Brought to court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
are brought to bear - доводятся до медведя
any claim brought by - любое предъявленное
brought relief - принес облегчение
brought you a gift - принес вам подарок
be brought under control - взять под контроль
brought up the issue - воспитывался вопрос
is brought under control - будет поставлена под контроль
to be brought back - чтобы вернуть
brought up an issue - воспитывался вопрос
that brought together - в котором приняли участие
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to fruition - принести плоды
oblivious to - не обращая внимания на
to a greater extent - в большей степени
excursion to/through - экскурсия в / через
fill to the brim - заполнять до краев
refusal to accept - отказ принять
pay no regard to - не обращайте внимания на
depute to - относиться к
bring down to earth - снести на землю
have/use/eat/drink to excess - есть / использование / съесть / выпить в избытке
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
jurisdiction of the court of justice - сфера полномочий суда
federal appeal court - Федеральный апелляционный суд
a court of law - суд закона
to court disaster - в суд бедствия
court of assize - суд присяжных
court dances - судебные танцы
institutional court - институциональная суд
in the supreme court of india - в Верховном суде Индии
by a court of competent jurisdiction - суд компетентной юрисдикции
decisions of the supreme court - Решения Верховного суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
appear before the court, appear before a court, appear before the tribunal
History does not record whether Teodoreanu was ever brought to court. |
История не знает, доводилось ли Теодорану когда-либо предстать перед судом. |
It also brought legal action with the book's British publisher, although in a British court, the publisher won the case. |
Он также подал судебный иск к британскому издателю книги, хотя в британском суде издатель выиграл дело. |
The suspect is brought to India, interrogated in black sites, later shown as arrested at an airport or border post and is usually produced before a court. |
Подозреваемого доставляют в Индию, допрашивают в негласных местах, затем показывают, что он арестован в аэропорту или на пограничном посту, и обычно он предстает перед судом. |
I was brought here as the court buffoon. |
Я здесь приставлен как придворный шут. |
Charges were filed on Officer Glover, but he killed himself before he could be brought to court. |
Я удалил полузащиту из статьи в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сможем ли мы все вместе работать над улучшением статьи. |
July 14 - The $8B class-action lawsuit brought in Manhattan federal court on behalf of Parmalat investors is dismissed. |
14 июля-коллективный иск на сумму $ 8 млрд, поданный в федеральный суд Манхэттена от имени инвесторов Parmalat, отклонен. |
The people brought them into the court where they were dropped into the trench Olga had ordered dug the day before and buried alive. |
Люди принесли их во двор, где их бросили в траншею, которую Ольга приказала выкопать накануне и похоронить заживо. |
On his report, a writ was granted; she was brought before the court, and discharged. |
Если это согласуется с опытом самого громогласного критика концепции, то это делает утверждение менее правдоподобным. |
He is wrongly accused and wrongly imprisoned. Your son has brought shame on the court, on you and on your family. |
Его обвинили и заключили под стражу по ошибке. вас и вашу семью. |
However, secular courts did not prosecute cases of lesbianism, mainly because laws that would cause it to be brought to court barely existed. |
Однако светские суды не занимались рассмотрением дел о лесбиянстве, главным образом потому, что законы, которые могли бы привести к его передаче в суд, практически не существовали. |
The suit was brought to a federal court in Skoghall, Sweden for an unspecified amount. |
Иск был подан в федеральный суд в шведском городе Скогхолл на неопределенную сумму. |
Court procedures require that certain kinds of violations are brought specifically by plaintiffs to the attention of the court. |
Для судопроизводства необходимо, чтобы в связи с некоторыми видами нарушений истцы непосредственно обращались в суд. |
According to legend, when King Olaf Tryggvason tried to convert the Norse to Christianity, he brought Norna-Gest to his court. |
Согласно легенде, когда король Олаф Трюггвасон попытался обратить скандинавов в христианство, он привел Норну-Геста к своему двору. |
The Lydia Fairchild case, for example, was brought to court after DNA testing apparently showed that her children could not be hers. |
Дело Лидии Фэрчайлд, например, было передано в суд после того, как анализ ДНК, очевидно, показал, что ее дети не могут быть ее детьми. |
