Broadway show - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
off-off Broadway - офф-Бродвей
broadway center for the performing arts - центр исполнительских видов искусства Broadway
broadway cast - бродвейский состав
broadway musical - Бродвейский мюзикл
broadway theater - бродвейский театр
broadway theatre - бродвейский театр
bullets over broadway - Пули над Бродвеем
disney broadway - Дисней на Бродвее
off Broadway play - небродвейская постановка
broadway plaza - торговый центр Broadway Plaza
Синонимы к broadway: great white way
Антонимы к broadway: advantage, answer, boon, calm, certainty, clarification, conclusion, cure all, elucidation, explanation
Значение broadway: (usually in names) a large open or main road.
noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид
verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать
adjective: выставочный
get the show on the road - получить шоу на дороге
run the show - запустить шоу
show thought for - заботиться о
interview for the show - брать интервью для передачи
fire show - фаер шоу
show compassion - проявлять сострадания
horror show - шоу ужасов
show good results - показывать хорошие результаты
show images - выводить изображение
show stopper - показать пробку
Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet
Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.
theatre, drama, musical, scene, stage, acting, venue, arena, playhouse, theatrics, broadway, play, place
The show was nominated for multiple Broadway and West End theatre awards, winning five Tony Awards and seven Drama Desk Awards. |
Шоу было номинировано на множество театральных премий Бродвея и Вест-Энда, выиграв пять премий Тони и семь премий драматического бюро. |
The show opened on 1996, again at New York Theatre Workshop, and quickly gained popularity off-Broadway, receiving enthusiastic reviews. |
Шоу открылось в 1996 году, снова в нью-йоркской театральной мастерской, и быстро завоевало популярность за пределами Бродвея, получив восторженные отзывы. |
He debuted on Broadway at the age of 30 in J.J. Shubert's, The Passing Show of 1921. |
Он дебютировал на Бродвее в возрасте 30 лет в Джей Джей Шуберт, проходящем шоу 1921 года. |
In his first Broadway show, Gene Kelly had a role as a dancer and Secretary to Mr. Goodhue. |
В своем первом бродвейском шоу Джин Келли играл роль танцора и секретаря Мистера Гудхью. |
Lightnin' was the longest-running Broadway show until being overtaken in performance totals by Abie's Irish Rose in 1925. |
Лайтнин был самым продолжительным бродвейским шоу, пока в 1925 году его не обогнала по количеству выступлений ирландская роза Эйби. |
He moved to New York and worked as a theatre and film critic for WNEW, conceived and directed the off-Broadway show Noo Yawk Tawk at The Village Gate for three years. |
Он переехал в Нью-Йорк и работал театральным и кинокритиком для WNEW, задумал и руководил бродвейским шоу Noo Yawk Tawk at The Village Gate в течение трех лет. |
People are coming tonight who could bring this show to Broadway. |
Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей. |
In 1969, Allen cast Diane Keaton in his Broadway show Play It Again, Sam. |
В 1969 году Аллен сыграл Диану Китон в своем бродвейском шоу Play It Again, Sam. |
It is, by over 3,500 performances, the longest-running show in Broadway history. |
Это, по более чем 3500 спектаклям, самое продолжительное шоу в истории Бродвея. |
He earlier replaced Phil Silvers in the Broadway show Top Banana. |
Ранее он заменил Фила Сильверса в бродвейском шоу Top Banana. |
Whether it's a heart attack or heartbreak, just like on Broadway, the show must go on. |
Неважно, разбитое сердце, или сердечный приступ, но, как на Бродвее, шоу должно продолжаться. |
A year later, Charlie's play has a successful Broadway run, while Nicole has a new boyfriend and is nominated for an Emmy Award for directing an episode of her show. |
Год спустя пьеса Чарли получила успех на Бродвее, а у Николь появился новый бойфренд, и она была номинирована на премию Эмми за режиссуру эпизода ее шоу. |
In the end she had a show on Broadway. |
В итоге у нее уже было шоу на Бродвее. |
Actually, I've got tickets for a Broadway show tomorrow night. |
Вообще-то, у меня билеты на бродвейское шоу завтра вечером. |
The show had its pre-Broadway try-out at the Shubert Theater in Philadelphia, opening on Saturday, October 14, 1955. |
Шоу имело свою предварительную бродвейскую пробу в театре Шуберта в Филадельфии, открывшуюся в субботу, 14 октября 1955 года. |
I'm working on a part for this Off-Off-Broadway show. |
Я выступаю в любительском театре на Бродвее. |
