Bridal dress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bridal dress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свадебное платье
Translate

- bridal [adjective]

adjective: свадебный

noun: свадьба, свадебный пир

  • bridal veil - свадебная завеса

  • bridal array - подвенечный наряд

  • bridal attendant - тамада

  • bridal gown - свадебное платье

  • bridal party - свадебный прием

  • bridal shop - магазин для новобрачных

  • bridal wear - свадебный наряд

  • bridal net - свадебная вуаль

  • bridal visa - виза невесты

  • bridal shower - свадебный душ

  • Синонимы к bridal: matrimonial, marriage, conjugal, nuptial, wedding, marital, spousal, espousal

    Антонимы к bridal: divorce, unmarried, unwed, divorced, personal, private, proper, quaint, rare, reserved

    Значение bridal: of or concerning a bride or a wedding.

- dress [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

adjective: парадный, плательный

  • armored diving dress - жесткий водолазный скафандр

  • jersey dress - легкое платье

  • maternity dress - одежда для беременных

  • mini dress - мини-платье

  • zipper front dress - платье с молнией спереди

  • ruched dress - платье со складками

  • style of dress - фасон платья

  • dress appropriately - одеться соответственно

  • national dress - национальный наряд

  • dress up as - одеваться как

  • Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes

    Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle

    Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.


bridal attire, bridal clothes, bridal garb


According to the bridal shop owner, when Teddy was paying for the dress, Sophie told him She wasn't sure if she could go through with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам владельца магазина, когда Тедди платил за платье, Софи сказала ему что у нее нет увереннсти, в том, что она сможет сделать это.

I didn't think Shotgun Mike's Bridal Store had a nice dress, but you found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что в Свадебном магазине Обреза Майка можно найти хорошее платье, но ты нашла.

Every night, he dreamt of his mother in her bridal white dress, who called him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь ему снилась его мать в белом свадебном платье, она звала его.

So she sat, corpse-like, as we played at cards; the frillings and trimmings on her bridal dress, looking like earthy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хэвишем сидела, глядя на нас, подобная трупу, и казалось, что кружева и оборки на ее подвенечном платье сделаны из желтовато-серой бумаги.

Why stain her bridal dress with my blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему марать моею кровью ее брачную одежду.

I saw that the bride within the bridal dress had withered like the dress, and like the flowers, and had no brightness left but the brightness of her sunken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, что невеста в подвенечном уборе завяла, так же как самый убор и цветы, и ярким в ней остался только блеск ввалившихся глаз.

Children dress in costumes and masks and go from door to door saying trick or treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: Угощайте, а не то подшутим.

The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла.

the dress will be made of white brocade, with a deep cleavage, lined with a frilling and coloured ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье будет из белой парчи, с глубоким декольте, обшитым воланом и цветными ленточками.

Nobody knows who he is, why he's here, or why he's lying in the sand in full dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто о. н такой, почему пришел сюда, почему лежит в полном обмундировании - ничего не известно.

Simple, elegant cross around your neck, dark, somber dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой элегантный крестик на шее, тёмное, серьезное платье.

Lilly awoke in an evening dress and opera cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.

And this, despite her masculine dress, is Tribeswoman Venabili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с тобой, несмотря на мужское одеяние, соплеменница Венабили?

But Karmazinov had given the idea and had, it was said, meant to dress up and to take a special and prominent part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кармазинов все-таки давал идею и даже сам, говорят, хотел нарядиться и взять какую-то особую и самостоятельную роль.

I have never seen you turn down Free food and a chance to dress up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не видел, чтобы ты пропустила бесплатную еду и шанс приодеться.

And once more he went to look at her; her dress had worked up a little and her right leg was half uncovered to the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он еще раз подошел на нее посмотреть; платье немного завернулось, и половина правой ноги открылась до колена.

She grabbed the neck of her dress in both hands and made like she would tear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеими руками схватилась за вырез у шеи и тянет, будто хочет разорвать.

All semester she sat in the front row of my class, with her dress hiked up. After class she would come up and ask a lot of meaningless questions while she rubbed herself against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь семестр сидела на первой парте, с задранной до колен юбкой, а после занятий приставала с кучей бессмысленных вопросов и терлась об меня, как кошка.

After all, what sort of life is it if you can never dress decently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя никогда хорошо одеться, то действительно - что это за жизнь?

I'm gonna wear a beautiful dress and walk down that aisle and, finally, I will have my special day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в красивом платье буду идти по проходу между рядами, и наконец наступит мой особенный день.

