Is brought under control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is interchanged - является взаимозаменяемыми
is is correlated - это коррелирует
is percent - это процент
is yes - Да
is eager - стремится
is tolerated - допускается
is terrifying - это страшно
is unethical - неэтично
is what is best for - является то, что лучше всего подходит для
is that there is - то, что есть
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
is brought to a standstill - доводится до состояния покоя
brought home the trophy - принес домой трофей
brought progress - принес прогресс
be brought before a court - предстать перед судом
is brought under control - будет поставлена под контроль
this has brought about - это привело
brought you the latest - принес вам последние
is brought up by - воспитывается
being brought to court - доводится до суда
were brought about - были вызваны
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under surveillance - под наблюдением
under supervision - под наблюдением
exist under - существовать в
under investment - под инвестиции
bail under - под залог под
under the pretext - под предлогом
under his leadership - под его руководством
under swiss law - в соответствии со швейцарским законодательством
under a rock - под рок
under royal decree - в соответствии с королевским указом
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
activating control - активируя контроль
control equipment - оборудование для контроля
sag control - контроль провисания
application control - контроль приложений
charging control - управления зарядкой
control knowledge - контроль знаний
percentage control - процент контроля
the control - контроль
control certificate - сертификат контроля
investment control - контроль инвестиций
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
The bleeding was brought under control. He's in stable condition. |
Кровотечение удалось остановить, и теперь он стабилен. |
The imprisoned sailors and stokers were freed, and soldiers and workers brought public and military institutions under their control. |
Заключенные матросы и кочегары были освобождены, а солдаты и рабочие взяли под свой контроль общественные и военные учреждения. |
Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi. |
Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси. |
In 1772 the system was abolished and Bengal was brought under the direct control of the British. |
В 1772 году эта система была упразднена, и Бенгалия перешла под прямой контроль англичан. |
Once the seizures have been brought under control, antihelminthic treatments may be undertaken. |
После того, как приступы были взяты под контроль, может быть предпринято антигельминтное лечение. |
This attack started several fires, but these were quickly brought under control. |
Эта атака вызвала несколько пожаров, но они были быстро взяты под контроль. |
Arranged marriages among nobility were banned and the Orthodox Church brought under state control. |
Организованные браки среди знати были запрещены, а Православная Церковь поставлена под государственный контроль. |
Print brought with it a new abundance of information threatening the control over ideas that had come with scarcity. |
Книгопечатание принесло информационное изобилие, угрожая контролю за идеями, которые приходили с дефицитом. |
The Hōjō forces easily won the war, and the imperial court was brought under the direct control of the shogunate. |
Войска Ходзе легко выиграли войну, и императорский двор оказался под прямым контролем сегуната. |
This brought the full control to the mechanism in budget and personnel questions. |
Это обеспечило полный контроль над механизмом в бюджетных и кадровых вопросах. |
In 1980 a reported pattern of sudden deaths brought attention to the Centers for Disease Control. |
В 1980 году поступившие сообщения о внезапных смертях привлекли внимание центров по контролю заболеваний. |
Since the communist revolution, Buddhism was severely restricted and brought under state-control at times. |
После коммунистической революции буддизм был строго ограничен и временами поставлен под государственный контроль. |
When she brought her eye movements under control while thinking, the thoughts were less distressing. |
Когда она заставляла себя контролировать движения глаз во время размышлений, мысли становились менее тревожными. |
He brought along a powerful navy that could challenge the British for control of the Mediterranean. |
К XII и XIII векам многие арабские и китайские библиотеки содержали десятки тысяч печатных книг. |
The Nazis in power brought almost all major organisations into line under Nazi control or direction, which was termed Gleichschaltung. |
Нацисты у власти привели почти все крупные организации в соответствие с нацистским контролем или руководством, которое называлось Gleichschaltung. |
This year brought about certain positive results in the field of arms control and disarmament. |
Нынешний год принес некоторые позитивные результаты в области контроля над вооружениями и разоружения. |
A small post-impact fire ensued, but was quickly brought under control by the emergency services and extinguished 18 minutes later. |
Последовал небольшой пожар после удара, но он был быстро взят под контроль аварийными службами и потушен 18 минут спустя. |
Prices remained high, and the black market was not brought under control. |
Цены оставались высокими, и черный рынок не был взят под контроль. |
Enslaved Africans brought their knowledge of water control, milling, winnowing, and other general agrarian practices to the fields. |
Порабощенные африканцы принесли на поля свои знания о контроле за водой, фрезеровании, веянии и других общих аграрных практиках. |
He brought his racing thoughts under control, as Heywood Floyd reappeared on the screen. |
Боумен с трудом подавил лихорадочный бег мыслей, когда на экране вновь появился Хейвуд Флойд. |
Animal Control brought him here, and Jayson Walt identified him as Dasher. |
Служба контроля над животными привела его сюда, и Джейсон Уолт признал в нем Дашера. |
Movement of military units through the area brought instability and insecurity as control shifted many times. |
Возможно ли, чтобы кто-то выстраивал свою внешнюю политику в хронологическом порядке? |
During the afternoon her fires were brought under control and her list corrected. |
Во второй половине дня ее пожары были взяты под контроль, и ее список был исправлен. |
If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph. |
Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа. |
These acts weakened the nobility and the peasantry and brought Imperial administration under the Emperor's personal control. |
