Hair fashion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hair fashion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стиль прически
Translate

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • hair hygrometer - волосной гигрометр

  • hair dressing salon - парикмахерская

  • tinted hair - окрашенные волосы

  • hair sieve - мелкое сито

  • hair shine mist - блеск для волос

  • hair shine spray - блеск для волос в аэрозольной упаковке

  • hair pencil - тонкая кисть для акварели

  • hair follicle - волосяной фолликул

  • healthy hair - здоровые волосы

  • excess hair - лишние волоски

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный



The practice to remove more pubic hair continued with the popularity or fashion of even briefer swimwear, such as the thong, which exposed the buttocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика удаления большего количества лобковых волос продолжалась с популярностью или модой еще более коротких купальников, таких как стринги, которые обнажали ягодицы.

For example, the 2015 and 2016 Victoria's Secret Fashion Shows were commended by Ebony magazine for letting four black models wear their natural hair on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, показы мод Victoria's Secret в 2015 и 2016 годах были одобрены журналом Ebony за то, что четыре черные модели носят свои натуральные волосы на подиуме.

This included the realm of fashion, and Chinese men began shaving their faces and cutting their hair short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя Царство Моды, и китайские мужчины начали брить свои лица и коротко стричь волосы.

In the pictures, your wife's hair is cut in the fashion to de-emphasize her attractiveness and enhance authority...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет.

Her hair was a fine tawny wave cut much shorter than the current fashion of pageboy tresses curled in at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красивые желтые волосы были подстрижены очень коротко, гораздо короче, чем этого требовала нынешняя мода.

The madcap vehicle, the cockamamie hair, the clothes designed by a first-year fashion student...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасбродный транспорт, нелепая причёска, одежку явно скроил студент-первокурсник...

In the pictures, your wife's hair is cut in the fashion to de-emphasize her attractiveness and enhance authority...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет.

The shown figures display fashion of the era, with short jackets, shortly cut hair and pointy shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показанные фигуры демонстрируют моду той эпохи, с короткими куртками, коротко остриженными волосами и остроносыми туфлями.

I heard there was a detective with great hair and little fashion sense snooping around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала про детектива с шикарными волосами и с модной нынче привычкой всё вынюхивать.

Today's fashion scene is not just clothes, but also hair and makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя модная сцена - это не только одежда, но и прическа и макияж.

Multiple religions, both ancient and contemporary, require or advise one to allow their hair to become dreadlocks, though people also wear them for fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество религий, как древних, так и современных, требуют или советуют позволить своим волосам стать дредами, хотя люди также носят их для моды.

In Ancient Egypt, besides being a fashion statement hair removal also served as a treatment for louse infestation, which was a prevalent issue in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Египте, помимо того, что эпиляция была модным заявлением, она также служила лечением от заражения вошами, что было распространенной проблемой в регионе.

Long hair is no longer in fashion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные волосы вышли из моды.

Onegin's now free from care. In fashion has he cut his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой Онегин на свободе; Острижен по последней моде.

Officers and staff on the other hand grew whatever hair they wished, and generally kept with the fashion of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры и штабисты, с другой стороны, отращивали любые волосы, какие хотели, и в целом придерживались моды того времени.

Her hair was a pale blond that she wore long, tied back behind her head, again contrary to fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые, длинные не по моде волосы завязаны сзади.

He'd let his hair grow in such a fashion as to cover the area of his missing left ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрастил волосы так, что они закрыли недостающее левое ухо.

During this period, younger men of fashion began to wear their hair in short curls, often with long sideburns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период молодые модники стали носить свои волосы короткими локонами, часто с длинными бакенбардами.

In three or in five per cents, my pet? said Esther, passing her fingers through Nucingen's hair, and arranging it in a fashion of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это, из трех или из пяти процентов, мой дружок? - сказала Эстер, проводя рукой по волосам Нусингена и укладывая их по своей прихоти.

The term Hair bands was popularized by MTV in the 1990s and derives from the tendency among glam metal acts to style their long hair in a teased-up fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Hair bands был популяризирован MTV в 1990-х годах и происходит от тенденции среди глэм-метал-актеров стилизовать свои длинные волосы в поддразнивающей манере.

The hair was worn in a natural, loose, and flowing fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суеверие стало частью популярной западной культуры в фильмах, романах и других видах искусства.

Fortunately he had relinquished the Arafellin fashion for braids and wore his hair cut short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, он отказался от арафелского обычая заплетать косицы и волосы подстригал коротко.

I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.

Some women may only shave the hair below the knee – depending on the length of dress styles in fashion – while others shave the entire leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины могут брить только волосы ниже колена – в зависимости от длины стиля одежды в моде – в то время как другие бреют всю ногу.

However, some people remove pubic hair that will not be exposed for reasons like aesthetics, personal grooming and hygiene, culture, religion or fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые люди удаляют лобковые волосы, которые не будут подвергаться воздействию по таким причинам, как эстетика, личный уход и гигиена, культура, религия или мода.

In the 1590s, young men of fashion wore a lovelock, a long section of hair hanging over one shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1590-е годы молодые модники носили Лавлок, длинная прядь волос свисала на одно плечо.

