Brewing industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brewing industry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пивоваренная промышленность
Translate

- brewing [verb]

noun: пивоварение, заварка, количество пива, скопление грозовых туч

  • be brewing - быть пивоваренным

  • brewing waste - пивная дробина

  • brewing residues - отбросы пивоварения

  • brewing sugar - солодовый сахар

  • brewing water - вода для пивоварения

  • brewing yeast - пивные дрожжи

  • brewing trade - пивоваренная промышленность

  • brewing kettle - сусловарочный котел

  • brewing syrup - пивное сусло

  • brewing process - процесс пивоварения

  • Синонимы к brewing: make, ferment, prepare, stew, steep, infuse, develop, be in the offing, threaten, be imminent

    Антонимы к brewing: chilling

    Значение brewing: make (beer) by soaking, boiling, and fermentation.

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение

  • building and construction industry - строительная промышленность

  • branch of industry - отрасль промышленности

  • canned foods industry - консервная промышленность

  • dairy industry - молочная промышленность

  • alcoholic beverage industry - ликерно-водочная промышленность

  • paper converting industry - бумагоперерабатывающая промышленность

  • industry spur - промышленная железнодорожная ветка

  • lodging industry - гостиничная индустрия

  • by-product industry - промышленная переработка побочных продуктов пищевых производств

  • atomic energy industry - атомная энергетика

  • Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence

    Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence

    Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.


brewing, brewery, brasserie, pub, brewer, brewing company, beer hall, brew, brewers, beer


In 1654 a gunpowder explosion in Delft destroyed many breweries, and, as the brewing industry was in decline, their premises became available to pottery makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1654 году взрыв пороха в Делфте уничтожил многие пивоварни, и, поскольку пивоваренная промышленность находилась в упадке, их помещения стали доступны гончарным мастерским.

This inexpensive and indirect method has a long history in the beer brewing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недорогой и непрямой метод имеет долгую историю в пивоваренной промышленности.

His system was almost immediately taken up by the brewing industry and was also widely used by meatpacking factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система была почти сразу же подхвачена пивоваренной промышленностью,а также широко использовалась на мясокомбинатах.

The town's connection with the brewing industry is celebrated by the sculpture of the Burton Cooper in the shopping centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь города с пивоваренной промышленностью отмечается скульптурой Бертона Купера в торговом центре.

In the brewing industry flocculation has a different meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пивоваренной промышленности флокуляция имеет другое значение.

In the late Middle Ages, the brewing industry in northern Europe changed from a small-scale domestic industry to a large-scale export industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье пивоваренная промышленность в Северной Европе превратилась из мелкой отечественной промышленности в крупную экспортную.

The Brewing Industry Research Foundation is now part of Campden BRI, a research association serving all sectors of the food and drink industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательский фонд пивоваренной промышленности в настоящее время является частью Campden BRI, исследовательской ассоциации, обслуживающей все сектора пищевой промышленности.

The draconian measures applied to the brewing industry during the First World War had a particularly dramatic effect upon mild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драконовские меры, примененные к пивоваренной промышленности во время Первой мировой войны, оказали особенно сильное воздействие на нее.

As a result of the accident, large wooden tanks were phased out across the brewing industry and replaced with lined concrete vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аварии большие деревянные резервуары были постепенно вытеснены из пивоваренной промышленности и заменены облицованными бетонными сосудами.

With a large German immigrant population and the development of a brewing industry, Missouri always has had among the most permissive alcohol laws in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим немецким иммигрантским населением и развитием пивоваренной промышленности Миссури всегда был одним из самых разрешительных законов об алкоголе в Соединенных Штатах.

KPU Langley also offers science programs, and has biology, brewing, chemistry, physics, and geology labs with industry-standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПУ Лэнгли также предлагает научные программы и располагает лабораториями биологии, пивоварения, химии, физики и геологии с промышленным стандартным оборудованием.

It is mainly used as a solvent for paints and varnishes in the chemical industry, household detergents, brewing chemicals and textile processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главным образом использован как растворитель для красок и лаков в химической промышленности, тензидах домочадца, химикатах заваривать и обрабатывать тканья.

In 2002, Herrington said the adult film industry helped him to understand his bisexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Херрингтон сказал, что индустрия фильмов для взрослых помогла ему понять свою бисексуальность.

So we did something unheard of in the security industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сделали нечто неслыханное в индустрии безопасности.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

Which in the fashion industry is like a standing ovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что по правилам индустрии моды сродни стоячей овации.

The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов.

The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования.

I’m by no means a specialist in the Russian automobile industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я далеко не специалист в области российского автомобилестроения.

Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу.

By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рождения и по собственному желанию я был связан с автомобильной индустрией всю свою жизнь, а в течение последних 30 лет я работал в Ford Motor Company.

All Queen Industry satellites are offline and inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спутники Квин Индастри отключены и недоступны.

I know it's a little early for Las Vegas... But I do want to welcome the ladies and gentlemen of the gaming industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это более раннее время для Лас-Вегаса... но Я хочу поприветствовать вас, дамы и господа, игорного бизнеса.

But this whole industry, the- the rules change every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это целый бизнес, правила меняются каждый день.

Now let me have a look at this marvel of American industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь дайте мне взглянуть на это диво американской промышленности.

