Bush jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bush jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спортивная куртка
Translate

- bush [noun]

noun: втулка, куст, кустарник, буш, вкладыш, гильза, букса, чаща, чащоба, ветка плюща

verb: бороновать, обсаживать кустарником, густо разрастаться, вставлять втулку

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • dust jacket - пылесборник

  • shell jacket - оболочка

  • fiber jacket - защитное покрытие волокна

  • safari jacket - куртка сафари

  • mens running jacket - мужская куртка для бега

  • mandarin jacket - китайский жакет

  • blast furnace jacket - кожух доменной печи

  • blouson jacket - куртка-блузон

  • donkey jacket - спецовка

  • eisenhower jacket - куртка "эйзенхауэр"

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



At one point Kim caught her jacket on a dog-rose bush and tore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким на ходу зацепилась за колючий куст и порвала куртку.

By 1943, the KD shirt began to be replaced by a more durable cotton KD bush jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1943 году рубашка KD стала заменяться более прочной хлопчатобумажной курткой KD bush.

In the Tropics, officers wear on formal occasions a short sleeved white bush jacket with an open collar; matching trousers; peaked cap; and white leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропиках офицеры по торжественным случаям надевают белую куртку с короткими рукавами и открытым воротом, такие же брюки, фуражку и белые кожаные ботинки.

Eventually the much more practical Gurkha regiments’ JG shirt was copied, replacing the 1950-pattern bush jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, гораздо более практичная рубашка JG полка Гуркха была скопирована, заменив куртку Буша образца 1950 года.

The dismissal papers were still in his jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы об увольнении все еще лежали в кармане его куртки.

She was wearing her jeans and her sweatshirt with a battered leather jacket over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одета в джинсы и свитер и накинула поверх него потертую кожаную куртку.

The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку.

His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека.

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

There's a cloth from his jacket that hasn't even been invented yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ткань с его куртки, которую еще не изобрели.

Jacksonville sheriff just sent down his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

Your jacket and tie don't go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя пиджак не подходит к галстуку.

I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло.

I found a dapper jacket at Suzie Coquette's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила отличную курточку от Сюзи Кокет.

The zipper jacket's in now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртка, сейчас вы в кадре!

Aquino used some kind of wacky spray-paint can that disintegrated the bank manager's jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акино использовал что-то вроде, аэрозольного баллончика с краской и дезинтегрировал пиджак менеджера.

He had had men die after several hours in the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него люди умирали через несколько часов пребывания в смирительной рубашке.

If the dog had bit you after, then why was your jacket in Ross' wound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собака укусила вас позднее, тогда как ваша куртка оказалась в ране Росса?

He stood for a long time in silence, twisting a button on his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он долго молчал, крутил пуговицу на пиджаке.

See Raff, we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти.

When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери.

Kevin, is that a tweed jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин, у тебя пиджак из твида?

Oh, look at this. I got blueberry syrup on my safari jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я испачкал куртку в голубичноМ сиропе.

See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, эм.. это существо довольно сильно порезало мою куртку

One of the men pulled aside his jacket, revealing a sidearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй мужчина распахнул полы пиджака, демонстрируя пистолет.

The grunts are self-taught bush fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишите самоучки, истребители кустарника.

Coat wench, do not uncheck that man's jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардеробная красотка, не отдавай пиджак этому чуваку!

What kind of superhero needs a jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какому супергерою нужен свитер?

Your jacket's clean, research is categorized and collated, and I canceled the Rushdie dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджак вычищен, исследования собраны по категориям, и я отменила ваш ужин с Рушди.

Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками!

I'm gonna need a leather jacket when I'm on my hog and need to go into a controlled slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится кожанка, когда я буду на байке выполнять контролируемый занос.

Gel my hair up, put on my sleeveless Puffa jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазал волосы гелем, надевал свою дутую безрукавку.

Yes, of course, Mr. Schenk, I agree, but I don't know if Hobie Doyle has the poise in a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мистер Скенк, я согласен, но я не уверен, что Хоби Дойлу пойдет смокинг.

This jacket's got a hole, but don't ask me to sew it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!

I thought... in the book jacket it says he lives in Brooklyn with his wife and four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала... На обороте книги написано, что он живёт в Бруклине с женой и четырьмя детьми.

He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его и клал на стул, как будто боялся, что он помнётся.

The boy did not answer and again hunched his shoulders so that his head disappeared in his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик не ответил и опять понемногу стал уходить головой в кофту.

That smell burning your nostrils isn't just the baby throw-up on her jacket

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вонь сжигает тебе ноздри. Похоже малыш только что блеванул ей на халат.

Wiping the wall with his jacket, he stole towards the blue door, and for a brief moment looked back at Ostap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьянинов, вытирая пиджаком каменную стену, прокрался к голубой двери и на секунду снова посмотрел на Остапа.

Your jacket is full of studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей куртке полно шипов.

When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой.

Meanwhile, the customs guy is staring at the tag hanging off the back of her jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время, консультант смотрит прямо на свисающий с ее пиджака ценник.

The original protein and sequence is highly conserved in evolution, and is found in humans, chimpanzee, rhesus monkey, and the bush baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный белок и его последовательность хорошо сохраняются в процессе эволюции и обнаруживаются у человека, шимпанзе, макаки-резуса и детеныша Буша.

The group voted to deny that endorsement because Bush did not denounce anti-gay rhetoric at the 1992 Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа проголосовала за то, чтобы отклонить это одобрение, потому что Буш не осудил антигейскую риторику на республиканском Национальном съезде 1992 года.

Women also had riding habits which consisted of the petticoat, jacket and a waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также имели привычки к верховой езде, которые состояли из нижней юбки, жакета и жилета.

He also shares distant ancestors in common with George W. Bush and Dick Cheney, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет общих далеких предков с Джорджем Бушем-младшим и Диком Чейни, среди прочих.

The reefer jacket replaced the blue tunic in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году синюю тунику сменила куртка-рефрижератор.

In 1947, the temperate officers' services dress jacket was altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году был изменен парадный мундир офицерской службы умеренных.

Bush called on Noriega to honor the will of the Panamanian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш призвал Норьегу уважать волю Панамского народа.

The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века.

Others included Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter, and George H. W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других были Линдон Б. Джонсон, Ричард Никсон, Джеральд Форд, Джимми Картер и Джордж Буш-старший.

No Jacket Required was number one on the US charts for seven weeks, and on the British chart for five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один пиджак не требовался был номером один в чартах США в течение семи недель, а в британском чарте-в течение пяти.

Later, Laura's boss apologizes and gives Laura the jacket for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже босс Лоры извиняется и отдает ей куртку бесплатно.

It can be traced back to 1858, and was meant to serve as an alternative to the standard uniform jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно проследить до 1858 года, и он должен был служить альтернативой стандартной форменной куртке.

Then, if it's a successful title that goes through several pressings, it gets a new jacket design with every pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если это успешный титул, который проходит через несколько прессингов, он получает новый дизайн куртки с каждым нажатием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bush jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bush jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bush, jacket , а также произношение и транскрипцию к «bush jacket». Также, к фразе «bush jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information