Break jail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break bulk agent - брокер по разгрузке
break the silence - нарушать обет молчания
break surface - поверхность разрыва
break promise - нарушать обещание
break flow - расход течи в сечении разрыва
coarse break - грубое дробление
break cost - расход на досрочное погашение
break glasses - разбивать очки
auxiliary break contact - вспомогательный разрывной контакт
top break - верхний брейк
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
face jail sentence - оказываться под угрозой тюремного заключения
jail facility - тюрьма
jail official - тюремный чиновник
jail time - тюремное заключение
sentence to jail - приговаривать к тюремному заключению
cellular jail - Сотовая тюрьма
old town jail - тюрьма старого города
life in jail - пожизненное заключение
jail guard - тюремный надзиратель
jail house - тюрьма
Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison
Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom
Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.
get away, escape, get out
Do you realise even criminals in jail get an hour lunch break? |
Знаете ли вы, что даже преступники в тюрьму имеют часовой перерыв на ланч? |
Худший побег из тюрьм за всю историю нашей колонии. |
|
While she was being sent to jail, Ariel's hands turned back to their taloned form and she readied herself to break free. |
Пока ее отправляли в тюрьму, руки Ариэль снова превратились в когтистые лапы, и она приготовилась вырваться на свободу. |
He appointed as director of national security Dap Chhuon, who ordered the national police to jail their leaders and break up their election rallies. |
Он назначил директором национальной безопасности ДАП Чхуона, который приказал Национальной полиции посадить в тюрьму их лидеров и разогнать их предвыборные митинги. |
They've moved me to a Scottish jail to break up my confidence. |
Меня перевели в Шотландию, чтобы лишить уверенности в себе. |
However, we will not hesitate to send to jail those who break the law. |
Тем не менее, мы не колеблясь будем отправлять в тюрьмы тех, кто нарушает закон. |
In 2010, the Kouachi brothers were named in connection with a plot to break out of jail with another Islamist, Smaïn Aït Ali Belkacem. |
В 2010 году братья Куачи были названы в связи с заговором с целью вырваться из тюрьмы вместе с другим исламистом, Смаином айтом Али Белькачем. |
He was held in Wronki Prison; in 1938 some of his followers tried unsuccessfully to break him out of the jail. |
Он содержался в тюрьме Вронки; в 1938 году некоторые из его последователей безуспешно пытались вырвать его из тюрьмы. |
B.A., we were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail. |
Би Эй, нас несправедливо обвинили, но бежать из тюрьмы нельзя. |
If you break the contract, if you do not pay what you owe, then you will go to jail for defrauding our company. |
Если ты нарушишь контракт, если ты не заплатишь то, что должна, то ты отправишься за решетку, за обман нашей компании. |
I slip in the tub, I break my hip? |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial. |
Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда. |
He's in jail for planting cameras in another woman's apartment and she comes to his rescue? |
Он в тюрьме, за то что устанавливал камеры в квартире другой женщины, ... а она спешит к нему на помощь? |
You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary? |
Не вламывались в морг братьев МакТьерни? |
When she did, the stepfather was sent to jail, and he left the mother destitute. |
Когда она это сделала, отчима посадили в тюрьму, и они остались без средств к существованию. |
I just question the wisdom of negotiating with oppressive dictators who jail dissidents and prohibit free speech. |
Я просто сомневаюсь в целесообразности переговоров с жестокими диктаторскими режимами, которые преследуют инакомыслящих и запрещают свободу слова. |
I was home from Princeton on spring break at the time... |
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне... |
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
|
Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй. |
|
They went around the square, passed the bank building, and stopped in front of the jail. |
Они обогнули площадь, миновали банк и остановились напротив тюрьмы. |
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
I'll break the door down. |
– Я сейчас выломаю эту дверь. |
Statistically, the two of you will be in jail. |
Статистически... вы оба будете в тюрьме. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war. |
С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война. |
Два года в тюрьме, потому что она не предала Клинтона. |
|
Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров. |
|
I got to send my best friend to jail, and it makes me want to, like, hurl on that wall. |
Я собиралась отправить лучшую подругу за решетку, и из-за этого мне хочется убиться об стену. |
If by someone you mean Erica, I think I saw her on a coffee break with the other wait staff. |
Если под кое-кем ты подразумеваешь Эрику, то, мне кажется, я ее видел за чашечкой кофе вместе с остальным обслуживающим персоналом. |