His inquisitiveness and industry so fascinated Fletcher that he sent him to night school for the study of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любознательный и смышленый юноша так заинтересовал Флетчера, что тот отправил его в вечернюю юридическую школу.

You publicists, you're everything that's wrong with the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламщики, из-за вас все проблемы в индустрии.

It's hard to date someone in the entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индустрии развлечений сложно встречаться с кем-то.

To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли.

There is a large debate over the Federal Prison Industry and its motivations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет большая дискуссия о Федеральной тюремной индустрии и ее мотивах.

Though immensely popular, Robertson had trouble marketing his invention to the newly booming auto industry, for he was unwilling to relinquish his patents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромную популярность, Робертсону было трудно продать свое изобретение новой быстро развивающейся автомобильной промышленности, поскольку он не хотел отказываться от своих патентов.

Since her idyllic childhood, Heather has played over 600 concerts, sold over 2 million albums and has a career of over 30 years in the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего идиллического детства Хизер сыграла более 600 концертов, продала более 2 миллионов альбомов и имеет более чем 30-летнюю карьеру в музыкальной индустрии.

Taecyeon finished his military service on May 16, 2019 and is set to return to the entertainment industry immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэчен закончил военную службу 16 мая 2019 года и намерен немедленно вернуться в индустрию развлечений.

The industry covers the value chain from plantations to processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасль охватывает цепочку создания стоимости от плантаций до переработки.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

They are used in the food industry, in processes such as the extraction of vegetable oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в пищевой промышленности, в таких процессах, как извлечение растительного масла.

In 2017, Gallagher admitted that had it not been for pop singer Madonna, he would have never entered the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Галлахер признался, что если бы не поп-певица Мадонна, он бы никогда не вошел в музыкальную индустрию.

Personalized video games were given as luxury gifts almost from the beginning of the game industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированные видеоигры стали роскошными подарками практически с самого начала игровой индустрии.

The latter had been born shortly after they had relocated to Crescent City, where Chavez was employed in the lumber industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний родился вскоре после того, как они переехали в Кресент-Сити, где Чавес работал лесопромышленником.

Used for farming and industry for many years, the island is an example of ecological island restoration by a volunteer community group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый в сельском хозяйстве и промышленности в течение многих лет, остров является примером экологического восстановления острова группой добровольцев сообщества.

Hermetic metal packaging began life in the vacuum tube industry, where a totally leak-proof housing was essential to operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичная металлическая упаковка начала свою жизнь в вакуумной трубной промышленности, где полностью герметичный корпус был необходим для работы.

A key Hebron industry, glass has been produced in the city since the Roman rule in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая отрасль промышленности Хеврона, стекло было произведено в городе со времен римского владычества в Палестине.

An obvious example of the need to resist ESC in everyday life is the automotive industry, in which a number of different polymers are subjected to a number of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным примером необходимости противостоять ESC в повседневной жизни является автомобильная промышленность, в которой ряд различных полимеров подвергается воздействию ряда жидкостей.

Mexico has the largest media industry in Latin America, producing Mexican artists who are famous in Central and South America and parts of Europe, especially Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика имеет крупнейшую медиаиндустрию в Латинской Америке, производя мексиканских художников, которые известны в Центральной и Южной Америке и некоторых частях Европы, особенно в Испании.

As the science progresses, the industry is further driven by money in that researchers and innovators enter into the fight over patents and intellectual property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития науки промышленность все больше зависит от денег, поскольку исследователи и новаторы вступают в борьбу за патенты и права интеллектуальной собственности.

As a formal response to this proposal, the Industry Safety and Health Act was revised in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве официального ответа на это предложение в 2006 году был пересмотрен закон О промышленной безопасности и охране здоровья.

Legislators created these agencies to allow experts in the industry to focus their attention on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели создали эти агентства, чтобы позволить экспертам отрасли сконцентрировать свое внимание на проблеме.

In 2008, Qatar established the Qatar Science & Technology Park in Education City to link those universities with industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Катар создал научно-технический парк Катара в городе образования, чтобы связать эти университеты с промышленностью.

The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята.

The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году.

However, this did not mean the sex related industry disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не означало, что индустрия секса исчезла.

As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии.

Tesla began working in what was then a brand new industry, installing indoor incandescent lighting citywide in the form of an electric power utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла начал работать в том, что тогда было совершенно новой отраслью, устанавливая внутри помещений лампы накаливания по всему городу в виде электрической электростанции.

The repository was made to allow consumers to have information on what is added sugar and the different forms used by the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранилище было создано для того, чтобы потребители могли иметь информацию о том, что добавляется в сахар и какие различные формы используются в пищевой промышленности.

This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было начало десятилетия почестей музыкальной индустрии и коммерческого успеха.

It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности.

As of 2009, 18,850 Kentuckians were directly employed in the coal industry, less than 1 percent of the total workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год, 18850 жителей Кентукки были непосредственно заняты в угольной промышленности, что составляет менее 1% от общей численности рабочей силы.

Industry-wide research and investment reached a record $65.3 billion in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем общепромышленных исследований и инвестиций в 2009 году достиг рекордных 65,3 млрд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brewing industry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brewing industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brewing, industry , а также произношение и транскрипцию к «brewing industry». Также, к фразе «brewing industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information