Be brought under control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be ambient - быть окружающей среды
be marvel - быть чудо
can be - возможно
be copyright - быть авторских прав
be ensured - обеспечить
be complemented - дополнить
be reinstated - быть восстановлен
be exiled - быть изгнанным
be highlighted - выделены
be blocked - блокироваться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
i have brought back - я возвратил
was brought on stream - был доставлен на поток
elections brought forward - Выборы перенесенный
brought towards - привел в сторону
had brought before - был доставлен
i brought you something - я принес вам кое-что
he is brought before - он предстал перед
had brought about - было вызвано
the year brought - год принес
were brought about - были вызваны
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under leads - запломбированный
under one - в рамках одного
under hitler - под гитлер
under he - под он
coded under - закодированы под
under portuguese administration - под управлением Португалии
under its sovereignty - под его суверенитетом
under age 22 - в возрасте до 22
under public contract - в соответствии с публичным договором
under pain of - под страхом
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
control incentives - контроль стимулов
grade control - контроль класса
apply control - применять контроль
show control - шоу контроль
control mark - контрольная метка
immission control - контроль иммиссия
thorough control - тщательный контроль
speaker control - контроль динамик
prenatal control - дородовой контроль
cyclic control - управление циклическим шагом
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
Drenthe was now brought under control of the States-General. |
Конечно, мне это не нравится, это мусорный материал, которому нет места в энциклопедии. |
This attack started several fires, but these were quickly brought under control. |
Эта атака вызвала несколько пожаров, но они были быстро взяты под контроль. |
It also changed CEC capacitance limits, and CEC commands for timer control were brought back in an altered form, with audio control commands added. |
Он также изменил пределы емкости CEC, и команды CEC для управления таймером были возвращены в измененном виде, с добавлением команд управления звуком. |
Once the seizures have been brought under control, antihelminthic treatments may be undertaken. |
После того, как приступы были взяты под контроль, может быть предпринято антигельминтное лечение. |
An eight-man commission known as the Octavians brought some control over the ruinous state of James's finances in 1596, but it drew opposition from vested interests. |
Комиссия из восьми человек, известная как Октавиане, в 1596 году установила некоторый контроль над разорительным состоянием финансов Джеймса, но она вызвала противодействие со стороны корыстных кругов. |
Later examples brought the counterbalance in line with the wing to improve control and reduce drag. |
Более поздние примеры привели противовес в соответствие с крылом, чтобы улучшить управление и уменьшить лобовое сопротивление. |
As the kingdom became unified, it brought the monastic and spiritual life of the kingdom under one rule and stricter control. |
Когда царство стало единым, оно поставило монашескую и духовную жизнь царства под единое правление и более строгий контроль. |
The region called Lia-tung was immediately brought under the Khagan's control, in 1284, eliminating autonomy of the Mongol nobles there. |
Область под названием Ли-Дун была немедленно передана под контроль Кагана, в 1284 году, ликвидировав там автономию монгольской знати. |
Nature had been mastered, not only that but the wrath of God itself had been brought under the control of mankind. |
Природа была приручена, не просто природа, но сам гнев Божий оказался во власти человека. |
He brought his racing thoughts under control, as Heywood Floyd reappeared on the screen. |
Боумен с трудом подавил лихорадочный бег мыслей, когда на экране вновь появился Хейвуд Флойд. |
Women had control over most of their property, could serve as legal persons who brought cases to the court, and even worked in public. |
Женщины контролируют большую часть своего имущества, могут выступать в качестве юридических лиц, которые передают дела в суд, и даже работают в общественных местах. |
This brought the company's ownership under the control of a board of directors. |
Это привело к тому, что собственность компании перешла под контроль совета директоров. |
Everything that brought us here to New Orleans was a lie... this story that Sophie Deveraux fabricated, this struggle for control of the French quarter. |
