Brown hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brown hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каштановые волосы
Translate

- brown [adjective]

adjective: коричневый, бурый, карий, загорелый, темный, смуглый, суровый, небеленый

noun: коричневый цвет, коричневая краска, медяк

verb: подрумяниваться, подрумянивать, поджаривать, загорать, воронить, делать коричневым, делаться коричневым, делать темным, делаться темным

  • brown pocket sap rot of conifers - бурая ямчатая заболонная гниль хвойных пород

  • brown rot of birch - смешанная желтовато-бурая гниль на березе

  • dark-brown sepia - темно-коричневая сепия

  • john brown university - Университет Джона Брауна

  • brown grits - коричневая крупа

  • ginger brown - рыжевато-коричневый

  • brown ale - темный эль

  • chocolate-brown stain - заболонная грибная коричневая окраска

  • brown coal strip mine - буроугольный разрез

  • brown paper bag - коричневый бумажный мешок

  • Синонимы к brown: hazel, tan, umber, fawn, burnt sienna, caramel, brunette, café au lait, mahogany, buff

    Антонимы к brown: blond, gold, anaemic, as pale as a ghost, as white as a ghost, as white as a sheet, as white as snow, ashen, ashen faced, ashy

    Значение brown: of a color produced by mixing red, yellow, and black, as of dark wood or rich soil.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • hair curling gel - гель для завивки волос

  • hair waving - завивка волос

  • hair fashion - стиль прически

  • hair fixative polymers - полимеры с использованием в фиксирующих средствах для волос

  • wavy hair - волнистые волосы

  • hair net - сетка для волос

  • goat hair - завитое волокно

  • hair colouring - окрашивание волос

  • hair coloring - окраска волос

  • long hair - длинные волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.


dark hair, chestnut hair, dark brown hair, brownish hair, light brown hair, brunette hair, caramel brown hair, dark chestnut brown hair, darkest brown hair, light chestnut brown hair, medium brown hair, milk chocolate brown hair, walnut brown hair, brown haired hair, chocolate brown hair, chocolate hair, chocolate coloured hair, cinnamon brown hair, dark golden brown hair, dark haired hair, hazel hair, light ash brown hair, light golden brown hair, lightest brown hair, maple brown hair

golden hair, white hair


5'7, auburn hair, beautiful brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 футов 7 дуймов, темно-рыжие волосы, красивые карие глаза.

Two thick braids of her shining black hair lay one on each side of her slim brown neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль тонкой загорелой шеи свисали две толстые блестящие косы.

He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот.

Gathered at the back of his neck with a cord, his graying brown hair hung to his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его седеющие каштановые волосы, прихваченные сзади у шеи шнурком, свисали до пояса.

Her brown hair hung limp around her shoulders and her complexion was as pale as the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каштановые волосы рассыпались по плечам Изабеллы, а цвет лица напоминал цвет бледной луны.

She has got short dark hair and brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё короткие тёмные волосы и карие глаза.

He had a thin layer of neatly combed dark hair and big, liquid brown eyes that were perpetually sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жидкие, тонкие волосы были аккуратно причесаны, а карие глаза вызывали симпатию.

He had brown eyes, like Charles's, a firm chin, a fringe of white hair, and Tracy loved him instantly. He was the perfect grandfather for their child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти, как у Чарльза, карие глаза, твердый подбородок, венчик белых волос Трейси мгновенно влюбилась. Он был идеальным дедушкой для ребенка.

Short, graying brown hair floated around the head that turned toward Miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие седеющие каштановые волосы взметнулись веером, когда он повернул голову к Майлзу.

Brienne pushed her wine aside as a ragged, scrawny, sharp-faced man with dirty brown hair stepped into the Goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверну вошел тощий остролицый оборванец с грязными волосами.

On her brown blouse shone a pin with the swastika. Her hair was oily and disordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее коричневой кофте красовался значок со свастикой.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

He is a swarthy brown man of fifty, well made, and good looking, with crisp dark hair, bright eyes, and a broad chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джордж - смуглый и загорелый мужчина лет пятидесяти, хорошо сложенный и красивый, с вьющимися темными волосами, живыми глазами и широкой грудью.

Gray-streaked brown hair and beard framed his ageless face like a striped corona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочерченные сединой темные волосы и борода ореолом обрамляли его нестареющее лицо.

Midge pushed thick, wiry black hair back from her square forehead with a sturdy brown arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидж крепкой загорелой рукой смахнула со своего лба темные, густые, тяжелые волосы.

His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями.

§ Do you love a laddie with curly brown hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

§ Ты любишь паренька с вьющимися тёмными волосами?

On her way to her knees, Beata had seen the Mother Confessor's beautiful white dress and long fall of gorgeous brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беата видела прекрасное белое платье Матери-Исповедницы, ее роскошные длинные каштановые волосы.

She was a thin woman with a hawkish nose and dark brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан была невысокой худощавой женщиной с ястребиным носом и темно-каштановыми волосами.

His face was smooth and cheerful, his hair dark brown, almost black, and his clothing had the unmistakable touch of provinciality about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо имело спокойное и жизнерадостное выражение. Волосы - темные, почти черные. А по одежде можно было безошибочно определить в нем провинциала.