It's not like I wore a white dress and danced to Unforgettable, Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это совсем не похоже на белое платье и танец под незабвенный вальс, Кристиан.

You don't have to sell me on the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна рекламировать мне платье.

No, she just sent for old Doc Fontaine to dress it and asked the doctor what ailed Tony's aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она просто послала за доктором Фонтейном, чтобы он перевязал рану, и спросила - как это Тони угораздило так промахнуться.

Trying to find her on the cameras, but woman in a black dress doesn't exactly set her apart from this crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь найти её на камерах, но в этой толпе женщина в чёрном платье не очень-то выделяется.

One man in evening dress passed them on foot, his eyes on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то человек во фраке прошел мимо них, опустив глаза в землю.

He's gonna dress out at 180 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается скинуть 60 килограмм.

He not only brought Maybelle the satin but he was able to give excellent hints on the making of the wedding dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан же Батлер не только подарил Мейбелл атлас на платье, но еще снабдил ее весьма ценными указаниями по части подвенечного наряда.

She stands like a statue, with her hands crossed in front of her, faintly relieved against the dark substance of her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит, как статуя, скрестив спереди руки, слегка выделяющиеся на темном платье.

He was wearing a dress suit for the first time in his life, and was uneasy about the general effect of his toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрак он надел первый раз в жизни, да и весь костюм в целом внушал ему опасения.

I picked up the white dress I had left on the floor and put it back in the box with the tissue paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняла с полу белое платье и положила его в коробку с папиросной бумагой.

But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье.

The poor are forced to dress well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные должны хорошо одеваться.

Okay, he was having fun, and then he had one little hiccup during a dress rehearsal, and now we're saying throw in the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим, что можно сдаться.

Well, if I will be wearing a wedding dress, we'd look more like we belong together if you're wearing a tuxedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если я надену свадебное платье, мы будем больше подходить друг другу, если ты наденешь смокинг.

Louis, can you help me button up my dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи, ты можешь помочь мне застегнуть платье?

And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

It looks like tape on a dress, especially with the tapes that have wound around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как платье с наклеенной лентой. Особенно на рукавах.

Spunk is what got my Abba CD's turned into a super-cute prom dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбрость-это то,что мои диски с Аббой превратились в супер-милое выпускное платье?

Look at how you've chosen to dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, как ты одеваешься.

I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.

You look beautiful in that dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе идёт это платье.

We should be just in time for the final dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны как раз успеть к генеральной репетиции.

She came to my house in a dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла ко мне домой в платье.

I'd sooner train Godzilla, who had better dress sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается.

A new dress and selling lots of tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка нового кимоно, продажа билетов...

You... can't let a stunning dress like that go to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь позволить такому ошеломляющему платью как это быть зря одетым

Graeber grinned. That's what I get for cheating with this dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер усмехнулся: - Это мне за то, что я морочил людям голову парадным мундиром.

Your most beautiful dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое лучшее платье.

She remained in her cabin all day making her plans, and at 8:00 in the evening she began to dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просидела в купе весь день, составляя планы, а в 20.00 начала одеваться.

They want to look, talk, dress, and act exactly like all of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им хочется выглядеть, говорить, одеваться и вести себя в точности, как все остальные.

It was a red dress, not a white one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в красном, а не белом платье.

That' because... having this dress on and walking barefoot on one leg... is pretty miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что... идти в таком платье босой на одну ногу... жалкое зрелище.

We women have but one silk dress for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нашей сестры только и есть одно шелковое платье, чтобы надевать по вечерам.

In 1930, Hanoi artist Cát Tường, also known as Le Mur, designed a dress inspired by the áo ngũ thân and by Paris fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Ханойский художник Cát Tường, также известный как Le Mur, разработал платье, вдохновленное стилем ÁO ngũ thân и Парижской модой.

Much influence on the styles of children's dress came from artist Kate Greenaway, an illustrator of children's books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое влияние на стили детской одежды оказала художница Кейт Гринуэй, иллюстратор детских книг.

The traditional dress she sometimes wears when representing as the duchess of Västergötaland is from the province Töreboda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное платье, которое она иногда надевает, изображая герцогиню Вестергеталанд, родом из провинции Теребода.

All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации.

Dress worn by Charles XI of Sweden in ca 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье, которое носил Карл XI Шведский в 1660 году.

Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bridal dress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bridal dress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bridal, dress , а также произношение и транскрипцию к «bridal dress». Также, к фразе «bridal dress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information