Rachel got the lead in Funny Girl on Broadway and they've been rehearsing, like, forever and now the show's about to open and Blaine and Sam and Artie and Mercedes are all in New York together. |
Рейчел получила главную роль в Смешной девчонке на Бродвее, кажется, что они репетируют уже целую вечность, но шоу уже скоро выйдет. Блейн, Сэм, Арти и Мерседес - все в Нью-Йорке. |
The show was revamped for Broadway and opened at the Ambassador Theater the following year. |
Шоу было переделано для Бродвея и открылось в театре Амбассадор в следующем году. |
During this time, the play Lightnin' by Winchell Smith and Frank Bacon became the first Broadway show to reach 700 performances. |
За это время пьеса Лайтнин Уинчелла Смита и Фрэнка Бэкона стала первым бродвейским шоу, достигшим 700 спектаклей. |
As Bombshell works to open on Broadway in New York City, the show runs into legal and creative troubles which threaten its future. |
Красильщики делали большую часть своего дохода в викторианский период, окрашивая одежду в черный цвет для траура. |
As a child and young teenager, Houghton gained a background in Broadway, even achieving the role of alternate for Annie in the show of the same name. |
Будучи ребенком и молодым подростком, Хоутон получил образование на Бродвее, даже добившись роли заместителя для Энни в одноименном шоу. |
A friend of mine knows somebody doing an off-off-Broadway show. |
Мой друг знает человека, который ставит спектакль в маленьком театре. |
As of October 2017, it is the ninth longest-running Broadway show and the longest-running jukebox musical in Broadway history. |
По состоянию на октябрь 2017 года это девятое по продолжительности бродвейское шоу и самый продолжительный музыкальный автомат в истории Бродвея. |
I haven't been to a Broadway show since my parents drove me in to see a matinee of falsettos, at which point they told me my grandparents were getting divorced. |
Последний раз я смотрел бродвейскую постановку, когда мои родители отвезли меня на утренний сеанс Фальцетов, где сказали, что бабушка и дедушка разводятся. |
The show appeared at the Edinburgh Festival Fringe in 2010 and Off-Broadway in the spring of 2011. |
Шоу появилось на Эдинбургском фестивале Fringe в 2010 году и вне Бродвея весной 2011 года. |
In 1953, she appeared in a Broadway solo specialty show, At Home With Ethel Waters. |
В 1953 году она появилась в бродвейском сольном специализированном шоу, Дома с Этель Уотерс. |
Well, at least I'll be able to say I went to a Broadway show. |
Ну, хотя бы я смогу сказать, что ходила на Бродвейское шоу. |
Izzard and Victoria Hamilton repeated their lead roles when the show was brought to Broadway in 2003 in the Roundabout Theatre Company production. |
Иззард и Виктория Гамильтон повторили свои главные роли, когда шоу было перенесено на Бродвей в 2003 году в постановке Roundabout Theatre Company. |
Broadway once had many homegrown stars who committed to working on a show for a year, as Nathan Lane has for The Addams Family. |
Когда-то на Бродвее было много доморощенных звезд, которые обязались работать над шоу в течение года, как Натан Лейн для семьи Аддамс. |
NBC and Broadway Video both hold the underlying rights to the show, while the copyright to every episode lies either with NBC or Universal Television. |
NBC и Broadway Video владеют основными правами на шоу, в то время как авторские права на каждый эпизод принадлежат либо NBC, либо Universal Television. |
What are we doing here, solving cyber crimes or putting on a Broadway show? |
Что мы будем здесь делать: раскрывать киберпреступления или ставить бродвейские шоу? |
She was in the road show, not the Broadway show. |
И она играла на гастролях, а не на Бродвее. |
Lin-Manuel Miranda, the composer and writer of the Broadway show Hamilton, has cited Rent as a main source of inspiration. |
Лин-Мануэль Миранда, композитор и сценарист бродвейского шоу Гамильтон, назвал аренду главным источником вдохновения. |
Well, from what I saw at the winter benefit, I wouldn't have said that the show was big enough for a Broadway transfer. |
Ну,судя по тому,что я увидела на зимнем выступлении, я бы не сказала,что шоу достаточно велико для перенесения на Бродвей. |
The role of Eacker was originated on Broadway by a member of the show's ensemble, Ephraim M. Sykes, who also appears as Eacker on the original cast recording. |
Роль Икера была создана на Бродвее членом ансамбля шоу, Эфраимом М. Сайксом,который также появляется как Икер на оригинальной записи актеров. |
In addition, the show was revived in 2015 on Broadway and garnered three Tony Award nominations, among other honors. |
Кроме того, шоу было возрождено в 2015 году на Бродвее и получило три номинации на премию Тони, среди прочих наград. |
