Building evaluation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building evaluation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оценка потенциала
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- evaluation [noun]

noun: оценка, определение количества, определение качества



The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка.

She noted the importance of building capacity for decentralized evaluations, which was linked to national capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркнула важность наращивания потенциала для проведения децентрализованных оценок, что взаимосвязано с наращиванием национальных потенциалов.

He said Welner acted more like a detective building a case than a psychiatrist evaluating a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Уэлнер вел себя скорее как детектив, собирающий дело, чем как психиатр, оценивающий пациента.

The building of the Australian Academy of Sciences is quite unusual in form — it is like a huge overturned bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Академии наук Австралии весьма необычно по форме — оно похоже на огромную перевернутую чашу.

I've decided that in-person evaluations and counseling will be necessary. Meet Dr. Bergs and Dr. Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий этап будет более напряженным, и я решил, что присутствие оценщиков и консультантов необходимо.

I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.

Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ.

Moreover, the issue of financing for any systematic evaluation of MEAs administered by UNEP remains to be sorted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопрос финансового обеспечения систематической оценки деятельности находящихся под управлением ЮНЕП МПС пока не рассматривался.

Debt managers need to choose the optimal debt structure by carefully evaluating these dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители, занимающиеся вопросами регулирования долга, должны выбирать оптимальную структуру задолженности на основе тщательного анализа динамики перечисленных факторов.

Microsoft may offer preview, beta or other pre-release features and services (Previews) for optional evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Microsoft может предлагать предварительные версии, бета-версии и другие варианты представления возможностей и служб до даты официального выхода продукта («предварительные выпуски») с целью его предварительной оценки.

Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств.

Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.

The two men spoke as one expert to another, evaluating the various artists' style and perspective and color sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вели между собой диалог двух знатоков, обсуждая различные художественные стили, перспективу и цветовую гамму.

A pre-war building situated in Staveley St. At Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание построено еще до войны.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

I've seen you both trip on the step of that history building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я видел, как вы оба спотыкаетесь на ступеньках в здании по истории.

Six years ago, Bundsch is a part-time mover, he's working a job in Allie's building when Samantha comes for a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет назад, Бундш — грузчик с частичной занятостью, он выполняет работу в здании Элли, когда Саманта приходит в гости.

the familiar building, so unfamiliar in its quietness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной.

But keep Collins out of this building unless you have cast-iron proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть Коллинз будет подальше от этого здания, пока у вас не появятся твердые доказательства.

A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.

Friday, we'll be re-evaluating your division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу мы будем повторно оценивать ваш отдел.

Evaluation number two... narcissistic tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй показатель – нарциссические тенденции.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

And as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, ваши расчеты не совпадают с моими.

Grading and evaluating students' skills falls under a teacher's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки учеников во власти учителя.

So, Oscar's on his way to Peakmore for a full psych evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Оскара отправили в Пикмор на психиатрическую экспертизу.

Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется.

There is no objective mathematical way of evaluating the rules or overall risk other than comparison with empirical test results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого объективного математического способа оценки правил или общего риска, кроме сравнения с эмпирическими результатами испытаний.

A psychological evaluation is required beforehand in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях требуется предварительная психологическая оценка.

Evaluation models based on a token-by-token matching have been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены модели оценки, основанные на сопоставлении маркеров.

He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования.

One theme that emerges with great clarity from an evaluation of Jefferson's antislavery career is his steadfast opposition to the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тем, которая с большой ясностью вытекает из оценки антирабской карьеры Джефферсона, - это его непоколебимая оппозиция работорговле.

Adding more sequence points is sometimes necessary to make an expression defined and to ensure a single valid order of evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление дополнительных точек последовательности иногда необходимо для определения выражения и обеспечения единственного допустимого порядка вычисления.

Ceramography is the art and science of preparation, examination and evaluation of ceramic microstructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамография-это искусство и наука подготовки, исследования и оценки керамических микроструктур.

The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества.

Other evaluations have also found the culture-based approach to be more cost-effective than the risk-based approach for the prevention of GBS-EOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оценки также показали, что культурологический подход является более эффективным с точки зрения затрат, чем риск-ориентированный подход к предотвращению СГБ-ОВЗ.

Evaluation of such claims is at best difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка таких претензий в лучшем случае затруднительна.

Bibliometrics also has a wide range of other applications, such as in descriptive linguistics, the development of thesauri, and evaluation of reader usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиометрия также имеет широкий спектр других применений, таких как описательная Лингвистика, разработка тезаурусов и оценка читательского использования.

Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM.

It requires consistent effort and suggests the evaluation based on self-comparisons rather than comparison between peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует последовательных усилий и предполагает оценку, основанную на самосопоставлении, а не на сравнении между сверстниками.

Depending on the topic of interest, there are professional groups that review the quality and rigor of evaluation processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от интересующей темы существуют профессиональные группы, которые рассматривают качество и строгость процессов оценки.

Lazy evaluation is often combined with memoization, as described in Jon Bentley's Writing Efficient Programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленивая оценка часто сочетается с запоминанием, как описано в книге Джона Бентли написание эффективных программ.

Seven true evaluation approaches are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включены семь подходов к истинной оценке.

N-1 means the model is stressed by evaluating performance with all possible combinations where one component is faulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N-1 означает, что модель подвергается нагрузке путем оценки производительности со всеми возможными комбинациями, где один компонент неисправен.

Thus, in an agent-neutral theory, an actor's personal goals do not count any more than anyone else's goals in evaluating what action the actor should take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в агент-нейтральной теории личные цели актора учитываются не больше, чем чьи-либо другие цели при оценке того, какие действия должен предпринять актер.

Because Williams had refused the plea bargain offered by the prosecution, his attorneys ordered a competency evaluation in February 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Уильямс отказался от сделки о признании вины, предложенной обвинением, его адвокаты распорядились провести оценку компетентности в феврале 1998 года.

Another disadvantage is that it does not provide specific values for evaluating the joint design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком является то, что он не дает конкретных значений для оценки совместной конструкции.

Medical evaluation is recommended for erections that last for longer than four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обследование рекомендуется проводить при эрекции, которая длится более четырех часов.

Many résumé development agencies offer résumé evaluation services wherein they evaluate the résumé and suggest any necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие агентства по разработке резюме предлагают услуги по оценке резюме, в которых они оценивают резюме и предлагают любые необходимые изменения.

Evaluations of these interpretations tend to be skeptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки этих интерпретаций, как правило, носят скептический характер.

DEX can handle missing information, which can be seen from the evaluation of Car3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DEX может обрабатывать недостающую информацию, что видно из оценки Car3.

This evaluation does not certify that any of the systems tested meet the requirements of any specific government application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка не подтверждает, что какая-либо из тестируемых систем соответствует требованиям какой-либо конкретной государственной заявки.

This stands as an interesting opposition to Kundera's evaluation of Lightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой интересную оппозицию кундеровской оценке легкости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building evaluation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building evaluation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, evaluation , а также произношение и транскрипцию к «building evaluation». Также, к фразе «building evaluation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information