Bump up against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| ударяться | strike, bump, knock, impinge, impact, bump up against | ||
| налетать | swoop, bump into, pounce, swoop on, swoop upon, bump up against | ||
noun: удар, шишка, выпуклость, столкновение, глухой удар, опухоль, выгиб, ухаб, выгнутое место, способность
verb: ударяться, ударять, толкать, стукнуться, угождать, ушибиться, стукнуть, подталкивать, ушибить, побеждать в парусных гонках
adverb: вдруг, внезапно
bump into - врезаться
bump around - подпрыгивать
bump (into) - врезаться)
bump and grind - ударять и размалывать
baby bump - живот беременной
multistage bump foil - вкладыш из многослойной гофрированной ленты
bump test - ударное испытание
bump yarn - угарная пряжа низкого номера
little bump - маленький удар
bump against - препятствовать
Синонимы к bump: bash, bonk, whack, crash, smash, smack, bang, thud, thump, wallop
Антонимы к bump: promote, advance, elevate, raise, let bygones be bygones, upgrade, abate, abbreviate, abridge, accept
Значение bump: a light blow or a jolting collision.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
fetch up - забирать
live up to - соответствовать
soar up - взлетать вверх
draw up a deed - составить документ
stink up - вонять
strike up acquaintance - заводить знакомство
chase up - разыскивать
take up struggle - вступать
bail up - останавливать с целью грабежа
build-up of pressure - повышение давления
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
strike a blow against - наносить удары
bring a suit against - предъявить иск против
lay charges against - обвинять
advise against - советовать
protest against unilateral acts - протестовать против односторонних действий
crime against the conscience and dignity of mankind - преступление против совести и достоинства человечества
protection against electric shock - защита от удара током
run up against - сталкиваться
award damages against - обязывать возместить убытки
battle against international terrorism - борьба с международным терроризмом
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
bump, hit, strike, collide, collide with, clash, ram, crash, knock, smash, encounter, hurt, offend, meet, crash into, stumble upon, shock, stumble on, attack, impact
Suddenly, Mr Wells released his levers, and we dropped with a bump to the floor. |
Внезапно мистер Уэллс выпустил рычаги из рук, и мы с грохотом вернулись в привычный мир. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I'll be glad to handle this bump in the road for your son. |
Я с радостью помогу убрать эту кочку на дороге вашего сына. |
We were in the middle of a reorganization, and we've hit a bump. |
Мы были в процессе реорганизации, и мы столкнулись с проблемой. |
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. |
Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства. |
The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again. |
В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли. |
I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it. |
Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle. |
На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away. |
Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
The first bump of something against the stern barely registered on him. |
Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя. |
Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling. |
Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family. |
Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены. |
She was found guilty of libel against the President, but benefited from an amnesty in February 2004. |
Она была признана виновной в клевете в отношении Президента, однако в феврале 2004 года была освобождена по амнистии. |
Put your hands up against the wall. |
Вставай к стене с поднятыми руками. |
Misty used to live in your house, she used to bump it, she used to wear velour sweat suits with high heels. |
Мисти жила в твоем доме, она делала начёс, носила велюровые спортивные костюмы и высокие каблуки. |
Я сильно ударилась, когда играла в бейсбол. |
|
You have to be careful when you go downstairs... to bend down low and try not to bump your head. |
Ты должен быть осторожным, когда ты спускаешься по ступенькам... Низко пригибаться и стараться не удариться головой. |
They bump into each other, drawing the attention of the street drummer who's now by the coffee truck. |
Они сталкиваются, привлекая внимания уличного барабанщика, который теперь сидит у тележки с кофе. |
No, a coincidence is when you bump into someone on a subway platform, not that you name your child after them. |
Нет, случайно - это когда с кем-нибудь сталкиваешься на платформе в метро, а не то, что потом в его честь называешь ребенка. |
Если вы натолкнулись на кого-то, просто продолжайте. |
|
I could only hope that Jem would outrun the tire and me, or that I would be stopped by a bump in the sidewalk. |
Оставалась одна надежда - может, Джим обгонит меня или колесо запнётся о какой-нибудь выступ на тротуаре. |
I'm just saying, we could hit a bump or a pothole or something. |