From 1950 to 1951 NBC aired Broadway Open House, a nightly variety show hosted primarily by comic Jerry Lester. |
С 1950 по 1951 год NBC транслировал бродвейский День открытых дверей, ночное варьете, организованное главным образом комиком Джерри Лестером. |
In 2013, the production was invited to show off-broadway at the New York Musical Theatre Festival. |
В 2013 году постановку пригласили показать за пределами Бродвея на Нью-Йоркском музыкальном театральном фестивале. |
The spectacle, produced by Fabio Productions, will be presented much like a Broadway show featuring three parts. |
Спектакль, поставленный компанией Fabio Productions, будет представлен во многом как бродвейское шоу, состоящее из трех частей. |
And every piece of sheet music from every Broadway show for the last 50 years. |
И каждое музыкальное произведение с каждого Бродвейского шоу за последние 50 лет. |
During that show, a salute to Broadway director Joshua Logan, the two men were watching in the wings, and Sullivan asked Logan how he thought the show was doing. |
Во время этого шоу, салюта бродвейскому режиссеру Джошуа Логану, двое мужчин наблюдали за кулисами, и Салливан спросил Логана, как, по его мнению, идет шоу. |
If I was afraid of sharing the limelight with someone, I would do a solo show at the Duplex about my obsession with Broadway divas. |
Если бы я не хотел ни с кем делить лавры, я бы стал выступать с сольными номерами в театре Дюплекс и пел бы о своей большой любви к бродвейским дивам. |
In 1987, he was the musical director of an off-Broadway show, Staggerlee, which ran for 150 performances. |
В 1987 году он был музыкальным руководителем бродвейского шоу Стаггерли, которое продолжалось в течение 150 выступлений. |
Bordoni's husband and Paris producer Ray Goetz convinced Porter to give Broadway another try with this show. |
Муж Бордони и Парижский продюсер Рэй Гетц убедил Портера дать Бродвею еще одну попытку с этим шоу. |
When announcing the show's closure on Broadway, it was announced the show would transfer to Las Vegas. |
Когда объявили о закрытии шоу на Бродвее, было объявлено, что шоу будет перенесено в Лас-Вегас. |
You ever been at Sardi's on opening night of a Broadway show five minutes after word gets out the Times panned it? |
Был когда-нибудь в Sardi's в премьеру бродвейского шоу после резкой критики в его адрес от Times? |
Have you ever seen the Broadway show Chorus Line? |
Ты когда-нибудь видел шоу Хорус Лайн на Бродвее? |
The show will come to Broadway in the fall of 2012, and will be directed and choreographed by Tony Award winner Kathleen Marshall. |
Шоу выйдет на Бродвей осенью 2012 года, а режиссером и хореографом выступит обладательница премии Тони Кэтлин Маршалл. |
Decca Broadway released the original cast recording on December 12, 2006, which won the Grammy Award for Best Musical Show Album in 2008. |
Decca Broadway выпустила оригинальную запись актеров 12 декабря 2006 года, которая получила премию Грэмми за Лучший музыкальный шоу-альбом в 2008 году. |
The show was revived Off-Broadway at Stage 1 of New World Stages with previews starting July 14, 2011 and a scheduled opening of August 11, 2011. |
Шоу было возрождено вне Бродвея на первом этапе New World Stages с предварительным просмотром, начинающимся 14 июля 2011 года, и запланированным открытием 11 августа 2011 года. |
Did you get the Miami News Gazette art critic to my show? |
Ты позвала художественного критика из Miami News Gazette на мою выставку? |
You just roll over, show your belly every time somebody snarls? |
Ты просто падаешь на землю пузом кверху, когда кто-то зарычит? |
Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show. |
Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе. |
Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ. |
Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны. |
Babies quickly show their preference by choosing the first one. |
Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок. |
As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences. |
В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов. |
Шервин, ты не покажешь джентльменам их номера? |
|
Покажи мне более опасного нарушителя, нежели Капюшон. |
|
Eyeball squad reported that a ship which had been clockfaithful for nineteen passes had failed to show. |
Группа наблюдателей сообщила, что корабль, совершивший к тому времени девятнадцать витков, пропал из виду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadway show».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadway show» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadway, show , а также произношение и транскрипцию к «broadway show». Также, к фразе «broadway show» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
