Brothers to the rescue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brothers to the rescue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
братья спасения
Translate

- brothers [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- rescue [noun]

noun: спасение, спасание, освобождение, избавление

verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять

  • inshore rescue boat - шлюпка береговой поисково-спасательной службы

  • rescue from - спасение от

  • alpine rescue - альпийское спасение

  • rescue a dog - спасти собаку

  • rescue squadron - спасательная эскадрилья

  • rescue base - спасательная база

  • heavy rescue - насильственное освобождение из-под стражи при отягчающих обстоятельствах

  • search and rescue operations at sea - поисково-спасательные операции на море

  • search and rescue services - поисково-спасательные службы

  • search and rescue efforts - поисково-спасательные работы

  • Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free

    Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt

    Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.



The brothers rescue her, shooting Maman dead in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блофельд, на всякий случай, если возникнут какие-то сомнения, да, я берусь за это дело.

In the fall of 1963, Richard agreed to rescue a sagging tour featuring The Everly Brothers, Bo Diddley and The Rolling Stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1963 года Ричард согласился спасти провисший тур с участием братьев Эверли, Бо Диддли и The Rolling Stones.

In the fall of 1963, Penniman was called by a concert promoter to rescue a sagging tour featuring The Everly Brothers, Bo Diddley and The Rolling Stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1963 года промоутер концерта позвонил Пенниману, чтобы спасти провисший тур с участием братьев Эверли, Бо Диддли и The Rolling Stones.

Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло.

The season ends with the brothers and their father involved in a car crash when a truck hits the side of the Impala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон заканчивается тем, что братья и их отец попадают в автокатастрофу, когда грузовик врезается в бок Импалы.

I hear what you're saying, but remember, this is a rescue mission, first and foremost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но не забывай, что нам надо сначала спасти пленников.

The pope refuse this argument, probably because men marrying his brothers widows was common practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа отказался от этого аргумента, вероятно, потому, что мужчины, женящиеся на вдовах его братьев, были обычной практикой.

In 1849, Tubman escaped to Philadelphia, then immediately returned to Maryland to rescue her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году Табмен бежала в Филадельфию, а затем немедленно вернулась в Мэриленд, чтобы спасти свою семью.

You want to try and fly the Wright brothers' glider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?

It seemed to him a sort of earnest that Providence intended his rescue from worse consequences; the way being thus left open for the hope of secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, провидение извещало его о своем намерении спасти его от бедствий: дела приняли оборот, при котором он мог не опасаться огласки.

Well, I know no one's coming to rescue me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю, что никто не придет меня выручать.

Four students await together, like brothers, a legendary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо студентов вместе ожидают братскую и сказочную смерть.

relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассказывай этот сон своим братьям, а не то они замыслят дурное против...

Yank brothers fled jurisdiction from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии.

All the powerful brothers in the city are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все влиятельные люди города играют у него.

Go out and kill as many of a certain kind or classification of your brothers as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и убивай своих братьев такой-то разновидности, говорим мы, иди и убей их столько, сколько сумеешь.

Why are we going to the rescue ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему мы идём на спасательный корабль?

The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина, по которой братья Фуэнтэс заставляют людей снимать наличные с банкоматов, - это оплата обслуживания столиков в этом клубе.

So, brotherly love or blood brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что: братская любовь или братство по крови?

The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет.

Well, I wasn't making light when I said we're all brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я говорил, что мы тут все, как братья, я не шутил.

A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание.

Well I was able to trace the call to a one-block radius, so if you will excuse me, I am going to rescue Pam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я отследил звонок в пределах одного квартала, так что извините, я пойду спасать Пэм.

More critics included No Country for Old Men on their 2007 top ten lists than any other film, and many regard it as the Coen brothers' best film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше критиков включили страну для стариков в свою десятку лучших фильмов 2007 года, чем любой другой фильм, и многие считают его лучшим фильмом братьев Коэн.

Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка.

Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел.

These would justify cases of rescue and in fact make such rescue a duty even between strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оправдывало бы случаи спасения и фактически делало такое спасение обязанностью даже между незнакомыми людьми.

Pacha arrives to rescue him, and extends his offer a second time, to which Kuzco seemingly accepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паша прибывает, чтобы спасти его, и протягивает свое предложение во второй раз, на что Кузко, по-видимому, соглашается.

The Grimm brothers were among the first to try to preserve the features of oral tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Гримм были одними из первых, кто попытался сохранить черты устных сказок.

Later, the army and militsiya forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже к спасательной операции были привлечены армия и милиция, а также самолеты и вертолеты, которым было приказано присоединиться к спасательной операции.

His remaining brothers were sent to Qazvin, where they were treated honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых братья были отправлены в Казвин, где с ними обращались с почетом.

It was established in 1906 by the brothers Homer St. Clair Pace and Charles A. Pace as a business school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была основана в 1906 году братьями Гомером Сент-Клером Пейсом и Чарльзом А. Пейсом как бизнес-школа.

