Booking a ticket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Booking a ticket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бронирование авиабилетов
Translate

- booking [noun]

noun: заказ, продажа билетов

  • booking reference number - номер заказа

  • online booking tool - система онлайн-бронирования

  • we confirm your booking - мы подтвердить заказ

  • amended booking - внесены изменения бронирования

  • per booking - за бронирование

  • booking a table - заказать столик

  • cancel booking - отменить бронирование

  • minimum booking - минимальный заказ

  • booking assistant - помощник бронирования

  • free booking - Бесплатное бронирование

  • Синонимы к booking: appointment, date, reservation, engagement, prearrangement, reserve, prearrange, make a reservation for, bespeak, order

    Антонимы к booking: arriving, coming, showing up, turning up

    Значение booking: an act of reserving accommodations, travel, etc., or of buying a ticket in advance.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ticket [noun]

noun: билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, квиток, удостоверение, объявление, то, что надо

adjective: билетный

verb: прикреплять ярлык, снабжать билетами

  • ticket booth - билетная касса

  • ticket control - билетный контроль

  • cost of one ticket - стоимость одного билета

  • problem ticket - проблема билет

  • ticket is placed - Билет стоит

  • e-ticket supplier - электронный билет с поставщиком

  • carrier ticket - билет носитель

  • ticket volume - объем билет

  • repair ticket - ремонт билет

  • check ticket - проверка билет

  • Синонимы к ticket: authorization, token, permit, pass, coupon, voucher, transfer, tag, slate, just the ticket

    Антонимы к ticket: challenge, question, rejection, banishment, issue, problem, prohibition, prompt, request, accident

    Значение ticket: a piece of paper or small card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.



There was no ticket-collector and no booking-office; the little halt was quite deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не было ни контролера, ни кассы; маленькая станция безлюдна.

I will be booking a ticket in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я забронирую билет на самолет.

After entering your e-ticket code or booking code and flight number, your personal details will appear on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода кода Вашего электронного билета или кода бронирования и номера рейса на экране появляются Ваши личные данные.

Poirot went to the first-class booking window and demanded a return ticket to Loomouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к кассе, Пуаро взял билет первого класса до Лумута и обратно.

I'm already booking the ticket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже заказываю билеты!

To each of them, with his or her ticket, the booking clerk pushed over a little cardboard pillbox. The long caterpillar of men and women moved slowly forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинной гусеницей ползла очередь к окошку. Вместе с билетом кассир совал каждому картонную коробочку.

But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я забочусь о тебе, и поэтому заказываю билет до Нью-Йорка.

Please enter either your credit card number or your Miles & More number or your E-Ticket number or your booking code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, введите либо номер Вашей кредитной карты, либо номер Miles & More, либо номер электронного билета, либо код бронирования.

These terminals are widely accessed for various usages, such as ticket booking, bank deposit, or online payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти терминалы широко доступны для различных видов использования, таких как бронирование билетов, банковский депозит или онлайн-оплата.

The high that comes with booking a one way train ticket to a place I've never heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кайф, который испытываешь, покупая билет на поезд в места, о которых прежде даже не слышал.

She peered about, before venturing into the booking-office to take her ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет огляделась, прежде чем рискнуть пойти в кассу и взять билет.

'More luck!' said Toad, his spirits rising rapidly, and went off to the booking-office to buy his ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова повезло! - заметил мистер Тоуд. Его настроение еще улучшилось, и он направился в кассу покупать билет.

The closed dance hall introduced the ticket-a-dance system which became the centerpiece of the taxi-dance hall business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый танцевальный зал ввел систему ticket-a-dance, которая стала центральным элементом бизнес-модели taxi-dance hall.

Ellie found a baggage ticket from your paris mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли нашла билет на багаж из твоего задания в Париже.

Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов.

With a purple indelible pencil the cop wrote out a ticket, tore it from his pad and passed it to Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красным карандашом полицейский заполнил бланк, вырвал его из блокнота и подал Джо.

I'm booking a spa day for me and Stacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бронирую день-спа для нас со Стэйси.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

Booking exchange gains or losses may also be caused by revaluation of the items of the balance sheet in foreign currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетные выгоды или потери в связи с обменным курсом могут также обусловливаться ревальвацией статей балансового отчета в иностранных валютах.

These regulations do not differentiate between realized and mere booking gains or losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом положении не проводится различия между реализованными и чисто учетными выгодами или потерями.

