Budget variance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget reporting - отчетность по бюджету
making budget - создание бюджета
itemized budget - детализированный бюджет
sector budget support - Поддержка бюджета сектора
revision of the budget - пересмотр бюджета
fiscal budget - финансовый бюджет
military budget - военный бюджет
budget building - бюджет здания
budget range - диапазон бюджета
budget and current account deficit - бюджет и дефицит счета текущих операций
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
noun: расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида, размолвка, отклонение от типа
set at variance/odds - Набор по дисперсии / коэффициент
genetic variance - генетическая дисперсия
hereditary variance - наследственная изменчивость
the variance varies - дисперсия изменяется
positive variance - положительная разница
more variance - более дисперсия
is at variance - находится в противоречии
wide variance - значительные различия
the variance under this heading - дисперсия по данной статье
contributing to the variance is - способствуя дисперсии является
Синонимы к variance: divergence, difference, discrepancy, conflict, dissimilarity, contrast, incongruity, disagreement, variation, contradiction
Антонимы к variance: accord, agreement, concord, concordance, harmony, peace
Значение variance: the fact or quality of being different, divergent, or inconsistent.
budgetary gap, budget shortfall, budget deficit, deficit budget, budget deficits, budgetary shortfall, budgetary deficit, budget gap, budgetary deficits, deficit spending
It's cozy, safe, and just barely within your overstretched budget. |
Дом уютный, надёжный и его покупка как раз втискивается в ваш предельный бюджет. |
The only people with access to the entire budget are the comptroller, the mayor's chief of staff, and the deputy chief. |
Доступ ко всему бюджету имеют только три человека: главбух, глава администрации и зам. главы. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
The low-budget, independent film received mostly negative reviews. |
Малобюджетный, независимый фильм получил в основном отрицательные отзывы. |
We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget. |
Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома. |
The Advisory Committee requests that in the future, organizational changes that affect budget presentation should be explained much more clearly. |
Консультативный комитет просит представлять в будущем более четкие и подробные разъяснения в отношении организационных изменений, затрагивающих бюджетные представления. |
Такой бюджет будет представлен весной 2007 года. |
|
The national education budget was comparatively large. |
Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
As for the financial situation of UNHCR, his delegation agreed that the budget could not be cut further. |
Что касается финансового положения УВКБ, то Соединенные Штаты согласны с тем, что нельзя допускать дальнейшего сокращения его бюджета. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level. |
Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет. |
It's because someone got the Fitzgerald family the zoning variance they needed. |
Это потому что кое-кто помог семье Фитцжеральд решить все их разногласия. |
In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget. |
Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета. |
If a budget transfer rule was violated by a budget transfer between departments, a Budgeting workflow could route the transfer to a specific user or user group for approval. |
Если правило перемещения бюджета было нарушено переносом бюджета между подразделениями, workflow-процесс бюджетирования может направить перенос определенному пользователю или группе пользователей для утверждения. |
When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene. |
Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления. |
The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet. |
Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
You budget a maximum of $30 to be spent on the ad over a given time period using one of the budgeting options below. |
Вы устанавливаете максимальный бюджет в 30 долларов для оплаты рекламы в течение определенного периода с помощью одного из указанных ниже вариантов расходования бюджета. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
For more information, see Define budget codes. |
Дополнительные сведения см. в разделе Определение кодов бюджета. |
When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment. |
При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план. |
Я узнаю некоторые схемы колебаний. |
|
Haffley's treating the discretionary budget like a chew toy. |
Хэффли обращается с представленным бюджетом, как с игрушкой, которую жуют. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
Start by confirming the dates on the political calendar and then edit Danny's article on the cuts to the prison-guard budget. |
Начни с уточнения дат политических событий, затем отредактируй статью Дэнни о сокращении бюджета тюремным охранникам. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
If the film goes over budget, Francis is responsible. |
Фрэнсис нес ответственность, если затраты превысят бюджет. |
This says they're ending social group. Because of budget cuts. |
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета. |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas. |
В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов. |
Squaring the difference in each period and taking the average gives the overall variance of the return of the asset. |
Возведение разницы в квадрат в каждом периоде и взятие среднего дает общую дисперсию доходности актива. |
The larger the variance, the greater risk the security carries. |
Чем больше дисперсия, тем больший риск несет в себе безопасность. |
The weekly production budget was $1.3 million. |
Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
The parameters have been chosen to result in a variance equal to 1 in each case. |
Параметры были выбраны таким образом, чтобы в каждом случае дисперсия была равна 1. |
2018 and 2019 both saw significant budget increases as well. |
В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета. |
The standard deviation of a random variable, statistical population, data set, or probability distribution is the square root of its variance. |
Стандартное отклонение случайной величины, статистической совокупности, набора данных или распределения вероятностей-это квадратный корень из ее дисперсии. |
The sum X1 + … + Xn has mean nµ and variance nσ2. |
Сумма X1 + ... + Xn имеет среднее значение nμ и дисперсию nσ2. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
During this assignment, he increased the National Guard budget and many armories were built, including the one that now stands in New Britain, Connecticut. |
Во время этого назначения он увеличил бюджет Национальной гвардии, и было построено много оружейных складов, в том числе тот, который сейчас стоит в Новой Британии, штат Коннектикут. |
However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace. |
Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл. |
Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure. |
Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета. |
BEST enjoys a high degree of autonomy under the BMC; the latter approves its yearly budget and permits increases in bus fares when required. |
Компания BEST пользуется высокой степенью автономии в рамках BMC; последняя утверждает свой годовой бюджет и разрешает увеличение автобусных тарифов, когда это необходимо. |
The Parnells ran PCA on a very tight budget. |
Парнеллы управляли СПС с очень ограниченным бюджетом. |
Среди этих источников-бюджет штата Делавэр. |
|
The federal deficit under Reagan peaked at 6% of GDP in 1983, falling to 3.2% of GDP in 1987 and to 3.1% of GDP in his final budget. |
Федеральный дефицит при Рейгане достиг максимума в 6% ВВП в 1983 году, снизившись до 3,2% ВВП в 1987 году и до 3,1% ВВП в его окончательном бюджете. |
One reason for the variance is that gold has been mined for thousands of years. |
Одна из причин такого расхождения заключается в том, что золото добывалось на протяжении тысячелетий. |
Despite critical acclaim, the miniseries attracted controversy at the time because of its then-large budget. |
Несмотря на признание критиков, мини-сериал вызвал споры в то время из-за его тогдашнего большого бюджета. |
Snow may cover the trail from October to July with some variance depending on yearly snowfall conditions. |
Снег может покрывать тропу с октября по июль с некоторым отклонением в зависимости от ежегодных условий снегопада. |
As no funding was included for the Mirage G8 in the 1971-1976 French defence budget the aircraft did not enter production. |
Поскольку в оборонный бюджет Франции на 1971-1976 годы не было включено финансирование проекта Mirage G8, этот самолет не был запущен в серийное производство. |
Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million. |
При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США. |
The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget. |
В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов. |
Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available. |
По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует. |
The film grossed $43 million against its $45 million budget. |
Фильм собрал в прокате 43 миллиона долларов против его 45-миллионного бюджета. |
If unshrunken rulers and an unslowed clock were used to measure light's round-trip speed, then the result would be variance and anisotropy. |
Если бы для измерения скорости света в обратном направлении использовались нескрученные линейки и несветящиеся часы, то результатом были бы дисперсия и анизотропия. |
Participant Productions contributed half the budget of each film. |
Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget variance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget variance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, variance , а также произношение и транскрипцию к «budget variance». Также, к фразе «budget variance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.