Poise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- poise [pɔɪz] сущ
- уравновешенностьж, самообладаниеср(steadiness, composure)
- равновесиеср(equilibrium)
- inner poise – внутреннее равновесие
- осанкаж, выправкаж, посадка головы(posture, bearing)
- пуазм
- устойчивостьж(stability)
-
- poise [pɔɪz] гл
- балансировать, уравновешивать(balance)
-
| noun | |||
| равновесие | equilibrium, balance, equilibration, poise, equipoise, counterpoise | ||
| самообладание | composure, countenance, poise, temper, control, equanimity | ||
| уравновешенность | equilibrium, balance, poise, sobriety, equability, gravity | ||
| гиря | weight, poise, bob | ||
| выдержка | excerpt, exposure, extract, delay, aging, poise | ||
| посадка головы | poise, set of one’s head | ||
| осанка | posture, bearing, carriage, deportment, attitude, poise | ||
| состояние нерешительности | poise | ||
| колебание | oscillation, swing, fluctuation, hesitation, wobble, poise | ||
| verb | |||
| балансировать | balance, poise, compensate | ||
| уравновешивать | balance, counterbalance, equilibrate, compensate, equalize, poise | ||
| держать | keep, hold, carry, rest, keep hold of, poise | ||
| держать равновесие | poise | ||
| висеть в воздухе | hang, poise | ||
| поднимать для броска | poise | ||
| взвешивать | weigh, balance, ponder, scale, deliberate, poise | ||
| парить | soar, float, steam, hover over, hover about, poise | ||
- poise сущ
- posture · nerve · composure · equanimity · temper · self control · countenance · self possession
- balance · equilibrium · equipoise · steadiness
noun
- grace, gracefulness, elegance, balance, control
- composure, equanimity, self-possession, aplomb, presence of mind, self-assurance, self-control, nerve, calm, sangfroid, dignity, cool, unflappability
- assuredness, sang-froid, cool, aplomb
verb
- balance, hold (oneself) steady, be suspended, remain motionless, hang, hover
- prepare oneself, ready oneself, brace oneself, gear oneself up, stand by
- brace
- balance
fall, excitedness, drop
Poise graceful and elegant bearing in a person.
There are very few players in the AFL league who possess the skill and poise to be able to consistently perform to a very high standard in many different positions. |
Есть очень мало игроков в Лиге АФЛ, которые обладают навыками и уравновешенностью, чтобы быть в состоянии последовательно выступать на очень высоком уровне во многих различных позициях. |
You will all have a chance to show adam That you possess poise and grace and refinement |
у вас будет шанс показать Адаму что вы уравновешенные, изящные и утонченные. |
Я разделался с вопросами о Деборе О'Лири с легкостью и выдержкой. |
|
Sally Weston represents an ideal of poise and beauty and accomplishment that every flight attendant should strive to achieve. |
Салли Вестон воплощает идеал грации,.. ...красоты и успеха, к которому должна стремиться каждая стюардесса. |
She went through her life with such poise... |
Она шла по жизни с такой уверенностью... |
I'm not sure I can do grace and poise! |
Не уверена, что смогу удержать благодать и равновесие! |
I'm not sure I can do grace and poise! |
Не уверена, что смогу удержать благодать и равновесие! |
On the instant all her fine, civilized poise had deserted her. |
Весь лоск цивилизации мгновенно слетел с нее. |
Miss Grosvenor had recovered a little of her poise, but not much. |
Мисс Гросвенор отчасти удалось восстановить свою горделивую осанку, но лишь отчасти. |
He had regained completely his critical attitude, his cool, intellectual poise. |
Он уже успел вновь обрести свое обычное хладнокровие, критическое отношение ко всему происходящему и уравновешенность. |
You'd do well to learn some poise. |
Тебе не помешало бы научиться вести себя поприличнее. |
Мне нравится его манера держаться на людях. |
|
The wife of such a man must possess refinement and poise. |
Жена такого человека должна обладать утонченностью и уравновешенностью. |
Я тебе поставлю оценку за грамматику и самообладание. |
|
The one by Ferdinand Poise was in one act and dated 1870. |
Одна из них, написанная Фердинандом Пуазом, была написана в одном действии и датирована 1870 годом. |