Эти акты ослабили дворянство и крестьянство и поставили имперскую администрацию под личный контроль императора. |
During the second excursion, he brought one Fokker down out of control, before shooting the other down over Ath. |
Во время второй экскурсии он вывел один Фоккер из-под контроля, прежде чем сбить другой над АТХ. |
In 1838, the Mataram kingdom brought its rivals under control. |
В 1838 году королевство Матарам взяло под контроль своих соперников. |
The fire was ultimately brought under control several hours later, with one firefighter injured suffering a broken arm. |
В конечном итоге пожар был взят под контроль несколько часов спустя, причем один пожарный получил травму со сломанной рукой. |
Augustus selected priests from among his own freedmen to supervise Magna Mater's cult, and brought it under Imperial control. |
Август отобрал жрецов из числа своих вольноотпущенников для надзора за культом Великой Матери и подчинил его императорскому контролю. |
By July 18, a salvage tug had arrived at the scene and on the following day it was reported that the fire had been brought under control. |
К 18 июля на место происшествия прибыл спасательный буксир, а на следующий день поступило сообщение о том, что пожар удалось взять под контроль. |
He brought the state governors under his control, replacing them at will. |
Он взял под свой контроль губернаторов штатов, заменяя их по своему желанию. |
The economic measures implemented brought inflation under control. |
Осуществленные экономические меры позволили взять инфляцию под контроль. |
Nature had been mastered, not only that but the wrath of God itself had been brought under the control of mankind. |
Природа была приручена, не просто природа, но сам гнев Божий оказался во власти человека. |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
Механизм, который мы подняли на борт, в запасной рубке. |
The loss of Flight 8501 also brought attention to the lack of weather radar at Indonesian air traffic control centres. |
Потеря рейса 8501 также привлекла внимание к отсутствию метеорологических радаров в индонезийских центрах управления воздушным движением. |
Но нас привели сюда силой, которую мы не можем контролировать. |
|
The regime continued warfare against the Northern Fujiwara, but never brought either the north or the west under complete military control. |
Режим продолжал вести войну против Северного Фудзивара, но никогда не ставил ни север, ни Запад под полный военный контроль. |
Women had control over most of their property, could serve as legal persons who brought cases to the court, and even worked in public. |
Женщины контролируют большую часть своего имущества, могут выступать в качестве юридических лиц, которые передают дела в суд, и даже работают в общественных местах. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
A total of 830,000 square kilometres of land have been brought under erosion control. |
Мерами борьбы против эрозии почвы охвачено в общей сложности 830000 км2 сельскохозяйственных земель. |
The revolt in Astrakhan was brought under control by 10 March, and completely defeated by the 12th. |
Восстание в Астрахани было взято под контроль 10 марта и полностью подавлено 12 марта. |
Drenthe was now brought under control of the States-General. |
Конечно, мне это не нравится, это мусорный материал, которому нет места в энциклопедии. |
To control foreign exchange, the government brought in a number of measures. |
Для контроля за иностранной валютой правительство приняло ряд мер. |
Everything that brought us here to New Orleans was a lie... this story that Sophie Deveraux fabricated, this struggle for control of the French quarter. |
Все, из-за чего мы вернулись в Новый Орлеан, было ложью.. эта история, выдуманная Софи Деверо, о противостоянии за власть во Французском квартале. |
The region called Lia-tung was immediately brought under the Khagan's control, in 1284, eliminating autonomy of the Mongol nobles there. |
Область под названием Ли-Дун была немедленно передана под контроль Кагана, в 1284 году, ликвидировав там автономию монгольской знати. |
Piye was a Nubian king who conquered Upper Egypt and brought it under his control. |
Пийе был нубийским царем, который завоевал Верхний Египет и взял его под свой контроль. |
Malaria can be brought under decisive control through bed nets, indoor spraying of insecticides, and making medicines freely available to poor people in malaria-prone villages. |
Посредством надкроватных сеток, распыления инсектицидов внутри дома и доступных лекарств для бедных людей в деревнях, где существует опасность заболевания малярией, болезнь может быть взята под контроль. |
Drenthe was now brought under control of the States-General. |
Дренте теперь находился под контролем Генеральных Штатов. |
The dawn of the electrical age brought many innovative and advanced control systems. |
Рассвет электрической эры принес много новаторских и передовых систем управления. |
That same year, all trade unions were consolidated into a single union, the National Union of Zairian Workers, and brought under government control. |
В том же году все профсоюзы были объединены в Единый союз-Национальный союз заирских рабочих-и поставлены под государственный контроль. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts. |
Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания. |
In that connection, it recommended that the State party intensify its efforts, including through public information campaigns, to control the spread of sexually transmitted infections. |
В этой связи Комитет рекомендовал государству-участнику активизировать усилия, например путем проведения кампаний в области общественной информации, с тем чтобы остановить распространение болезней, передаваемых половым путем. |
The defendant will regain control or he will be forcibly restrained... and I will clear the court. |
Обвиняемый должен восстановить самообладание, или он будет усмирён принудительно |
Since the gamekeeper incident, the aliens of P7J-989 built in the shut-off command, so only someone in the chair can control it. |
Начиная с инцидента с егерем, жители P7J-989 встроили команду выключения во внутреннюю программу так, что только находящийся в кресле может управлять им. |
Which control operates the door? |
Какой выключатель управляет дверью? |
Стоило ли приводить? |
|
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is brought under control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is brought under control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, brought, under, control , а также произношение и транскрипцию к «is brought under control». Также, к фразе «is brought under control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
