House was broken into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House was broken into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дом был разбит
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • demountable deck house - съемная рубка

  • ox house - воловня

  • seaside house - дом у моря

  • two storey house - двухэтажный дом

  • moving house - дом на колесах

  • timber framed house - деревянный каркас дом

  • burning house - горящий дом

  • in-house tools - инструменты в доме

  • ugly house - уродливый дом

  • his parents house - его родители дома

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- was

был

  • was steady - был стабильным

  • restructuring was - реструктуризация была

  • was expelled - был исключен

  • was mailed - был отправлен

  • was 12 - было 12

  • was bright - был яркий

  • was rocking - раскачивалась

  • was existing - существовал

  • was lapping - была притирка

  • was sobering - было отрезвление

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- broken

разбитый

  • broken-type telescope - ломанная зрительная труба

  • broken material - отходы

  • broken down - разбитый

  • window is broken - Окно разбито

  • broken things - сломанные вещи

  • broken agreements - сломанные соглашения

  • trust broken - доверие сломаны

  • broken down as follows - распределяются следующим образом

  • lock is broken - замок сломан

  • a broken smile - сломанная улыбка

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • draw into - втягивать в

  • broken into - разбит на

  • stretch into distance - растяжения в расстояние

  • jump into fire - прыгать в огонь

  • enquiry into - расследование

  • carried into - осуществляется в

  • into acount - в АСоип

  • converted into cash - конвертированы в денежные средства

  • look into areas - взгляд в области

  • it delves into - он углубляется в

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.



He learned the technique of shaving with broken glass, of judging a house before knocking to ask for a handout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам постиг искусство бриться осколком стекла и по виду дама определять, вынесет хозяин поесть или нет.

Victorine's mother had died broken-hearted in Mme. Couture's house; and the latter, who was a near relation, had taken charge of the little orphan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мать Викторины, приехав перед смертью к дальней своей родственнице вдове Кутюр, умерла от горя, г-жа Кутюр стала заботиться о сироте, как о родном ребенке.

Last night the house of one of the Chinese staff members of the university was broken into and two of the women, his relatives, were raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью в дом одного из китайских сотрудников университета ворвались две женщины, его родственницы, и изнасиловали их.

My broken house-slippers I sent with a smart back kick flying under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногой я задвинул свои потрепанные комнатные туфли под кровать.

It was there he had previously broken the house record for the longest comedy season at the theatre, in 1965, with a residency lasting 42 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там он ранее побил рекорд ДОМА за самый длинный комедийный сезон в театре, в 1965 году, с резиденцией, длившейся 42 недели.

The Russian court went into mourning for the last member of the House of Condé, and diplomatic relations with France were broken off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский двор погрузился в траур по последнему члену дома Конде, и дипломатические отношения с Францией были разорваны.

He's judgy and pessimistic, like if you break an appliance, your whole house is broken and there's no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуждающий и пессимистичный, как будто если вы сломаете какой-то прибор, то весь ваш дом будет безнадежно сломлен.

Instead of that broken-down money pit of a house in Scarsdale... you get a townhouse all to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо безумно дорогого дома в Скартсделле у тебя будет полностью собственный домик.

Because someone has already broken into Littlegreen House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь кто-то уже вломился в Литтл Грин Хауз.

And the wife, with a broken leg and locked up in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жена - со сломанной ногой, запертая дома.

I came to this house a broken man after my mom threw me out for her new boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел в этот дом сломленным человеком после того, как моя мама выгнала меня из дома ради своего нового ухажёра.

Look, some... random nutter has somehow broken into my house and done this and that's who you need to be after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, кто-то... другой, чокнутый, каким-то образом вломился в мой дом и сделал это, и вам нужен именно он.

The 'spoon guards' had broken in, they had drunk wine, made a great uproar and called for the master of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвались ложечники, они выпили вина, подняли большой шум и позвали хозяина дома.

In 1929, this streak was broken when Oscar Stanton De Priest was elected to represent the State of Illinois in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году эта полоса была прервана, когда Оскар Стэнтон де Прист был избран представлять штат Иллинойс в Палате представителей.

I wasn't the only one who'd broken into her house looking for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был не единственным, который было бы разбит в ее дом, ищущий ее.

Delusions may have a paranoid quality, revolving around themes like a house being broken in to, infidelity, or abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред может иметь параноидальное качество, вращаясь вокруг таких тем, как дом, в который врываются, неверность или оставление.

I caught all that jacks on the roof of the old house, they are changing the broken tile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастеров застал на крыше старого дома, меняют поломанную черепицу на ней.

On October 6, 2019, Nix was arrested and charged with criminal trespassing, having allegedly broken into a house in Peoria, Arizona, through a doggy door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2019 года Никс был арестован и обвинен в преступном вторжении на чужую территорию, якобы ворвавшись в дом в Пеории, штат Аризона, через собачью дверь.

Later, trim shops were often an in-house part of the production line as the production process was broken down into smaller parts manageable by semi-skilled labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже отделочные цеха часто были частью производственной линии, поскольку производственный процесс был разбит на более мелкие части, управляемые полуквалифицированным трудом.

However, on 2 July, Rackete was released from house arrest after a court ruling that she had broken no laws and acted to protect passengers'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 2 июля рэкет была освобождена из-под домашнего ареста после того, как суд постановил, что она не нарушала никаких законов и действовала для защиты пассажиров'

Terrified, he returns the suit to the house, but is arrested, and then broken out of jail by the homeowner, Hank Pym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе он возвращает костюм в дом, но его арестовывают, а затем вырывают из тюрьмы домовладелец Хэнк Пим.

Anybody could have broken into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дом мог вломиться кто угодно.

