Broken wheel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken wheel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломанный руль
Translate

- broken

разбитый

- wheel [noun]

noun: колесо, колесико, велосипед, круг, штурвал, рулевое колесо, механизм, прялка, гончарный круг, колесо фортуны

verb: поворачивать, катить, поворачиваться, заезжать флангом, везти, описывать круги, ехать на велосипеде, заходить флангом

  • leaning wheel knuckle - кулак наклона колес

  • daisy-wheel typewriter - пишущая машина с шрифтоносителем лепесткового типа

  • manchester wheel - колесо обозрения в Манчестере

  • castor wheel - самоориентирующееся колесо

  • wagon wheel - колесо повозки

  • wheel friction - фрикционное колесо

  • wheel covers - колпаки на колеса

  • cutter wheel - Режущий ролик

  • metal wheel - металлические колеса

  • cogs in the wheel - винтики в колесе

  • Синонимы к wheel: ring, disk, circle, hoop, steering wheel, cycle, bicycle, bike, roulette wheel, rack

    Антонимы к wheel: lightweight, nobody, nonentity, nothing, shrimp, twerp, whippersnapper, zero, zilch

    Значение wheel: a circular object that revolves on an axle and is fixed below a vehicle or other object to enable it to move easily over the ground.



At the corner turning up towards the post office a little cart, filled with boxes and furniture, and horseless, heeled over on a broken wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте к почтовой конторе лежала на боку со сломанным колесом распряженная тележка, нагруженная ящиками и мебелью.

In a country proud of its many species of exotic butterflies, a butterfly is about to be broken on a wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране с экзотическими бабочками хотят распять яркую бабочку.

The epilogue, where Lucille confides, after 60 years of conflict-free marriage, she loses it over a broken wagon wheel, and realized that her whole avoiding anger theory was a bunch of horse crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпилог, где Люсилль, после 60 лет бесконфликтного брака, признает, что она теряет его как вагон сломанное колесо, и осознает, что вся ее теория избежания гнева была кучей лошадиного навоза.

On October 19, 2003, one of the Steel Dragon 2000 trains lost a wheel, resulting in a guest in the water park suffering a broken hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 2003 года один из поездов Steel Dragon 2000 потерял колесо, в результате чего гость в аквапарке получил перелом бедра.

In a barn, open to the court-yard, was an old farm cart with a broken wheel, evidently long disused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом сарае во дворе стояла старая, по-видимому давно заброшенная повозка со сломанным колесом.

A few rusty farm tools lay about, a disk plow and a broken cultivator, an iron wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае валялся старый инвентарь - дисковый плуг, поломанный культиватор, колесо.

You see, Hutchins was a cur at heart, or a creature who had once been a man, but who had been broken on the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, Гетчинс был собакой в душе, хотя когда-то был человеком.

Al shifted himself on the broken seat and changed his grip on the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл поерзал на рваном сиденье и ослабил пальцы, лежавшие на штурвале руля.

The rawboned driver cursed and kicked at the broken wheel lying at a lopsided angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощий возница выругался и пнул в сердцах сломанное колесо.

I'll wheel the sitting duck out there and then explain to the audience that Newsome can't speak due to a broken rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикачу туда кресло и объясню аудитории, что Ньюсом не может говорить из-за сломанного ребра.

Once his bones were broken, he was left on the wheel to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его кости были сломаны, он остался умирать на колесе.

The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом.

The ball buried itself in the mass of rubbish. At the most there was an omnibus wheel broken, and the old Anceau cart was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно застряло в груде хлама, разбив всего-навсего одно из колес омнибуса и доконав старые сломанные роспуски Ансо.

Only anecdotal evidence exists that airless tires may cause broken spokes on a bicycle wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют лишь единичные свидетельства того, что безвоздушные шины могут привести к поломке спиц на велосипедном колесе.

Permanent all-wheel-drive was a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный полный привод был особенностью.

Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы шин, указывают на то, что мы ищем... Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой.

There's a broken gate back there, and you're trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место.

There was a silence in the room, broken only by Ronnie and Rose chanting in a low tone their little song about the numerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стало очень тихо, только Ронни и Роза вполголоса напевали свою считалку.

He'd broken his vows, was racked with guilt over your affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарушил свои клятвы, мучился чувством вины из-за вашей связи.

She blacked out behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла сознание за рулем.

This has the most sophisticated four-wheel-drive system fitted to any car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая сложная полноприводная система когда ибо выпущенная для машин.

Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы.

Because his back was broken, see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спина была сломана.

Several times the council was broken up, and the advisers made a break helter-skelter for the door and out on to the verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз совещание прерывалось, и советники опрометью кидались к дверям и выскакивали на веранду.

He's got it all broken down in a spreadsheet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все это расписано здесь в электронной таблице.

Your mother must've been heart broken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце твоей матери должно быть было разбито?

You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер.

She's broken the marriage vows, Shyanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн.

Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню.

They've broken into both CERN and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан.

'And sometimes you end up stronger at the broken places.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда ты становишься сильнее в тех местах, где тебя сломали.

And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой.

That's a roulette wheel, a little bit of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо рулетки, капелька спиртного.

We have broken the back of the Votanis Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сломали хребет Коллегии Вотанов.

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так легко потерять и невозможно вернуть.

The vessel has broken off pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.

That will put a spoke in their wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так вставлю палку им в колеса

I know trust broken can sometimes take time to repair, but... I felt embraced one moment and abandoned the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что иногда разрушенное доверие может со временем восстановиться, но меня словно в один миг обнимали, а в следующий - отвергли.

She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы.

He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris Wheel at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате.

Do you knowhowmany rules I have broken... and howmany lies I have told to finance your garage laboratory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, сколько правил я нарушила? И сколько раз солгала, когда отчитывалась по расходам на вашу лабораторию?

This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.

Marge, stunned, walks to her car in a daze and breaks down crying at the wheel in front of her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, ошеломленная, идет к своей машине в оцепенении и плачет за рулем перед своими детьми.

Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами.

However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике.

This symbol is known as the wheel cross, sun cross, Odin's cross or Woden's cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ известен как крест колеса, крест солнца, крест Одина или крест Водена.

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

His friend, however, put up a show of nicety, later on plotting to sabotage her by puncturing the wheel of her scooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг, однако, выставил напоказ вежливость, позже замышляя саботировать ее, проколов колесо ее скутера.

This can be shown as a similar wheel with rather similar roles, whose titles however are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть показано как похожее колесо с довольно похожими ролями, названия которых, однако, различны.

A countershaft concentric with the swingarm pivot was driven by a chain from the transmission and drove the rear wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный вал, концентричный оси качания, приводился в движение цепью от коробки передач и приводил в движение заднее колесо.

But one advantage that some Green Goddesses enjoyed over most modern fire appliances was their four-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно преимущество, которым некоторые зеленые богини пользовались перед большинством современных пожарных приборов, было их полным приводом.

All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они используют двухлитровые рядные четырехцилиндровые двигатели с турбонаддувом и системы полного привода.

The production version of the MiEV does not have in-wheel motors like the many MIEV concepts shown before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийная версия MiEV не имеет колесных двигателей, подобных многим концепциям MIEV, показанным ранее.

The steering unit acquires an operation signal and propels the lead wheel, which leads the mower, go guide along the programmed route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой блок получает рабочий сигнал и приводит в движение ведущее колесо, которое ведет косилку, идущую направляющей по запрограммированному маршруту.

Released in the middle of the major 1980-1982 recession, the small, efficient, and inexpensive front-wheel drive cars sold rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенные в середине крупной рецессии 1980-1982 годов, небольшие, эффективные и недорогие переднеприводные автомобили быстро продавались.

The wheel of life represents an endless cycle of birth, life, and death from which one seeks liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо жизни представляет собой бесконечный цикл рождения, жизни и смерти, от которого человек стремится освободиться.

Robert Jordan's Wheel of Time has neither orcs, the land of Nodothril nor the Venodril mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колесе времени Роберта Джордана нет ни орков, ни земли Нодотрила, ни венодриловых рудников.

Short-wheelbase or tall bicycles, when braking, can generate enough stopping force at the front wheel to flip longitudinally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие колесные базы или высокие велосипеды при торможении могут генерировать достаточную тормозную силу на переднем колесе, чтобы перевернуться в продольном направлении.

I will be endeavoring to clean this up. If anyone want's to join in the fun and put a shoulder to the wheel, feel free to contribute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь привести все в порядок. Если кто-то хочет присоединиться к веселью и поставить плечо к рулю, не стесняйтесь вносить свой вклад!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken wheel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken wheel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, wheel , а также произношение и транскрипцию к «broken wheel». Также, к фразе «broken wheel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information