Barber shops are a unique hair care space that provides customized styling according to current fashion trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парикмахерские-это уникальное пространство для ухода за волосами, которое обеспечивает индивидуальную укладку в соответствии с современными тенденциями моды.

In early history, hair was removed for cleanliness and fashion reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней истории волосы удалялись из соображений чистоты и моды.

Her hair was built up in a loose Frenchy way, after the fashion of the empire, and her cheeks were slightly mottled with red veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы миссис Картер были уложены высоко на макушке на французский манер, в стиле Империи; на щеках уже обозначились кое-где красные жилки.

Significantly, the flappers removed the corset from female fashion, raised skirt and gown hemlines, and popularized short hair for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что флапперы убрали корсет из женской моды, подняли подол юбки и платья и популяризировали короткие волосы для женщин.

Since Roman men tended to wear short-cropped hair, female hairstyles are a better source of evidence for changes in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку римские мужчины, как правило, носят коротко стриженные волосы, женские прически являются лучшим источником доказательств изменений в моде.

Her gray hair was arranged in ringlets according to the fashion of her youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седые волосы были завиты колечками по моде ее юности.

In the 1980s and early 1990s, curly, teased bangs were in fashion, often held high in place with copious amounts of hair spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и начале 1990-х годов в моде были кудрявые, дразнящие челки, часто удерживаемые высоко на месте с большим количеством лака для волос.

Blane stated that costumes from the film have directly affected the development of punk rock fashion trends such as ripped fishnets and dyed hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейн заявил, что костюмы из фильма напрямую повлияли на развитие таких модных тенденций панк-рока, как рваные чулки и крашеные волосы.

In the UK, it was the new fashion for mod women to cut their hair short and close to their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании это была новая мода для модных женщин-стричь волосы коротко и близко к голове.

Hair has a very important role in the canons of beauty in different regions of the world, and healthy combed hair has two important functions, beauty and fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы играют очень важную роль в канонах красоты в разных регионах мира, а здоровые расчесанные волосы выполняют две важные функции-красоту и моду.

I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.

Her dark hair was done over her ears in the fashion made popular by Mlle. Cleo de Merode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы спускались на уши и были уложены в прическу, вошедшую в моду благодаря мадемуазель Клео де Мерод.

Her fashion, hair styles, and jewels were copied around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мода, прическа и драгоценности были скопированы по всему миру.

Graciela Borges, Argentine fashion icon of the 1960s, wearing a fur coat, bouffant hair and winged eye liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грасиела Борхес, аргентинская икона моды 1960-х годов, одетая в меховое пальто, пышные волосы и крылатую подводку для глаз.

Women at court found it hard to keep up with the ever-changing fashion of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины при дворе с трудом поспевали за постоянно меняющейся модой на прическу.

The long hair, leather jackets, and band patches of heavy metal fashion help to encourage a sense of identification within the subculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные волосы, кожаные куртки и повязки из хэви-метал-моды помогают стимулировать чувство идентификации внутри субкультуры.

The man lifted his hands and began tying something around his head that hid his hair from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ходу человек поднял руки и принялся повязывать что-то вокруг головы.

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

I used to do all my friends' hair in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стригла всех друзей в старшей школе.

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров.

Fanny Price, in the dirty brown dress, with her hair falling over her face, sloppy, untidy, stood before him; and tears of anger rolled down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним стояла неопрятная, замызганная женщина в грязном коричневом платье, с растрепанными космами, и по щекам ее катились злые слезы.

Well, death is always a hair's breadth away. But if you were in trouble, why didn't you come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

смерть всегда бродит где-то рядом... почему же ты не вернулась?

Why, you've snatched up a hair-brush, or a boot, or a candlestick, and made as if you'd throw it at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хватаете щетку для волос, или башмак, или подсвечник и делаете вид, будто собираетесь швырнуть их.

Her hair pours down her brow like torrents of pure gold Round which wind, sea and sun quarrel for a hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее золотые волосы вступают в борьбу с ветром, морем и солнцем.

And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает.

I thought if I had long hair, I might be the lead singer in a rock band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял, что если бы у меня были длинные волосы, то я бы мог быть солистом в какой-нибудь рок группе.

She probably felt them out, except for a wisp of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не попали в кадр. Только чуть-чуть волосы видно...

Ladies, your hair is positively biblical!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дамы, ваши причёски просто великолепны!

We perform the funeral service for all of them conjointly, answered the priest, kissing the stole, and extricating his beard and hair out of its slits. Usually, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпеваем всех купно, - ответил священник, целуя епитрахиль и выпрастывая из ее прорезей бороду и волосы. - Это обыкновенно.

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

And the sun is becoming black like sackcloths of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солнце становится черным, как власяница.

This stranger at our fire had blue eyes, hard and cold and piercing. His hair was sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У незнакомца, подошедшего к нашему костру, были голубые глаза, жесткие, холодные и пронзительные; волосы - песчаного цвета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hair fashion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hair fashion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hair, fashion , а также произношение и транскрипцию к «hair fashion». Также, к фразе «hair fashion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information