Break resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break on/upon/against - перерыв на / от / против
break in circuit - разрыв цепи
break cover - выходить из укрытия
coarse break system - крупная драная система
break above - пробиться выше
more or less break even - более или менее безубыточности
to break the deadlock - чтобы выйти из тупика
break down of cash flow - ломаются денежного потока
study break off - исследование от перерыва
break your bones - сломать кости
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
member of the resistance - член сопротивления
resistance to expiration - сопротивление на выходе
moisture resistance - влагоустойчивость
frictional resistance - сопротивление трения
multiple drug resistance - множественная лекарственная устойчивость
right of resistance - право на сопротивление
resistance against temperature - устойчивость к температуре
strong resistance - сильное сопротивление
frost resistance - морозостойкость
cold resistance - хладостойкость
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
The approximate distance to the break is determined by measuring the resistance of the broken cable. |
Приблизительное расстояние до обрыва определяется путем измерения сопротивления оборванного кабеля. |
The removal of the ban encountered resistance and in one notable response, ten monks attempted to break into the Imperial Palace. |
Снятие запрета встретило сопротивление, и в одном заметном ответе десять монахов попытались прорваться в Императорский дворец. |
EUR/USD continued falling on Tuesday and managed to break below the support (now turned into resistance) of 1.0800 (R1). |
EUR / USD продолжил падение во вторник и сумел пробиться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1.0800 (R1). |
A potential closing break above here could pave the way for that Fibonacci level or even the next key resistance at $63.00. |
Потенциальный прорыв закрытия здесь может открыть путь к этому уроню Фибоначчи или даже следующему ключевому сопротивлению на отметке $63.00. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
A break above that resistance is likely to target the next obstacle at 119.30 (R2), determined by the high of the 12th of January. |
Прорыв выше этого сопротивления, скорее всего, нацелит пару к следующему сопротивлению на уровне 119,30 (R2), максимуму 12 января. |
EUR/USD pulled back on Thursday, but after hitting support at 1.0625 (S2), it rebounded to break above 1.0735 (S1) and to hit resistance slightly above the 1.0800 (R1) barrier. |
EUR / USD корректировалась в четверг, но после удара о поддержку на уровне 1,0625 (S2), пара восстановилась, пробиваясь выше уровня 1,0735 (S1) и ударила сопротивление чуть выше барьера 1.0800 (R1). |
Some bacteria produce enzymes that break down the beta-lactam ring, called beta-lactamases, which make the bacteria resistant to penicillin. |
Некоторые бактерии производят ферменты, которые разрушают бета-лактамное кольцо, называемое бета-лактамазами, которые делают бактерии устойчивыми к пенициллину. |
On the other hand, a break of the channel would likely expose the 50-day MA and previous-resistance-turned-support near 1.5120. |
С другой стороны, прорыв диапазона, вероятно, откроет путь к 50-дневному скользящему среднему и предыдущему сопротивлению, ставшему поддержкой, около 1.5120. |
AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1). |
AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1). |
Such a break is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.2900 (R2). |
Такое пробитие вероятно выглядит как возможность для продвижения к нашему следующему сопротивлению 1.2900 (R2). |
Such a break is likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February. |
Такой разрыв, вероятно, откроет возможности к расширению к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля. |
A break above 131.85 (R1) would confirm a forthcoming higher high on the 4-hour chart and could see scope for extensions towards our next resistance of 133.50 (R2). |
Прорыв выше 131,85 (R1) подтвердит предстоящую более высокую вершину на 4-х часовом графике и можно увидеть возможности для расширения по отношению к нашей следующей точки сопротивления 133,50 (R2). |
But it will take a conclusive break above 96.00 to reinvigorate the uptrend for a possible move up to key psychological resistance at 100 next. |
Тем не менее, необходим решающий прорыв выше уровня 96.00 для восстановления устойчивого тренда на повышение, который может привести к ключевому психологическому сопротивлению на уровне 100. |
Germans tried to starve out Leningrad in order to break its resistance. |
Немцы пытались заморить Ленинград голодом, чтобы сломить его сопротивление. |
While these examples may seem extreme, the reality is that female protesters are daily targeted by the regime in order to break the anti-coup resistance. |
Эти примеры могут показаться экстремальными, но действительность такова, что протестующие женщины ежедневно страдают от жестокости режима, решившего сломить сопротивление хунте. |
A break above that resistance is likely to challenge again the psychological area of 120.00 (R2). |
Прорыв выше этого сопротивления может означать возможное расширение движения к психологическому уровню 120.00 (R2). |
Such a break is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.1445 (R2) defined by the peaks of the 13th, 17th and 19th of February. |
Такой разрыв, вероятно, откроет возможности для расширения по отношению к нашему следующему сопротивлению на уровне 1.1445 (R2), пики 13, 17 и 19 февраля. |
If and when the stock can break out of this sideways move and past the diagonal resistance line dating back to March, plenty of upside will quickly open up for the stock. |
Когда акция вырвется из этого бокового канала и пересечет диагональное сопротивление, сформированное в марте, откроются отличные возможности для дальнейшего роста. |
A clear break above 1215 (R1) could probably set the stage for extensions towards the next resistance at 1224 (R2), defined by the peak of the 6th of April. |
Ясный разрыв выше 1215 (R1), вероятно, может подготовить почву для расширения по отношению к следующему сопротивлению на уровне 1224 (R2), определяемому пиком 6 апреля. |
... beware of false breakouts where the price seems to break through support or resistance, but reverses again in the opposite direction. |
остерегайтесь ложных прорывов: это ситуация когда цена сначала прорывает уровень сопротивления или поддержки, а затем разворачивается в обратном направлении. |
Core durability, break and water resistance, and brand popularity are also notable features of artist-grade colored pencils. |