She is later put out of her misery by Felix Leiter, who arrives on the scene to help rescue his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Феликс Лейтер избавляет ее от страданий, который прибывает на место происшествия, чтобы помочь спасти свою дочь.

Berry and his two brothers were born to parents who sold hardware and settled in Poitou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берри и два его брата родились в семье торговцев скобяными изделиями и поселились в Пуату.

A fourth style, including four crosses-pattée and four strawberry leaves, is used for the children of the sons and brothers of sovereigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый стиль, включающий четыре креста-Патте и четыре клубничных листа, используется для детей сыновей и братьев государей.

Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ.

After helping mass produce a cyber Lin Kuei army, they kidnap the younger Johnny Cage and Sonya and force them into a cage match before the Special Forces rescue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они помогли массе создать кибер-армию Линь Куэй, они похищают младшего Джонни Кейджа и Соню и заставляют их играть в клетку, прежде чем спецназ спасает их.

He conducts intervention programs to rescue abused animals and funds outreach programs that promote animal welfare and abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит интервенционные программы по спасению животных, подвергшихся жестокому обращению, и финансирует просветительские программы, способствующие благополучию животных и воздержанию.

As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января.

The three then rescue Artemis, Holly, and Foaly and all six start to pursue Turnball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем трое спасают Артемиса, Холли и жеребенка, и все шестеро начинают преследовать Тернболла.

Then the brothers went into banking and when Jay Cooke's firm collapsed they received thousands of acres of undeveloped land in North Dakota as debt collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем братья занялись банковским делом, и когда фирма Джея Кука рухнула, они получили тысячи акров неосвоенной земли в Северной Дакоте в качестве залога долга.

Subsequently, Dragutin attacked the brothers but failed to defeat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Драгутин напал на братьев, но победить их не смог.

The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M.

Authorities were also able to rescue a Thai national who was unable to walk due to fatigue and had suffered a broken arm and burns on the neck and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти также смогли спасти гражданина Таиланда, который не мог ходить из-за усталости и получил перелом руки и ожоги на шее и спине.

Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание.

He therefore expected the lifting phase of the rescue operation to take up to 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он ожидал, что подъемная фаза спасательной операции займет до 48 часов.

In his book, he describes it as one of the greatest rescue stories ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге он описывает это как одну из величайших историй спасения, когда-либо рассказанных.

This eventually caught the eye of executives at Warner Brothers Records who signed him to his first major label record deal in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном итоге привлекло внимание руководителей Warner Brothers Records, которые подписали с ним его первый крупный контракт на запись лейбла в 2008 году.

24 In the Dark Matter Invasion storyline, he and Stinger assist Mumen Rider in a rescue operation.Ep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 в сюжетной линии вторжения Темной Материи Он и Стингер помогают Мумен Райдер в спасательной операции.Ep.

After days pass with no sign of rescue, Teru tries to find an escape route and ventures into a partially collapsed ventilation shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку с ними консультировались в кризисные периоды, можно сказать, что они представляют собой реальные произведения, созданные вымышленным писателем.

The revenue from the Dramatic Chronicle allowed the brothers to begin publishing the San Francisco Chronicle in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от драматической Хроники позволили братьям начать издавать Сан-Франциско Кроникл в 1869 году.

With the power turned off, Ken and the others can escape and arrive to rescue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выключенным питанием Кен и другие могут сбежать и прибыть, чтобы спасти их.

In 1988, the company acquired Brooks Brothers, an American clothing company and Kings Super Markets, a US food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году компания приобрела Brooks Brothers, американскую компанию по производству одежды и Kings Super Markets, американскую продовольственную сеть.

Since the year 1736, it was owned by brothers Stanislaw and Jan Jozef Lochocki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1736 года им владели братья Станислав и Ян Юзеф Лохоцкие.

The rescue operation lasted more than 40 days and involved over 30 ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная операция длилась более 40 дней и в ней приняли участие более 30 судов.

While at the Brothers of Christian Instruction, he became acquainted with a young doctor named Joseph C. Cyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Братстве христианского просвещения, он познакомился с молодым врачом по имени Джозеф С. Сир.

Only the delivery of the protection element / rescue team, equipment and fuel by the C-130 aircraft went according to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только доставка защитного элемента / спасательной команды, оборудования и топлива самолетом С-130 прошла по плану.

If the player decides to rescue the majority of the Little Sisters, Dr. Tenenbaum gives the player gifts as a reward for his kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок решает спасти большинство младших сестер, доктор Тененбаум дарит игроку подарки в награду за его доброту.

Enigma was founded and run by brothers William and Wesley Hein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энигма была основана и управляется братьями Уильямом Уэсли Хейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brothers to the rescue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brothers to the rescue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brothers, to, the, rescue , а также произношение и транскрипцию к «brothers to the rescue». Также, к фразе «brothers to the rescue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information