A woman of profound poise whose career Is what we all aspire to. |
Женщина потрясающего самообладания, чья карьера - образец для подражания всем нам. |
Now, if I told you once, I've told you a thousand times, poise counts! |
Теперь, я тебе уже говорил и я повторю это тысячу раз, осанка учитывается! |
Если мне не хватило самообладания, прошу прощения. |
|
Face it with dignity and poise. |
Встретить её с достоинством и выдержкой. |
Without a true loosening of her poise, her position on the margins of pop could remain intact as well. |
Перехват и считывание сигналов обеспечивали польскую разведку целыми российскими оперативными приказами. |
A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S. |
Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США. |
Your chin poised on one finger your eyes half closed, you think. |
Твой палец упирается в подбородок, твои глаза полуоткрыты. Ты думаешь. |
Uh, well, our data lake illuminates how K and A is poised for an aggressive second wave. |
Озеро данных показывает, как Каан и Партнёры готовятся к агрессивной второй волне... |
Five years later, Inferno has united all the underworld kingpins in America and is poised to conquer the new century. |
Пять лет спустя Инферно объединил всех главарей преступного мира в Америке и готов завоевать новый век. |
Такая юная, обаятельная, умная и так держит себя - настоящая леди! |
|
The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction. |
Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций. |
When the Knit-o-Matic dresses Preston in a sweater made of his fur, he inadvertently hits the controls, and the group become poised to fall into the mincing machine. |
Когда вязаный-о-Матик одевает Престона в свитер из его меха, он нечаянно ударяет по кнопкам управления, и группа становится готовой упасть в мясорубку. |
Ты показал отличную выдержку под давлением. |
|
If the dollar is poised to recover and the markets continue to trade with their risk off tone, then surely the ZAR will be at risk, right? |
Если доллар готов восстанавливаться, и рынки продолжат торговаться в тоне «риск-офф», то действительно пара ZAR будет под угрозой, не так ли? |
In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours. |
В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов. |
At first glance she is a person in place, poised and very cultured. |
На первый взгляд - она знает свое место, уравновешенна, и очень образованна. |
He is poised to attack six key System Lords. |
Он готовит нападение на шестерых главных Системных Владык. |
Parliament was poised to adopt the reform proposal to reduce the length of pretrial detention. |
Парламент намерен принять предложение о реформе с целью уменьшения сроков заключения до суда. |
That supposedly buried past was always there, poised to erupt with a vengeance once the economic miracle slowed or stopped. |
Это по-видимому похороненное прошлое все эти годы было рядом, готовое однажды с удвоенной силой взорваться в тот момент, когда экономическое чудо замедлится или остановится. |
'poised to unleash electric death at his single word of command, 'challenged the vile creature to take back what it said 'about his mother. |
Миллион вооруженных до зубов звездных крейсеров готовы были сорваться по единому его слову, чтобы заставить это мерзкое чудовище взять обратно свои слова, сказанные о его матери. |
Or is South Asia, through the growth of ASEAN, poised to one day become the Far Eastern equivalent of the EU? |
Или может Южная Азия однажды стать дальневосточным эквивалентом ЕС за счет роста АСЕАН? |
Reporters sat with pencils poised. |
Репортеры сидели с карандашами на изготовку. |
Also without pausing Christmas sprang out and to the earth, where he stood lightly poised, still grasping the bench leg, cool, not even breathing hard. |
И сразу же выпрыгнул из церкви на землю и замер в свободной стойке, все еще держа ножку скамьи, спокойный, даже не запыхавшийся. |
She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male. |
Она обладала умом, жизненной силой, природной грацией и уравновешенностью, чувствительностью, чувством юмора и озаряющей все это квинтэссенцией женственности, которая очаровывает мужчину. |