28 years old, brown hair, sometimes dyed blondish, blue eyes, five- five, 110 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 лет, каштановые волосы, иногда бывает блондикой, голубые глаза, 162 см, 45 кг.

A skeleton with a tangle of brown hair adhering to it lay among the debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мусора валялся скелет собаки с оставшимся на нем клочком рыжей шерсти.

Rembrandt had forsaken her usual long-braided ponytail, and her dark brown hair now hung loosely almost halfway down her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно стянутые в лошадиный хвост темно-каштановые волосы Рембрандт теперь свободно падали почти до середины спины.

Gwen compared her own wispy blond hair to the dark girl's lush brown mane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвен сравнила свои жидкие светлые пряди с буйной каштановой волной волос девушки.

David, who has slick brown hair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, у него гладкие каштановые волосы...

Long, pale brown hair fell nearly to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные светло-каштановые волосы ниспадали почти до пояса.

The white pillow framed her very short, very curly brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы.

Brown hair, brown eyes, about 5' 4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневые волосы, коричневые глаза, рост около 1.62.

The woman had a sweet face, wild and shy, with large eyes and curling brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщины было нежное, застенчивое лицо, большие глаза и темные вьющиеся волосы.

Brown coat, blue dress, blonde hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневое пальто, синее платье, светлые волосы.

Her fine silky hair was a soft brown with bleached streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще у Марианны были красивые шелковистые русые волосы.

She was a little woman, with brown, dull hair very elaborately arranged, and she had prominent blue eyes behind invisible pince-nez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была маленькая женщина с тщательно приглаженными тусклыми каштановыми волосами и выпуклыми голубыми глазами за стеклами пенсне.

Her face was mildly pretty and she had rather nice brown hair arranged in somewhat too elaborate a style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заурядное симпатичное личико обрамляли довольно красивые каштановые волосы, уложенные в чересчур замысловатую прическу.

Uh, he was tall and thin, brown hair with a little grey in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он был высокий и худой, с коричневыми волосами и с небольшой сединой.

We're looking for a guy with long, brown hair and a moustache, beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.

Hundred and fifteen pounds, brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52 килограмма, каштановые волосы.

Light brown hair, blue eyes, and a barbwire tattoo on his left bicep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло-каштановые волосы, голубые глаза, тату в виде колючей проволоки на левом бицепсе.

Six, one; brown hair above the ears; short on the neck; square jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост 1,86, каштановые волосы выше ушей, короткая шея, квадратная челюсть.

A point of straight brown hair kicked downwards from his part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядь каштановых волос свисала от пробора вниз.

Long brown hair fell in gentle waves around a very pretty face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные каштановые волосы мягкими волнами обрамляли очень милое личико.

White, roundish face, brown hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый, округлое лицо, каштановые волосы?

They didn't match the careful makeup and the short, curly brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не подходили под тщательный макияж и короткие, курчавые каштановые волосы.

Salamano's spaniel is an ugly brute, afflicted with some skin disease-mange, I suspect; anyhow, it has lost all its hair and its body is covered with brown scabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака хорошей породы - спаниель, но вся в каких-то паршах, почти что облезла, покрылась болячками и коричневыми струпьями.

His head has grizzled since we saw him last, and a line or two of silver may be seen in the soft brown hair likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волосы слегка поседели с тех пор, как мы видели его в последний раз, и, может быть, серебряные нити вились и в ее шелковистых каштановых волосах.

They looked much alike and were both short, heavily built, dark haired, their hair growing low on their foreheads, dark-eyed and brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень походили друг на друга - оба небольшого роста, коренастые, темноволосые, с низко заросшими лбами, темноглазые и смуглые.

She should have brushed your long brown hair... braided it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была расчесывать твои длинные волосы... заплетать их.

I like them with black hair, with brown hair, with red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся женщины с черными волосами, коричневыми волосами, красными волосами.

A strapper-a real strapper, Jane: big, brown, and buxom; with hair just such as the ladies of Carthage must have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богиня, настоящая богиня, Джен! Рослая, смуглая, сильная! А волосы такие, какие, наверно, были у женщин Карфагена.

Mid-20s, brown hair, brown puppy-dog eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет 25, шатен, карие щенячьи глаза.

Fanny Price, in the dirty brown dress, with her hair falling over her face, sloppy, untidy, stood before him; and tears of anger rolled down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним стояла неопрятная, замызганная женщина в грязном коричневом платье, с растрепанными космами, и по щекам ее катились злые слезы.

The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах.

His blond hair, normally plastered under his Stetson, wove like fine kelp across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белокурые волосы, обычно спрятанные под шляпой, облепили лицо, словно водоросли.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.

It usually gets knotted up in my knuckle hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно оно так крепко держится за волосы у костяшки моего пальца.

And maybe I should dye my hair black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно, мне надо выкрасить волосы в черный цвет.

I mean, can you clone a living organism from the hair of a dead man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли создать живого клона, имея только волосы умершего человека?

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brown hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brown hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brown, hair , а также произношение и транскрипцию к «brown hair». Также, к фразе «brown hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information