As a consequence of that he was brought before the military court and was officially decommissioned. |
В результате этого он предстал перед военным трибуналом и был официально списан. |
And indeed the very welcome which awaited Svejk in the asylum, when they had taken him away from the criminal court and brought him there for observation, surpassed his expectations. |
И правда, даже самый прием, который оказали Швейку в сумасшедшем доме, когда его привезли на испытание из областного уголовного суда, превзошел все его ожидания. |
The Siamese Embassy to France in 1686 had brought to the Court samples of multicolor Thai Ikat textiles. |
Сиамское посольство во Францию в 1686 году привезло ко двору образцы многоцветного тайского Икатского текстиля. |
For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding. |
Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы. |
If that procedure does not result in termination of the failure by the Member State, an action for breach of Union law may be brought before the Court of Justice. |
Если эта процедура не приводит к прекращению отказа со стороны государства-члена, иск о нарушении союзного законодательства может быть подан в суд. |
You'll be dishonorably discharged... court-martialed and brought to trial. |
Вас с позором лишат звания и отдадут под суд военного трибунала. |
They were brought before the High Court of Justice of Bourges on 7 March to 3 April 1849. |
Они предстали перед Верховным судом Буржа с 7 марта по 3 апреля 1849 года. |
Judge O'Connor, this case is baseless, just like every other ex-con nuisance case Ms. Gutierrez has brought before this court. |
Судья О'Коннор, утверждение совершенно безосновательно... как и все предыдущие утверждения мисс Гутьерес в суде. |
At this point, however, the London Underground Company brought suit in New York in the United States Circuit Court, to collect $800,000 due them. |
Тем временем Лондонская подземная обратилась в Нью-йоркский окружной суд с просьбой взыскать причитающиеся ей восемьсот тысяч долларов. |
Gough brought a lawsuit in the European Court for Human Rights, arguing that laws requiring him to wear clothing violated his rights to privacy and free expression. |
Гоф подал иск в Европейский суд по правам человека, утверждая, что законы, обязывающие его носить одежду, нарушают его права на неприкосновенность частной жизни и свободу самовыражения. |
The wording of the writ of habeas corpus implies that the prisoner is brought to the court for the legality of the imprisonment to be examined. |
Формулировка судебного приказа habeas corpus подразумевает, что заключенный должен быть доставлен в суд для проверки законности лишения свободы. |
In turn, Cook brought back with him a tattooed Raiatean man, Omai, whom he presented to King George and the English Court. |
В свою очередь, Кук привез с собой татуированного Райатеанца Омаи, которого он представил королю Георгу и английскому двору. |
Most monarchs, both historically and in the modern-day, have been born and brought up within a royal family, the centre of the royal household and court. |
Большинство монархов, как исторически, так и в наши дни, родились и выросли в королевской семье, центре королевского дома и двора. |
A suit was brought in the Court of Exchequer Chamber and judgment was for the Queen founding the Crown’s right to mine gold or silver. |
В Палате казначейства был подан иск, и решение было вынесено в пользу королевы, обосновавшей право короны добывать золото или серебро. |
Upon his arrival to Madrid, Cosimo Lotti brought to the Spanish court the most advanced theatrical techniques of Europe. |
По прибытии в Мадрид Козимо Лотти привез к испанскому двору самые передовые театральные приемы Европы. |
About five years later, Michinaga brought Murasaki to Shōshi's court, in a position that Bowring describes as a companion-tutor. |
Примерно пять лет спустя Мичинага привел Мурасаки ко двору Шоши, в положении, которое Боуринг описывает как компаньона-наставника. |
A total of 27 cases were brought before the court, and the jury indicted more than 85 individuals. |
Всего в суд было передано 27 дел, и присяжные вынесли обвинения более чем 85 лицам. |
Malaysia also has a special court to hear cases brought by or against royalty. |
В Малайзии также существует специальный суд для рассмотрения дел, возбужденных королевскими особами или против них. |
I brought you in tow from Alencon to Mantes, and from Mantes to the Metropolitan Court, replied Amelie. Well, well, be quite easy! |
А кто, как не я, вытащила тебя из Алансона в Мант, а из Мант в суд департамента Сены? -отвечала Амели. - Будь спокоен!.. |
However, that night, the cupboard is stolen by thieves but is recovered by the authorities and brought to the court. |
Однако в ту же ночь шкаф был похищен ворами, но затем возвращен властями и доставлен в суд. |