Все, из-за чего мы вернулись в Новый Орлеан, было ложью.. эта история, выдуманная Софи Деверо, о противостоянии за власть во Французском квартале. |
Malaria can be brought under decisive control through bed nets, indoor spraying of insecticides, and making medicines freely available to poor people in malaria-prone villages. |
Посредством надкроватных сеток, распыления инсектицидов внутри дома и доступных лекарств для бедных людей в деревнях, где существует опасность заболевания малярией, болезнь может быть взята под контроль. |
The military was brought directly under state control and into its pay. |
Военные были взяты непосредственно под государственный контроль и на свое жалованье. |
The Hōjō forces easily won the war, and the imperial court was brought under the direct control of the shogunate. |
Войска Ходзе легко выиграли войну, и императорский двор оказался под прямым контролем сегуната. |
Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi. |
Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси. |
Major diseases such as cholera, typhoid, and scarlet fever have been brought under control. |
Основные заболевания, такие как холера, брюшной тиф и скарлатина, были взяты под контроль. |
The loss of Flight 8501 also brought attention to the lack of weather radar at Indonesian air traffic control centres. |
Потеря рейса 8501 также привлекла внимание к отсутствию метеорологических радаров в индонезийских центрах управления воздушным движением. |
This year brought about certain positive results in the field of arms control and disarmament. |
Нынешний год принес некоторые позитивные результаты в области контроля над вооружениями и разоружения. |
The regime continued warfare against the Northern Fujiwara, but never brought either the north or the west under complete military control. |
Режим продолжал вести войну против Северного Фудзивара, но никогда не ставил ни север, ни Запад под полный военный контроль. |
The advent of PC technology brought a drastic shift in the process and discrete control market. |
Появление компьютерных технологий привело к резкому сдвигу в технологическом процессе и рынке дискретного управления. |
To control foreign exchange, the government brought in a number of measures. |
Для контроля за иностранной валютой правительство приняло ряд мер. |
The revolt in Astrakhan was brought under control by 10 March, and completely defeated by the 12th. |
Восстание в Астрахани было взято под контроль 10 марта и полностью подавлено 12 марта. |
Prices remained high, and the black market was not brought under control. |
Цены оставались высокими, и черный рынок не был взят под контроль. |
After the terrifying fire had been brought under control, we examined the car and found that not a single thing had broken or come off. |
После того как пожар был взят под контроль, мы осмотрели автомобиль и обнаружили что ничего не было сломано или оторвано. |
Buda was brought back under the control of the Ottoman vassal John Zápolya, strengthening the Ottoman position in Hungary. |
Буда была возвращена под контроль османского вассала Иоанна Заполя, укрепив османские позиции в Венгрии. |
Much of eastern Tennessee remained in Confederate hands, and the ebb and flow of war during 1862 sometimes brought Confederate control again close to Nashville. |
Большая часть восточного Теннесси оставалась в руках Конфедерации, и приливы и отливы войны в течение 1862 года иногда снова приближали контроль Конфедерации к Нэшвиллу. |
The bleeding was brought under control. He's in stable condition. |
Кровотечение удалось остановить, и теперь он стабилен. |
In 1772 the system was abolished and Bengal was brought under the direct control of the British. |
В 1772 году эта система была упразднена, и Бенгалия перешла под прямой контроль англичан. |
A total of 830,000 square kilometres of land have been brought under erosion control. |
Мерами борьбы против эрозии почвы охвачено в общей сложности 830000 км2 сельскохозяйственных земель. |
Animal Control brought him here, and Jayson Walt identified him as Dasher. |
Служба контроля над животными привела его сюда, и Джейсон Уолт признал в нем Дашера. |
Radama's subjugation of other Malagasy ethnic groups brought nearly two-thirds of the island under his control. |
Подчинение радамой других малагасийских этнических групп поставило под его контроль почти две трети острова. |
A small post-impact fire ensued, but was quickly brought under control by the emergency services and extinguished 18 minutes later. |
Последовал небольшой пожар после удара, но он был быстро взят под контроль аварийными службами и потушен 18 минут спустя. |
During the second excursion, he brought one Fokker down out of control, before shooting the other down over Ath. |
