Building services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительные услуги
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- services

Сервисы



In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс.

I put in all the paperwork to Building Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все бумажки подготовил для эксплуатации.

The funny thing is, when we looked into the NASA rock verification lab that you used to run, this guy Hill was doing protective services in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно то, что когда мы заглянули в лабораторию НАСА по распознаванию камней, которой вы руководили, нам сказали, что этот парень, Хилл, работал охранником в их здании.

Despite the best efforts of the fire services, the building was completely wrecked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение Гротендика когомологий Пучков, ставшее теперь стандартным, использует язык гомологической алгебры.

Advisory services and group training are offered to support capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку.

Aitken uses building better houses and better schools as an example of curative services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айткен использует строительство лучших домов и лучших школ в качестве примера лечебных услуг.

Publishing a web page, a blog, or building a website involves little initial cost and many cost-free services are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация веб-страницы, блога или создание веб-сайта требует небольших первоначальных затрат, и многие бесплатные услуги доступны.

He stipulated that the church building would be available to any Protestant group for church services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оговорил, что здание церкви будет доступно любой протестантской группе для проведения церковных служб.

I had gone to the communal-services building to extend my contract for the hire of the workshop and was going down the corridor when suddenly two people came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожу я в Коммунхоз продлить договор на аренду мастерской, иду по коридору. Вдруг подходят ко мне двое.

In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА.

Faculty members and administrative staff have been maintaining their services in the building allocated to them within Merinos Atatürk Congress and Culture Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорско-преподавательский состав и Административный персонал продолжали оказывать свои услуги в здании, выделенном им в рамках конгрессно-культурного центра имени мериноса Ататюрка.

The Unit is comprised of the Building Management Unit, the Mail Services Unit and Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа состоит из Группы управления зданиями, Почтовой службы и Службы безопасности.

Yeah, foley's feast services My brother's building sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Праздник Фоли обслуживает стройплощадки моего брата.

Further, in Australia, building societies also compete with retail banks and offer the full range of banking services to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Австралии строительные общества также конкурируют с розничными банками и предлагают полный спектр банковских услуг потребителям.

Joint investments in agricultural and industrial production and in building transport and communication infrastructures and in the services sector;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление совместных инвестиций в сельскохозяйственное, промышленное производство, в создание инфраструктуры транспорта и связи, а также в развитие сектора услуг;.

His country took special interest in capacity-building and services that enabled developing countries to apply space technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия проявляет особый интерес к вопросу создания потенциала и услуг, позволяющих развивающимся странам применять космические технологии.

The MOSFET is the basic building block of most modern electronics, including computers, smartphones, tablets and Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОП-транзистор является основным строительным блоком большинства современных электронных устройств, включая компьютеры, смартфоны, планшеты и интернет-сервисы.

The former building is being refurbished and strengthened in preparation for tunnelling under it for City Rail Link services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшее здание ремонтируется и укрепляется в рамках подготовки к прокладке под ним тоннеля для обслуживания городского железнодорожного сообщения.

Police and rescue services evacuated people from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания.

He also served as chairman of the Public Services Committee and Planning and Building Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем Комитета по коммунальным услугам и Комитета по планированию и строительству.

The main nave was covered and an organ installed in mid-2010, allowing the still-unfinished building to be used for religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2010 года был закрыт главный неф и установлен орган, что позволило использовать недостроенное здание для проведения религиозных служб.

Jack expands the business by focusing on the online credit card billing services, soon needing their very own building to house it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек расширяет свой бизнес, сосредоточившись на онлайн-платежах по кредитным картам, и вскоре ему понадобится собственное здание, чтобы разместить все это.

Encourage the supply of housing-related services, housing options and building materials that are of good quality and reasonably priced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулировать предложение услуг, разработку методов решения жилищной проблемы и обеспечение качественными и недорогостоящими строительными материалами.

Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан.