Key aspects of this reordering are poised to occur sooner rather than later. |
Ключевые моменты, от которых зависит перераспределение власти, станут реальными уже в ближайшем будущем. |
Now Tracy Flick was poised to win the presidency of the student body. |
Теперь Трейси Флик претендует на пост президента студенческого корпуса. |
Meanwhile Germany was better poised to build strong economic ties. |
Между тем Германия была лучше подготовлена к построению прочных экономических связей. |
Yes, of course, Mr. Schenk, I agree, but I don't know if Hobie Doyle has the poise in a dinner jacket. |
Конечно, мистер Скенк, я согласен, но я не уверен, что Хоби Дойлу пойдет смокинг. |
Congress is poised to toughen sanctions on Russia following its actions in the 2016 U.S. election campaign. |
Конгресс готов ужесточить санкции в отношении России из-за ее действий во время американской президентской кампании 2016 года. |
Got your prime comic ingredients all nicely in place, the precariously poised fall guy with steaming pile of manure. |
Все комические ингриденты гармонично собраны вместе. ненадежно подвешенный тип над дымящейся кучей навоза. |
The only thing I'm poised to do is release a country album with Highway 65. |
Единственное, к чему я готова это выпустить кантри альбом на Хайвэй 65. |
The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike. |
Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар. |
Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone! |
Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве! |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
Now, for the first time, we can obtain it without poisenous waste material without spoiling our oceans. |
Теперь, в первый раз в жизни, мы сможем овладеть ею не использую токсичные отходы и не разрушая наши океаны. |
I am positively poised to spring into action. |
Я прямо рвусь в бой. |
That pre-scientific world, the world ruled by fear was poised at the edge of a revolution. |
Тот донаучный мир, мир, правимый страхом, близился к порогу революции. |
Так или иначе, мы стоим на краю вечности. |
|
He returned to the house calmer, his self-poise restored, but he was eager for Monday to come in order that he might get in touch with his lawyer, Mr. Watson. |
Домой он вернулся в более спокойном состоянии и стал с нетерпением ждать понедельника, чтобы повидаться со своим поверенным, мистером Уотсоном. |
I've watched him these past few weeks poised on the precipice of... what? |
Я наблюдал за ним последние недели, находящимся на грани... чего? |
С королевским изяществом и хладнокровием. |
|
We've landed at the height of the Cold War in a world poised for nuclear annihilation. |
Мы приземлились в разгар Холодной Войны в мире, балансирующем на грани ядерной войны. |
Mr Collins was poised to make me an offer that would save my father... |
Мистер Коллинз был готов сделать мне предложение, которое бы спасло моего отца... |
- sliding poise - подвижная гиря
- inner poise - внутреннее равновесие
- has poise - имеет уравновешенность
- grace and poise - грация и осанка
- poise and - уравновешенность и
- with poise - с равновесием
- recover poise - восстановить равновесие
- to lose one's poise - потерять равновесие
- man of poise - уравновешенный человек
- hang at poise - висеть в воздухе
- lose poise - потерять равновесие
- combat poise - боевая готовность
- poise a basket on head - нести корзину на голове
- balance and poise - равновесие и позы
- counter poise - уравновешивать
- poise for attack - изготавливаться к наступлению
- water poise - водомер
- state of poise - положение равновесия
- show poise in company - уметь держаться на людях
- poise pan - уравновешивающая чашка
- poise of bird in the air - парение птицы в воздухе
- poise of a bird in the air - парение птицы в воздухе
- poise weight - противовес
- poise of mind - душевное равновесие
- The hint of tranquillity and self-poise - Намек на спокойствие и самообладание
- Face it with dignity and poise - Примите это с достоинством и уравновешенностью
- She had poise and efficiency - Она обладала уравновешенностью и эффективностью
