as true allies of the Soviets and proletariat. |
После русской революции 1917 года большевики считали истинными союзниками Советов и пролетариата только батраков и бедняков. |
Left communism criticizes the ideology that the Bolshevik Party practised as the revolutionary vanguard. |
Левый коммунизм критикует идеологию, которую большевистская партия исповедовала как революционный Авангард. |
When the Bolsheviks overthrew the Provisional Government during the October Revolution, they were able to do so with little resistance. |
Когда большевики свергли Временное правительство во время Октябрьской революции, они смогли сделать это без особого сопротивления. |
In the first five years after the Bolshevik revolution, 28 bishops and 1,200 priests were executed. |
В первые пять лет после большевистской революции были казнены 28 епископов и 1200 священников. |
However, after the October Revolution the Bolshevik rebels suspended Estonia's provisional government, the Maapäev. |
Однако после Октябрьской революции большевистские повстанцы приостановили деятельность Временного правительства Эстонии-Маапяев. |
I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution! |
Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция. |
The Revolutionary Military Committee established by the Bolshevik party was organizing the insurrection and Leon Trotsky was the chairman. |
Организатором восстания был Военно-революционный комитет, созданный большевистской партией, председателем которого был Лев Троцкий. |
By 1939, with the exception of Stalin himself, none of the original Bolsheviks of the October Revolution of 1917 remained in the party. |
К 1939 году, за исключением самого Сталина, в партии не осталось ни одного из первых большевиков Октябрьской революции 1917 года. |
From the age of nine, after the Bolshevik revolution, Gromyko started reading atheist propaganda in flyers and pamphlets. |
С девяти лет, после большевистской революции, Громыко начал читать атеистическую пропаганду в листовках и брошюрах. |
Your son is in the hands of Bolshevists! |
Ваш сын в руках большевиков! |
The Bolsheviks won the Russian civil war by the end of 1919. |
Большевики выиграли русскую гражданскую войну к концу 1919 года. |
Stepan Petrichenko became widely known in 1921, as the leader of the Kronstadt uprising against the Bolsheviks, after which he fled to Finland. |
Степан Петриченко получил широкую известность в 1921 году, как лидер Кронштадтского восстания против большевиков, после чего бежал в Финляндию. |
In 1917 Yurkun was conscripted by the Bolsheviks, but deserted soon after. |
В 1917 году Юркун был призван большевиками, но вскоре дезертировал. |
In the aftermath of the White Army's defeat in Crimea in November 1920, the Bolsheviks initiated a military campaign against Makhno. |
После поражения Белой армии в Крыму в ноябре 1920 года большевики начали военную кампанию против Махно. |
The statistic about Jews making up a disproportionate amount of the Bolshevik leadership is coming from them. |
Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
Chaired by the Georgian Bolshevik Filipp Makharadze, the Revkom formally applied to Moscow for help. |
Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bolshevik revolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bolshevik revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bolshevik, revolution , а также произношение и транскрипцию к «bolshevik revolution». Также, к фразе «bolshevik revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