Основные характеристики цветных карандашей класса artist-это долговечность, устойчивость к разрыву и воде, а также популярность бренда. |
If Canadian GDP disappoints then CADJPY may break through its 200day SMA and then horizontal resistance around 92.00, which may in turn be the catalyst for a further sell-off. |
Если ВВП Канады будут разочаровывающими, то пара CAD/JPY может прорваться через своё 200-дневное SMA и затем горизонтальное сопротивление в районе 92.00, что, в свою очередь, может спровоцировать дополнительную распродажу. |
Though it has found some support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above resistance at $51. |
Хоть она и нашла поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей лишь при прорыве выше сопротивления на уровне $51. |
The more individual wire strands in a wire bundle, the more flexible, kink-resistant, break-resistant, and stronger the wire becomes. |
Чем больше отдельных проволочных нитей в пучке проволоки, тем более гибким, устойчивым к изгибам, разрывам и прочным становится провод. |
I would now expect the rate to challenge our next resistance obstacle of 0.7920 (R1), where a break is likely to extend the rally towards the 0.7975 hurdle (R2). |
Я бы сейчас ожидал, что курс бросит вызов нашему следующему препятствию 0,7920 (R1) сопротивления, где разрыв, вероятно, расширить митинг к препятствию 0,7975 (R2). |
Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February. |
Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля. |
However, the pair triggered some buy orders slightly below our support line of 0.7800 (S2) and surged to break above the resistance (now turned into support) barrier of 0.7860 (S1). |
Тем не менее, пара активирует несколько ордеров на покупку чуть ниже нашей линии поддержки 0.7800 (S2) и далее растет, закрепляясь выше линии сопротивления (в настоящее время превратилась в поддержку) 0.7860 (S1). |
In that case, USDJPY may break above 120.30 resistance and potentially make another run toward its multi-year high at 121.85. |
В таком случае, пара USDJPY может прорваться выше сопротивления 120.30 и потенциально сделать очередной рейд к многолетнему максимуму на уровне 121.85. |
Still, for oil to stage a significant rally, it will need to break several resistance levels first, including a bearish trend line which comes in somewhere around the $93 handle. |
По-прежнему, чтобы нефть поднялась значительно, ей необходимо сперва преодолеть несколько уровней сопротивления, в том числе медвежью трендлинию, которая проходит где-то в районе отметки $93. |
In that case, USDTRY could break above its current converging Fibonacci resistance level at 2.65 and surge toward 2.70 or 2.80 next. |
В таком случае пара USDTRY может пробиться выше сходящегося сейчас сопротивления Фибоначчи на уровне 2.65 и затем сделать скачок к уровню 2.70 или 2.80. |
For a start, the break of the trend and then resistance at 1.6845 probably stopped out some of the existing sellers. |
Во-первых, прорыв тренда, а затем сопротивления на уровне 1.6845, вероятно, остановили некоторых существующих продавцов. |
The S&P 500 had a false-break / failure at key resistance up near 1977.50 back in late July of this year. |
Индекс S&P500 в конце июля совершил ложный прорыв ключевого сопротивления на уровне 1977.50. |
I'll break down your resistance, poet, says the mattress. You no longer need to run to the post office to write poetry. |
Я сломлю твое упорство, поэт! - говорит матрац. - Тебе уже не надо будет бегать на телеграф писать стихи. |
President Trump proposed a 21% cut to government discretionary spending in the agriculture sector, which has met partisan resistance. |
Президент Трамп предложил сократить на 21% дискреционные расходы правительства в сельскохозяйственном секторе, что встретило партийное сопротивление. |
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
Про побег из тюрьмы. |
|
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
I'll break the door down. |
– Я сейчас выломаю эту дверь. |
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front. |
А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте. |
Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break. |
Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. |
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё. |
Давай себе передышку, хоть иногда. |
|
She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps. |
Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна. |
Я сама думала, что надо прервать. |
|
I figured you're on some kind of break. |
Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске. |
What, are you suggesting passive resistance? |
Ты предлагаешь пассивное сопротивление? |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
Thermal resistance and sound transmission can vary greatly between fiber cement products. |
Тепловое сопротивление и звукопередача могут сильно различаться между волокнистыми цементными изделиями. |
Thermal noise in the resistor accounts for 100% of kTC noise, for any resistance value. |
Тепловой шум в резисторе составляет 100% шума kTC при любом значении сопротивления. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The Japanese military continued to move forward, breaching the last lines of Chinese resistance, and arriving outside the city gates of Nanjing on December 9. |
Японские военные продолжали продвигаться вперед, прорвав последние линии китайского сопротивления и выйдя за городские ворота Нанкина 9 декабря. |
The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance. |
Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление. |
Despite fierce resistance by Danylo of Halych, Batu Khan managed to take the two principal capitals of his land, Halych and Volodymyr-Volyns'kyi. |
Несмотря на ожесточенное сопротивление Даниила Галичского, Бату-хану удалось захватить две главные столицы своей земли-Галич и Владимир-Волынский. |
Germany responded with passive resistance, including Printing fast amounts of marks To pay for the occupation, thereby causing runaway inflation. |
Германия ответила пассивным сопротивлением, в том числе печатая быстрые суммы марок, чтобы заплатить за оккупацию, тем самым вызвав стремительную инфляцию. |
This creates electrical resistance, which must be overcome. |
Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть. |
It has a good abrasion resistance but is better suited to soft mating surfaces. |
Он обладает хорошей стойкостью к истиранию, но лучше подходит для мягких сопрягаемых поверхностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break resistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, resistance , а также произношение и транскрипцию к «break resistance». Также, к фразе «break resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