Contact us directly by opening a ticket through the online Members Area or send us an email at support@xglobalmarkets.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с нами напрямую через сайт или напишите на support@xglobalmarkets.com

One ticket to Grand Central, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один билет до вокзала Гранд Сентрал.

We got a one-way ticket topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили билет наверх.

This takes off, I write my own ticket, but if it goes wrong, I'm a college dropout repairing VCRs for $3.25 an hour, so forgive me for weighing my options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабься, я сама выбираю условия, но если все сорвется, без образования мне останется чинить видеомагнитофоны за 3,25 доллара в час, поэтому прости, что взвешиваю все за и против.

Show a ticket with right chop, or out y' go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или давай билет с нужной подписью, или вали отсюда.

The only thing is a booking for us on Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что могут предложить, это рейс в пятницу утром.

Your wife's in booking now,Mr. Dubois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена арестована, мистер Дюбуа.

Then he cut short the torrent of her talk and motioned her to the booking-office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом оборвал ее словоизлияния и махнул в сторону кассы.

There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла.

Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе!

How about you each buy a singles ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы каждой из вас не купить по одному билету?

They told me that Cindy Patterson flew here two days ago on a one-way ticket from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали мне, что Синди Паттерсон прилетела сюда два дня назад по билету в одну сторону из Флориды.

He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother's place, booking a room under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая сделать им приятный сюрприз, он, оставив жену и ребенка в другой гостинице, явился к матери.

She left the pram with him and pressed forward to the booking-office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила возле него коляску и стала проталкиваться к кассе.

I'm like a booking agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа агент по заказам.

And I also confirmed with Holly's booking agent that she always worked with an assistant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также подтвердил у агента Холли, что она всегда работала с помощником...

Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимоно ты испортила. Школа гейш, рис, овощи, билеты на поезд, другие расходы.

What, did you buy a ticket to this show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы что, на концерт пришли?

Bought myself a ticket on this little tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил себе билет на это чудо.

Well, how about this: We'll give you a free ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что тоже важно, мы дадим вам бесплатные билеты.

And afterwards, well, even to-morrow- come after the ticket and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, ну хоть завтра, приезжай за ее билетом и за вещами.

Ticket sales are through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Продажи билетов просто сумасшедшие.

He gets back at Meghan for turning him down and his ticket sales spike up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мстит Меган за то, что она отвергла его и влияет на продажу билетов?

I'm booking the OR for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарезервирую операционную на завтра.

That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо.

Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости.

In August 1866, Johnson held the National Union Convention, using the label that the Republican ticket had campaigned on during the 1864 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1866 года Джонсон провел съезд Национального союза, используя ярлык, на котором республиканский билет агитировал во время президентских выборов 1864 года.

Griffin also described the hatred he often felt from white Southerners he encountered in his daily life—shop clerks, ticket sellers, bus drivers, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин также описал ненависть, которую он часто испытывал к белым южанам, с которыми сталкивался в своей повседневной жизни—продавцам в магазинах, продавцам билетов, водителям автобусов и другим.

In December 2011, Bloomberg Philanthropies launched a partnership with online ticket search engine SeatGeek to connect artists with new audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года Bloomberg Philanthropies запустила партнерство с онлайн-поисковиком билетов SeatGeek, чтобы соединить художников с новой аудиторией.

For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов.

Bloomberg, a lifelong member of the Democratic Party, decided to run for mayor as a member of the Republican Party ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг, пожизненный член Демократической партии, решил баллотироваться на пост мэра как член Республиканской партии.

Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность.

A combined bus and train ticket to any other Belgian railway station can be bought in the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминале можно приобрести комбинированный билет на автобус и поезд до любого другого бельгийского железнодорожного вокзала.

Thus, prices were decreased in order to attract and manipulate the customers into buying an airline ticket with great deals or offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цены были снижены для того, чтобы привлечь и манипулировать клиентами, чтобы купить авиабилет с большими предложениями или предложениями.

Some investigations also show booking procedures and bail hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые расследования также показывают процедуры бронирования и слушания о залоге.

It banked a record $25 million in advance ticket sales when it was opening on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он открывался на Бродвее,его кассовые сборы составили рекордные 25 миллионов долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «booking a ticket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «booking a ticket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: booking, a, ticket , а также произношение и транскрипцию к «booking a ticket». Также, к фразе «booking a ticket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information