Я просто говорю, что мы можем наскочить на кочку или попасть в яму, или что-то подобное. |
По уголовке роста нет. На 1% увеличилось общее количество преступлений. |
|
I'm only here so I can bump into Anna to implement my 4th method. |
Я здесь только для того, чтобы познакомиться с Анной и осуществить 4й метод, |
And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward. |
И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко. |
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late. |
Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь. |
The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now. |
Выбор происходит между приостановкой работы и увеличением действующего пенсионного возраста на пять лет. |
I've just got journalists and press photographers asking me about rooms, and I know you don't want to bump into them in the corridor and I wouldn't normally ask... |
Журналисты и фоторепортеры спрашивали меня о комнатах, и я знаю, что вы не хотели бы встречаться с ними в коридоре, и я обычно не спрашивала бы... |
Like not having a... Body to bump up against when you're trying to take a shower. |
Вроде того, что не с кем столкнуться в ванной, когда хочешь принять душ. |
Got to admit, it was pretty nice of him to bump us up to first class. |
Надо признать, довольно приятно, что он пересадил нас в первый класс. |
Но он не позаботился о месте в бизнес-классе. |
|
You really think I'd hire detectives if I wanted to bump off my own dad? |
Ты действительно думаешь,что я бы нанял детективов,если хотел бы убить своего отца? |
Somehow you got on to the wheel, and you got thrown off again at once with a hard bump. |
Каким-то образом вас занесло на колесо, и вы тут же полетели обратно, вверх тормашками. |
Однажды я даже столкнулся с одним своим бывшим студентом, из Карвера. |
|
You bump into the hot Italian and drop the vasectomy. |
Ты встретил прекрасную итальянку и отказался от вазэктомии. |
Let's pray that we don't bump into the killer. |
Давай помолимся чтобы мы не натолкнулись на киллера. |
They snap, and they'll go into traffic in front of a truck and...bump! |
Щелкнуло, и они вышли на дорогу перед грузовиком и... бам! |
Let's just talk about the weather or, uh... How I can't form attachments to people because my mother is dead, and my father is that thing that goes bump in the night. |
Давай просто поговорим о погоде или... о том, что я не могу привязываться к людям потому что у меня умерла мама, и из-за моего отца по ночам случаются взрывы. |
But there was a bump in the road.... |
Но появилось маленькое припятствие на пути... |
And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement. |
И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили. |
She'll settle down if you push her over the bump. |
Она успокоится, если покатаешь её через порог. |
D'you know how long you can knock around space without happening to bump into Earth? |
Знаешь, сколько можно летать по космосу, не натыкаясь на Землю? |
This little pas de deux could go on forever, until one of you turn around and bump into each other. |
И это маленькое па-де-дё может продолжаться бесконечно, пока один из вас не пойдет в другую сторону и вы не наткнетесь друг на друга. |
It's a tiny bump. |
Это крошечный горбик. |
It should therefore, be regarded more or less as a speed bump to attackers, not as a serious barrier to them. |
Поэтому его следует рассматривать более или менее как лежачий полицейский для нападающих, а не как серьезное препятствие для них. |
She eats dinner with Nils at Giuseppe's, where they bump into Tony Soprano accompanied by Silvio Dante and Paulie Gualtieri. |
Она ужинает с Нильсом у Джузеппе, где они натыкаются на Тони Сопрано в сопровождении Сильвио Данте и Поли Гуальтьери. |
I sit there, I watch stuff, and cultural references bump into my head. |
Я сижу там, смотрю всякую ерунду, и мне в голову лезут культурные ссылки. |
She also causes pain to other clumsy Mr. Men and Little Misses such as Little Miss Calamity, Mr. Bump, Little Miss Whoops, and even Mr. Quiet. |
Она также причиняет боль другим неуклюжим мистерам мужчинам и маленьким Мисс, таким как Маленькая Мисс Каламити, Мистер бамп, Маленькая Мисс Упс и даже мистер Квайет. |
Coalescence occurs when droplets bump into each other and combine to form a larger droplet, so the average droplet size increases over time. |
Коалесценция происходит, когда капли сталкиваются друг с другом и объединяются, образуя более крупную каплю, поэтому средний размер капли со временем увеличивается. |
This proved effective, though Rune did allow his young assistant to bump into a lot of bollards and lampposts. |
Это оказалось эффективным, хотя рун и позволил своему молодому помощнику наткнуться на множество столбов и фонарных столбов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bump up against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bump up against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bump, up, against , а также произношение и транскрипцию к «bump up against». Также, к фразе «bump up against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