For a fortnight beforehand the town was overflowing with funny stories which were all brought by our wits to Yulia Mihailovna's court. |
Г ород еще за две недели был начинен семейными анекдотами, которые все тотчас же переносились ко двору Юлии Михайловны нашими зубоскалами. |
The Court issued its ruling in response to a motion brought by Costa Rica in 2016. |
Суд вынес свое решение в ответ на ходатайство, поданное Коста-Рикой в 2016 году. |
She cursed witnesses, and brought a knife to court when a woman she had quarreled with came to testify. |
Она проклинала свидетелей и принесла нож в суд, когда женщина, с которой она поссорилась, пришла давать показания. |
An afterthought brought me back, when I had quitted the court. |
Но, крепкий задним умом, я, едва выйдя со двора, тут же вернулся. |
The Nut Tree ceased operations in 1996 due to financial issues brought about by a family feud that was taken to court. |
Ореховое дерево прекратило свою деятельность в 1996 году из-за финансовых проблем, вызванных семейной враждой, которая была передана в суд. |
However, tradition has it that Marie Antoinette's dog was a small spaniel that had been brought to the French court from Spain on the back of pack mules. |
Однако, по преданию, собакой Марии-Антуанетты был маленький спаниель, привезенный к французскому двору из Испании на вьючных мулах. |
In 2013, a German court precedent was set based on a case brought by a 21-year-old woman. |
В 2013 году в Германии был создан судебный прецедент, основанный на деле, возбужденном 21-летней женщиной. |
The government arrested around 200 BCM activists, nine of whom were brought before the Supreme Court, accused of subversion by intent. |
Правительство арестовало около 200 активистов БКМ, девять из которых предстали перед Верховным судом по обвинению в подрывной деятельности по умыслу. |
I was spared the disgrace of appearing publicly as a criminal, as the case was not brought before the court that decides on life and death. |
Я был избавлен от позора публичного появления в качестве преступника, так как дело мое не было передано в тот суд, от решения которого зависит жизнь или смерть. |
The Act stipulated that detained asylum-seekers must be brought before a judge of the district court for their detention to be reviewed. |
В этом Законе указывается, что для рассмотрения правомерности задержания задержанный проситель убежища должен быть доставлен к судье районного суда. |
The threat of a court case brought us closer, apart from occasional outbursts of aggression. |
Угроза судебного разбирательства сблизила нас, но иногда агрессия всё же пробивалась наружу. |
Hyewon joined Dohwaseo under false pretence of a man and by doing so, brought the court into contempt |
Притворившись мужчиной, она осмелилась поступить в Тохвасо и тем самым проявила неуважение ко двору. |
The marriage of King Charles II in 1662 to the Portuguese princess Catherine of Braganza also brought the tea drinking habit to court. |
Брак короля Карла II в 1662 году с португальской принцессой Екатериной Браганской также принес ко двору привычку пить чай. |
The children eventually fight a court case brought against them by tax collectors from the State of California. |
В конечном счете дети борются с судебным иском, возбужденным против них налоговыми инспекторами из штата Калифорния. |
Between 1979 and 2004, a total of 29 FGM court cases were brought before criminal courts, mostly from the mid-1990s onwards and with aggravated sentences. |
В период с 1979 по 2004 год в уголовные суды было передано в общей сложности 29 дел, связанных с КЖО, главным образом с середины 1990-х годов и с отягчающими обстоятельствами. |
This caused a suit to be brought to the Supreme Court, in which the high tribunal ruled on March 17, 2010, that the ban on appointments does not cover the judiciary. |
В связи с этим в Верховный суд был подан иск, в котором 17 марта 2010 года Верховный суд постановил, что запрет на назначения не распространяется на судебную систему. |
Её заявление в суд было размером в роман Стивена Кинга. |
|
You did not heed us, but you will heed the chaos that amnesty has brought. |
Вы не прислушались к нам, но вы обратите внимание на хаос, который принесла амнистия. |
Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere. |
На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people? |
Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил? |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
Концепцию допросной МакГарретт взял у военных. |
Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing. |
За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought to court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought to court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, to, court , а также произношение и транскрипцию к «brought to court». Также, к фразе «brought to court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.