He also used ceramic tile decoration for the first time in the services building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также впервые использовал керамическую плитку для отделки служебного здания.

Europe saw a proliferation of horsecar use for new tram services from the mid-1860s, with many towns building new networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1860-х годов в Европе началось широкое использование конных вагонов для новых трамвайных перевозок, причем многие города строили новые сети.

As ever, these service modules represent the core competencies of UNIDO and form the building blocks for designing integrated services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как никогда прежде, эти модули услуг составляют основу дееспособности ЮНИДО и являются структурными элементами для разработки комплексной системы услуг.

Building this infrastructure is distinct from routine maintenance of it; the latter is recognized by the WikiMedal for Janitorial Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание этой инфраструктуры отличается от ее текущего обслуживания; последнее признается WikiMedal за услуги по уборке помещений.

In the 1980s, changes to British banking laws allowed building societies to offer banking services equivalent to normal banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах изменения в британском банковском законодательстве позволили строительным обществам предлагать банковские услуги, эквивалентные обычным банкам.

Kookmin and UniCredit have both recently entered the Kazakhstan's financial services market through acquisitions and stake-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kookmin и UniCredit недавно вышли на казахстанский рынок финансовых услуг через поглощения и создание пакетов акций.

The maintenance of heavy vehicles and the facilities maintenance services related to building maintenance were outsourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационно-техническое обслуживание тяжелых транспортных средств, техническое обслуживание оборудования и эксплуатационное содержание зданий были переданы на внешний подряд.

And in 2017, the school announced it had retained the services of Japanese architect Kengo Kuma to build a 700-bed student housing building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 2017 году школа объявила, что она сохранила услуги японского архитектора Кенго Кума для строительства жилого корпуса на 700 мест для студентов.

Backed by a team of leading industry experts, at Megayacht Catamarans we provide our clients with a full range of first class building and management services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав наших сотрудников входят ведущие профессионалы яхтинга дабы обеспечить нашим клиентам как первоклассную постройку так и качественные услуги по менеджементу яхт.

Industrial objects and constructions building services/ Services on repair, building and assembly jobs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование, монтаж и пусконаладочные работы электротехнического оборудования...

This document covers many of the more common questions developers ask when building services for Free Basics Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе вы найдете ответы на распространенные вопросы, которые возникают у разработчиков при создании сервисов для платформы Free Basics.

The family is engaged in economic research, film production, providing communication services and building data centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья занимается экономическими исследованиями, производством фильмов, предоставлением услуг связи и строительством центров обработки данных.

The Grand Canyon Hotel Company was incorporated in 1892 and charged with building services along the stage route to the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиничная компания Гранд Каньон была основана в 1892 году и занималась строительством объектов вдоль сценического маршрута к каньону.

It is also known as The Printing Building, Sciencentre, Public Services Club, and Registry of Births, Deaths & Marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как здание типографии, научный центр, клуб общественных услуг и реестр рождений, смертей и браков.

A post office service will be available at the European Parliament building for postal, cable, telex and facsimile services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании Европейского парламента имеется почтовое отделение, которое предоставит услуги почтовой, телеграфной, телексной и факсимильной связи.

With this method the experts calculate the cost of constructing a similar building with current prices of materials and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом методе исчисляется сколько бы стоило строительство подобного здания по актуальным ценам на использованные материалы и услуги.

Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов.

The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение.

The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы.

Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.

A pre-war building situated in Staveley St. At Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание построено еще до войны.

The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек.

Operator, can you connect me with Child Welfare Ser- Services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор,соедините меня со Службой по охране прав де детей!

Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят.

That our services aren't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что им не нужна наша помощь.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, on regular web hosting services, or run using blog software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги могут размещаться в специализированных службах хостинга блогов, на обычных службах веб-хостинга или запускаться с помощью программного обеспечения блога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, services , а также произношение и транскрипцию к «building services». Также, к фразе «building services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information