Во время второй экскурсии он вывел один Фоккер из-под контроля, прежде чем сбить другой над АТХ. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
With the destruction of the superstructure of the Aztec Empire in 1521, central Mexico was brought under the control of the Spanish Empire. |
С разрушением надстройки империи ацтеков в 1521 году Центральная Мексика была передана под контроль Испанской империи. |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
Механизм, который мы подняли на борт, в запасной рубке. |
We brought the atmosphere back down to freezing, to control the development, which is like nothing we've ever seen. |
Мы заморозили воздух, чтобы проследить за процессом, которого раньше не встречали. |
The imprisoned sailors and stokers were freed, and soldiers and workers brought public and military institutions under their control. |
Заключенные матросы и кочегары были освобождены, а солдаты и рабочие взяли под свой контроль общественные и военные учреждения. |
Arranged marriages among nobility were banned and the Orthodox Church brought under state control. |
Организованные браки среди знати были запрещены, а Православная Церковь поставлена под государственный контроль. |
He brought in his aircraft for a second attempt, and managed to shoot the Fokker down out of control. |
Он привел свой самолет для второй попытки и сумел сбить Фоккер, потеряв управление. |
A chronic budget deficit was brought under control, infrastructure upgraded, and the banking sector strengthened. |
Был взят под контроль хронический дефицит бюджета, усовершенствовалась инфраструктура и укрепился банковский сектор. |
During his reign, he expelled the Hyksos from Lower Egypt and brought the Nile Delta under his control, politically unifying Egypt once again. |
Во время своего правления он изгнал гиксосов из Нижнего Египта и взял дельту Нила под свой контроль, что вновь политически объединило Египет. |
Rhythmic patterns can also be brought under the control of a printed score. |
Ритмические паттерны также могут быть приведены под контроль печатной партитуры. |
During WW II an agreement between Hitler and Stalin brought it under soviet control. |
Во время Второй мировой войны, по соглашению между Гитлером и Сталином она вошла в состав СССР. |
Since the communist revolution, Buddhism was severely restricted and brought under state-control at times. |
После коммунистической революции буддизм был строго ограничен и временами поставлен под государственный контроль. |
Many incidents of Sino-Malay clashes erupted and the situation was brought under control following security sweeps by the Police and armed forces throughout Singapore. |
Вспыхнуло много инцидентов китайско-малайских столкновений, и ситуация была взята под контроль после проверок безопасности полицией и вооруженными силами по всему Сингапуру. |
Piye was a Nubian king who conquered Upper Egypt and brought it under his control. |
Пийе был нубийским царем, который завоевал Верхний Египет и взял его под свой контроль. |
Augustus selected priests from among his own freedmen to supervise Magna Mater's cult, and brought it under Imperial control. |
Август отобрал жрецов из числа своих вольноотпущенников для надзора за культом Великой Матери и подчинил его императорскому контролю. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts. |
Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания. |
In that connection, it recommended that the State party intensify its efforts, including through public information campaigns, to control the spread of sexually transmitted infections. |
В этой связи Комитет рекомендовал государству-участнику активизировать усилия, например путем проведения кампаний в области общественной информации, с тем чтобы остановить распространение болезней, передаваемых половым путем. |
The defendant will regain control or he will be forcibly restrained... and I will clear the court. |
Обвиняемый должен восстановить самообладание, или он будет усмирён принудительно |
Since the gamekeeper incident, the aliens of P7J-989 built in the shut-off command, so only someone in the chair can control it. |
Начиная с инцидента с егерем, жители P7J-989 встроили команду выключения во внутреннюю программу так, что только находящийся в кресле может управлять им. |
Which control operates the door? |
Какой выключатель управляет дверью? |
Стоило ли приводить? |
|
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be brought under control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be brought under control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, brought, under, control , а также произношение и транскрипцию к «be brought under control». Также, к фразе «be brought under control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
