Burning hatred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burning hatred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жгучая ненависть
Translate

- burning [adjective]

noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами

adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий

- hatred [noun]

noun: ненависть, отвращение

  • inexpiable hatred - неугасаемая ненависть

  • mutual hatred - взаимная ненависть

  • growing hatred - растущая ненависть

  • deep hatred - глубокая ненависть

  • burning hatred - жгучая ненависть

  • even hatred - даже ненависть

  • common hatred - общая ненависть

  • incitement to hatred and violence - подстрекательство к ненависти и насилию

  • inciting racial hatred - разжигание расовой ненависти

  • hatred and anger - ненависть и гнев

  • Синонимы к hatred: antipathy, abomination, hate, detestation, distaste, abhorrence, contempt, ill will, execration, animosity

    Антонимы к hatred: liking, affection, attraction, friendship, devotion, love, like, loving

    Значение hatred: intense dislike or ill will.



Unlike Hirai though, Katō's burning hatred for the Japanese Empire has metamorphosed him into an oni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Хираи, жгучая ненависть Като к Японской Империи превратила его в они.

A big dark burning wave of hatred against Arlena surged up in her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осознала, что ненавидит Арлену.

It was the year an industrial fire wouldn't stop burning just outside of town...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, прямо за городом случилась катастрофа - горела фабрика. Пожар никак не могли остановить.

A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести!

Unbounded rage and hatred boiled against Hamanu's immortal skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безграничная ярость и ненависть ударились в бессмертную настоящую кожу Хаману.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов.

My husband's 13-year-old still has some hatred issues towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын моего мужа еще меня ненавидит.

There were still sporadic manifestations of intolerance and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически еще имеют место отдельные проявления нетерпимости и ненависти.

Vronsky for the first time experienced a feeling of anger against Anna, almost a hatred for her willfully refusing to understand her own position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения.

The customs and history of your race show a unique hatred of captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши обычаи и история указывают на необычайную ненависть к заключению.

Under her persistent, sincere, and intense hatred for you love is flashing out at every moment... and madness... the sincerest infinite love and... madness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь и... безумие... самая искренняя и безмерная любовь и - безумие!

Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью.

I don't feel hatred or desire for vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне нет ненависти и желания мстить.

Perhaps we should offer them an excommunication public burning if they support our just cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует предложить им отлучение от церкви публичное сожжение, если они просто поддержат наше благое дело.

The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них.

You cannot exterminate them because from their seed comes more with greater hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех не перебьешь, а молодые подрастут - еще больше ненавидеть будут.

I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать.

Well, my arm's burning up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жжет мои руки.

Hatred for her husband suddenly welled up in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть к мужу разгорелась в ней внезапно.

I thought you were burning this two hundred dollars a month for fun, I says. Come on, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, вы для забавы каждый месяц жжете двести долларов, - говорю. - Ну, давайте же.

I wasn't too much older when I realized that the other side of hatred is love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стала старше, я поняла, что обратная сторона ненависти - это любовь.

I gave in to that hatred and I turned on what I believed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдалась этой ненависти и поступилась тем во что я верила.

We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота.

And that, just very recently, he developed an irrational hatred of Rubens Barrichello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что совсем недавно он вызвал странную ненависть Рубенса Баррикелло.

I want to take advantage of Mitroshka's hatred for Arhipov, for I have my own reasons, and indeed I came here chiefly on that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавистью Митрошки к Архипову я хочу воспользоваться, потому что имею свои причины; да и явился я здесь почти по этой причине.

After a man has burned with hatred year in, year out, he can't simply announce one fine day, That's enough! As from today I'm finished with hatred, from now on I'm only going to love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из года в год пламенел ненавистью, не может с какого-то одного дня сказать: шабаш! с сегодняшнего дня я отненавидел и теперь только люблю.

Only Nazi hatred was to blame for their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За их смерть винили только фашистов.

You don't need to keep burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно гореть.

The sun's just a burning ball of fire that could plunge from the sky at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце это просто горящий огненный шар, который может в любой момент свалиться с неба.

If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла.

It was a murder of hatred, of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было убийство из ненависти, месть.

It must be that I had a small mean mind, a conventional, petty hatred of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у меня суетная, слабая душонка, мещанский страх перед сплетнями, как у всех заурядных людей.

Three gangs feeding the hatred... and the hostility among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три банды питающие ненависть.. и враждебность друг к другу...

Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией.