You seem more than able to choose which laws to keep and which to break. |
Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет. |
I tell you I didn't break out! |
Да не сбежал я. |
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail. |
Гендон поднял глаза и в первый раз за все время пребывания в тюрьме обрадовался. |
Вы не имели права прямо разрывать. |
|
А через пару дней меня найдут повесившейся в камере. |
|
My sister told all my friends I was in jail for armed robbery. |
Моя сестра сказала моим друзьям, что я была в тюрьме за ограбление. |
Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail. |
Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму. |
In the last two days, I've had to ID a mentor, see a friend of mine hauled off to jail, watch a new teammate get killed in an alley. |
За последние 2 дня я предал наставника, моего друга утащили в тюрьму, а нового напарника убили в переулке. |
This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail. |
Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы. |
Even the politicians have been to jail. |
Даже политические деятели бывали в тюрьме. |
В тюрьме это отнимает больше сил, чтоб вы знали. |
|
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
He is a paternal cousin of Larry Boy Barese; acting capo of the Barese crew when Larry Boy was in jail; soldier in the Barese crew. |
Он-двоюродный брат Ларри боя Бареза; исполняющий обязанности КАПО команды Бареза, когда Ларри бой был в тюрьме; солдат в команде Бареза. |
A house of luxury, in stark contrast to the jail next to it, the wardens often held lavish cocktail parties here. |
Роскошный дом, резко контрастирующий с соседней тюрьмой, где надзиратели часто устраивали роскошные вечеринки с коктейлями. |
Ouyang left jail and entered the brainwashing classes. |
Оуян покинул тюрьму и поступил на курсы по промыванию мозгов. |
He had a troubled childhood and spent several weeks in jail. |
У него было трудное детство, и он провел несколько недель в тюрьме. |
While out of jail in 1939, he met Elena Petrescu, whom he married in 1947 and who would play an increasing role in his political life over the years. |
Выйдя из тюрьмы в 1939 году, он познакомился с Еленой Петреску, на которой женился в 1947 году и которая с годами будет играть все большую роль в его политической жизни. |
However, his lack of discipline and opposition to nazism put him in jail several times. |
Однако из-за отсутствия дисциплины и неприятия нацизма он несколько раз попадал в тюрьму. |
A Sacramento Daily Union reporter visited Muybridge in Jail for an hour and related how he was coping with the situation. |
Репортер Сакраменто Дейли Юнион посетил Муйбриджа в тюрьме в течение часа и рассказал, как он справляется с ситуацией. |
He came from a family steeped in crime, and had till then spent his life drifting between theft, detention and jail. |
Он происходил из семьи, погрязшей в преступлениях, и до тех пор всю свою жизнь провел, мечась между воровством, арестом и тюрьмой. |
Krimson is often arrested near the end of the story, but always manages to escape from jail. |
Если в настоящее время существует только одно значение страницы, и я хочу добавить двусмысленность, как я могу сделать вторую страницу? |
The others were executed by the electric chair in the District of Columbia jail. |
Остальные были казнены на электрическом стуле в тюрьме округа Колумбия. |
She further testified that Mélissa and Julie starved to death in their basement in 1996 while Dutroux was in jail. |
Она также свидетельствовала, что Мелисса и Жюли умерли от голода в своем подвале в 1996 году, когда Дютру был в тюрьме. |
Patterson claimed the threats had been made by guards and militiamen while the defendants were in the Jackson County jail. |
Паттерсон утверждал, что угрозы были сделаны охранниками и милиционерами, когда обвиняемые находились в тюрьме округа Джексон. |
Sklyarov was arrested in the United States after presenting a speech at DEF CON and subsequently spent nearly a month in jail. |
Скляров был арестован в США после выступления с речью в DEF CON и впоследствии провел почти месяц в тюрьме. |
Fahaf, whose presence Israel refused to recognise for years, spent 11 years in jail before the Supreme Court finally ordered his release. |
Фахаф, чье присутствие Израиль отказывался признавать в течение многих лет, провел 11 лет в тюрьме, прежде чем Верховный суд наконец распорядился освободить его. |
Sundaraiah, after being released from jail, spent the period of September 1965 – February 1966 in Moscow for medical treatment. |
Сундарайя, выйдя из тюрьмы, провел период с сентября 1965 по февраль 1966 года в Москве на лечении. |
Of those tried for molka crime offenses from 2012 to 2017, 8.7 percent received a jail sentence. |
Из тех, кто был судим за преступления Молка с 2012 по 2017 год, 8,7 процента получили тюремное заключение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break jail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break jail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, jail , а также произношение и транскрипцию к «break jail». Также, к фразе «break jail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