Gestus muttered an incoherent welcome in broken Rankene and ran back into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гестус пробормотал скомканное приветствие на ломаном ранканском и побежал в дом.

She had broken into the first house and opened the safe, only to find it empty. Jeff Stevens had been there first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проникла в первый дом и открыла сейф, но он оказался пустым. Джефф побывал там первым.

A house diagonally across the street had been hit by a bomb the night before and the panes in Elisabeth's room had been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне в дом, стоявший наискосок, попала бомба, и стекла в окнах у Элизабет были выбиты.

His personal confinement to his house was only broken one time when violence had struck his town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личное заточение в собственном доме было нарушено лишь однажды, когда насилие обрушилось на его город.

No one's ever broken into my house before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто раньше не вламывался ко мне домой.

Some nut has broken into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то бомж ворвался в дом.

When he heard eleven strike tonight he was sitting with his back against a tree inside the broken gate, while behind him again the house was dark and hidden in its shaggy grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать в эту ночь он услышал, сидя спиной к дереву, за сломанными воротами, и дом позади него снова был темен и скрыт лохматой рощицей.

Her husband had had an accident the day before, and had been carried in to his wife in the house, with his back broken, shrieking, fully conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне произошел несчастный случай с ее мужем - перелом позвоночника. Его привезли домой в полном сознании, и он надсадно кричал.

Until, finally, we find ourselves in a situation where we've broken into somebody's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока, наконец-то, мы не обнаруживаем себя в ситуации, в которой мы вломились в чей-то дом.

The only fire that could have broken out in this house died out a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный огонь, который мог бы вспыхнуть, в этом доме давно погас.

When he left the house he drove rapidly to town, overreaching the slow sabbath groups and the peremptory bells along the broken air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со двора он на полной скорости направился в город, обгоняя праздничные неспешные группы горожан и властные колокола в облачном, плывущем небе.

The fugitive you're looking for has just broken into our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беглец, которого вы ищите, только что ворвался в наш дом.

Half the roof of his house had fallen in, and the whole place had a mangy look, with wisps of dry grass sticking out and the corners of broken mats flapping on every wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина крыши над его домом провалилась, грязь, отовсюду торчат клочья сухой травы, рваные циновки хлопают по стенам.

Four almost contiguous H?tels, Jouy, Sens, Barbeau, the house of the Queen, mirrored their slate peaks, broken with slender turrets, in the Seine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре почти смежных особняка - Жуй, Сане, Барбо и особняк королевы - отражали в водах Сены свои шиферные крыши, прорезанные стройными башенками.

And somebody had broken into our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то вломился к нам в дом.

His house is broken into, and he gets sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его дом вломились, и ему стало еще хуже.

Beyond the causeway stretched gray, broken-down fences, and in the distance I recognized the little house in which I had lived when I was shop-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За оврагом тянутся серые, ветхие заборы, и далеко среди них я вижу бурый домишко, в котором жил зимою, будучи мальчиком в магазине.

Is he house-broken or will he leave batteries all over the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже приучен ходить на улицу или будет оставлять батарейки на полу?

Mister landlord because I left all broken threw me out of his house, but I spit on his house because I have a date with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовладелец, которого я ограбил, Охотится за мной с крыши своего дома, но мне плевать на его крышу У меня свидание с вами!

Because I left all broken threw me out of his house, but I spit on his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотится за мной с крыши своего дома, но мне плевать на его крышу.

Cool air drifted about him, and the quiet of the House of Lords was broken only by the woman standing to address her colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царившую в палате лордов прохладную тишину нарушал голос выступающей с речью женщины.

He's broken into my house twice and stolen my allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды заваливался ко мне в дом и крал мои карманные деньги.

I've had to leave the house to prove that it has broken the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был уйти из дома в доказательство того, что наш брак распался.

Two of the windows at the front of the house were broken and had been covered with cardboard held in place by duct tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два окна с фасада прикрывали листы картона, приклеенные скотчем.

Embarrassed and heart-broken, Oh Ha-Ni goes home only to have her house collapse in on her, her father and her three friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основателем механического завода Mockmuhl был Эрвин Махтель, который вместе со своим партнером и техническим директором доктором ингом.

People walking past from Buiskoe told about it, the house wide open, everything cleaned out, the widow nowhere to be seen, the chain broken and the dog Gorlan gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают которые мимо шли из Буйского, дом настежь, весь очищенный, вдовы след простыл, собака Горлан цепь оборвала, убежала.

I got your notification in the mail and I did call and get an appointment for early January, but I'm down here now because my house was broken into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила по почте ваше извещение, позвонила и записалась на начало января, но я сейчас приехала, потому что в мой дом вломились.

This had broken out in 1282 between the Capetian House of Anjou and Catalans over the possession of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в 1282 году между Анжуйским домом Капетингов и каталонцами из-за владения Сицилией.

The house must be clean too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом должен быть чистым тоже.

The interview took place in Mr. Freeman's study in the Hyde Park house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа происходила в кабинете мистера Фримена, в его лондонском доме близ Гайд-парка.

My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке.

It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме.

The house at 57/1 October Revolution Street is included in the programme for the resettlement of dilapidated housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом по улице Октябрьской революции 57/1 включен в программу расселения ветхого жилья.

Pack your bags and get out of my house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакуй чемоданы и убирайся вон из моего дома!

But it must be said, that the inmates of the house met her with an outward hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надо сказать, что обитательницы дома встретили ее с внешним гостеприимством.

Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы.

You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house was broken into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house was broken into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, was, broken, into , а также произношение и транскрипцию к «house was broken into». Также, к фразе «house was broken into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information