Only in Othello's word could he find an adequate vehicle for his contempt and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь словами Отелло мог он с достаточной силой выразить свое презрение и отвращение.

His hatred against us seems to be so deep, that he must destroy our house with his own hands and develop this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько нас всех ненавидит, что готов своими руками уничтожить наш дом и выгнать отсюда.

Christianity has survived persecution, splits, wars of religion, mockery, hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство пережило преследования, расколы, религиозные войны, насмешки, ненависть.

He was also prone to violent hatred and never cultivated close relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был склонен к жестокой ненависти и никогда не поддерживал близких отношений.

This could lead to self-hatred, which manifests itself through an exaggerated conformity with the dominant norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к ненависти к себе, которая проявляется через преувеличенное соответствие доминирующим нормам.

In parallel there is a contempt of the upstart, Heep, hatred of the same nature as Copperfield's senseless adoration for Steerforth, but inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно идет презрение к выскочке, хип, ненависть той же природы, что и бессмысленное обожание Копперфильда Стирфортом,но перевернутая.

Though the PKI denied involvement, pent-up tension and hatred that had built up over the years were released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя PKI отрицала свою причастность, сдерживаемое напряжение и ненависть, которые накапливались на протяжении многих лет, были освобождены.

whats truely interestign is her level of hatred toward JPHoldign and Tekton ministires, which is the real reaosn she wants it removed as a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что действительно интересно, так это ее уровень ненависти к JPHoldign и Tekton ministires, который является настоящим reaosn, который она хочет удалить как источник.

Bozz fights Wilson, earning Wilson's hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бозз сражается с Уилсоном, зарабатывая ненависть Уилсона.

The developer described Hatred as a reaction to video game aesthetic trends such as political correctness, politeness, vivid color, and games as art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик описал ненависть как реакцию на эстетические тенденции видеоигр, такие как политкорректность, вежливость, яркий цвет и игры как искусство.

From the start, they were texts of hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала это были тексты ненависти.

With narration provided by tapes of the actor speaking about fame, his craft, and his eventual hatred of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повествованием, предоставленным кассетами актера, говорящего о славе, его ремесле и его возможной ненависти к обоим.

Near them their sisters three, the Gorgons, winged With snakes for hair— hatred of mortal man—.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ними их сестры три, Горгоны, крылатые со змеями вместо волос-ненависть к смертному человеку.

Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия также запрещает разжигание ненависти по признаку сексуальной ориентации.

The inverse is misandry, the hatred of, contempt for, or prejudice against men or boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное-это заблуждение, ненависть, презрение или предубеждение против мужчин или мальчиков.

What is clear, however, is that he groups hatred of women with hatred of humanity generally, and even hatred of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, однако, что он объединяет ненависть к женщинам с ненавистью к человечеству вообще и даже ненавистью к вину.

In the fourth season, it is revealed that his hatred of lesbianism was imbued in him by his father, who believed that it was a disease akin to schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом сезоне обнаруживается, что его ненависть к лесбиянству была проникнута в него отцом, который считал, что это болезнь, сродни шизофрении.

They can be seen as physical manifestations of various different concepts, such as hatred or fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно рассматривать как физические проявления различных различных концепций, таких как ненависть или страх.

Racial hatred and hysteria seemed to have taken complete hold of otherwise decent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая ненависть и истерия, казалось, полностью овладели во всех других отношениях порядочными людьми.

As Elemak's rage and hatred for Nafai grow, he ingrains such feelings into his family and the digger people, laying the foundation for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как гнев и ненависть Элемака к Нафаи растут, он укореняет эти чувства в своей семье и в народе землекопов, закладывая фундамент для войны.

Let hatred, therefore, depart from among you; let your quarrels end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому пусть ненависть покинет вас, пусть ваши ссоры прекратятся.

He was eventually forced to leave MMU in September 2015 following a university investigation regarding his incitement to racial hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он был вынужден покинуть ММУ в сентябре 2015 года после университетского расследования по поводу его подстрекательства к расовой ненависти.

But sure - we could infuse things to animate racial hatred in a biased way, further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конечно - мы могли бы влить вещи, чтобы оживить расовую ненависть предвзятым образом, дальше.

In this scenario, Jews imagine themselves as innocent victims of hatred and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сценарии евреи воображают себя невинными жертвами ненависти и насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burning hatred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burning hatred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burning, hatred , а также произношение и транскрипцию к «burning hatred». Также, к фразе «burning hatred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information