Business district - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business district - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бизнес район
Translate

  • business district [ˈbɪznɪs ˈdɪstrɪkt] сущ
    1. деловой район, деловой квартал, деловой район города
      (business area, business quarter, downtown business district)
- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- district [noun]

noun: район, округ, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход

adjective: районный, окружной

verb: делить на округа, делить на районы, районировать


  • business district сущ
    • downtown

noun

  • downtown

Isn't it true that while your children were in Bree's care she passed out, drunk, and allowed them to wander off to a downtown business district?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что когда ваши дети оставались на попечении Бри, она напилась до потери сознания, из-за чего дети заблудились в центре города?

Red Shirts continued to hold a position in the business district of Bangkok and it was shut down for several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные рубашки продолжали занимать позиции в деловом районе Бангкока, и он был закрыт на несколько недель.

Go through the business district, stay away from the gangs downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечем деловой квартал, будем обходить центр, где полно банд.

Police stormed the Lindt cafe in the central business district, bringing an end to a day-long standoff with gunman Man Haron Monis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция взяла штурмом кафе «Линдт» в центральном деловом квартале Сиднея, положив конец длившемуся целый день противостоянию с Мэном Хароном Монисом (Man Haron Monis).

The Mega Illusion was staged at Raffles Place, the heart of the business district in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мега Иллюзион был поставлен на площади Раффлс, в самом сердце делового района Сингапура.

It's waiting at the business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёт в деловом центре.

It is headquartered in Pune's Hinjewadi business district and also has operations in London, Detroit and Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в деловом районе Хинджевади Пуны, а также работает в Лондоне, Детройте и Таиланде.

New Belgrade is the country's Central business district and one of Southeastern Europe's financial centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Белград - это центральный деловой район страны и один из финансовых центров Юго-Восточной Европы.

La Défense is primarily a business district and hosts a population of 25,000 permanent residents and 45,000 students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла Дефанс-это прежде всего деловой район, где проживает 25 000 постоянных жителей и 45 000 студентов.

Most Risky Business clients had previously come from Sheffield, which had a red-light district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рискованных клиентов раньше приезжали из Шеффилда, где был район красных фонарей.

Another prominent district is Uptown Fayetteville, which encompasses the scores of business and new homes near the Northwest Arkansas Mall in north Fayetteville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один известный район-Верхний город Фейетвилл, который включает в себя множество деловых и новых домов рядом с северо-западным торговым центром Арканзаса в Северном Фейетвилле.

Landco Business Park, the first master-planned commercial business district in the Bicol Region, opened in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-парк Landco, первый мастер-планируемый коммерческий деловой район в регионе Бикол, открылся в 2001 году.

The Johannesburg City Library is located in the Central Business District of Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская библиотека Йоханнесбурга расположена в центральном деловом районе Йоханнесбурга.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях.

Deliveries to retail stores, restaurants, and other merchants in a central business district often contribute to congestion and safety problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки в розничные магазины, рестораны и другие торговые центры в центральном деловом районе часто способствуют перегрузке и проблемам безопасности.

Most of these are located in the city's central business district, the Legazpi Port District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них расположены в центральном деловом районе города, портовом районе Легаспи.

Unitary authorities and district councils are responsible for administering council tax and business rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унитарные органы власти и районные советы несут ответственность за администрирование налогов совета и коммерческих ставок.

Known as the Great Dayton Flood, the entire Miami River watershed flooded, including the downtown business district of Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как Великое Дейтонское наводнение, весь водосбор реки Майами был затоплен, включая деловой район Дейтона в центре города.

Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города.

Is a major thoroughfare in Makati that passes through the heart of the Makati Central Business District, the economic and financial hub of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главная магистраль в Макати, которая проходит через сердце Центрального делового района Макати, экономического и финансового центра Филиппин.

Greenwich YMCA is located at the northern end of the Greenwich's business district, it occupies the southeast corner of East Putnam and Mason Streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwich YMCA расположен в северной части делового района Гринвича, он занимает юго-восточный угол улиц Ист-Патнэм и Мейсон.

Williams Historic Business District and Urban Route 66, Williams were added to the National Register of Historic Places in 1984 and 1989, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams Historic Business District и Urban Route 66, Williams были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1984 и 1989 годах соответственно.

The business district is always quiet on Purge Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деловом квартале всегда так в Судную ночь.

Bangkok lacks a single distinct central business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангкоке нет единого четко выраженного центрального делового района.

Unitary authorities and district councils are responsible for administering council tax and business rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унитарные органы и районные советы несут ответственность за администрирование налогов и коммерческих ставок совета.

This usage differs from that of most American cities, where downtown refers to the central business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использование отличается от большинства американских городов, где центр города относится к центральному деловому району.

Rider managed the affairs of a number of large estates, among them that of the Earl of Stane, as well as the legal business of the District Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел дела многих крупных землевладельцев, в том числе и лорда Стэйна, а кроме того, состоял юрисконсультом в акционерной компании Районной подземной дороги.

Manhattan has two central business districts, the Financial District at the southern tip of the island, and Midtown Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттен имеет два центральных деловых района, финансовый район на южной оконечности острова и центр Манхэттена.

In 1926, Chicago's central business district, which took up less than 1% of the city, had 20% of the city's land value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Центральный деловой район Чикаго, занимавший менее 1% территории города, имел 20% стоимости городской земли.

Looting began soon after and spread quickly along Springfield Avenue, the neighborhood's business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начались грабежи, которые быстро распространились по Спрингфилд-Авеню, деловому району этого района.

On June 5, 1892 a fire destroyed most of the business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 1892 года пожар уничтожил большую часть делового района.

Could you tell me the way to the central business district?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подскажите дорогу к центральному деловому району.

In many communities, a merchants' association or business improvement district serves a promotional role on behalf of the merchants of a downtown Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих общинах ассоциация торговцев или деловой район улучшения служит рекламной роли от имени торговцев центральной части главной улицы.

Early this morning in the downtown business district, two explosive devices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром в деловом районе два взрывных устройства...

About 300 protesters marched through The Loop, Chicago's main business district, watched by a double-line of heavily armed police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 300 протестующих прошли маршем через петлю, главный деловой район Чикаго, под наблюдением двойной линии хорошо вооруженной полиции.

The loyalists reached the home of Ma Tuyen in the Chinese business district of Cholon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоялисты добрались до дома Ма Туйена в Китайском деловом районе Чолон.

I used Toussaint's time of death to narrow down my search of the Central Business District's surveillance camera footage and the videos from inside the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал время смерти Туссана, чтобы сузить поиск записей камер наблюдения из центрального делового района и записей изнутри клуба.

The relaxed and inviting townhouse Hotel Hammer is just a short walk from various museums, shopping, cinemas and business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-звездочный отель Radisson SAS Lillehammer предлагает первоклассные услуги и удобства. Отель находится в центре города Лиллехаммер, в окружении тихого частного парка.

The most prominent prank was the breach of an APEC restricted zone in the heart of Sydney central business district on 6 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой заметной шуткой стало нарушение 6 сентября запретной зоны АТЭС в самом центре Центрального делового района Сиднея.

Rome's EUR business district is the home of many companies involved in the oil industry, the pharmaceutical industry, and financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловой район Рима EUR является домом для многих компаний, занимающихся нефтяной промышленностью, фармацевтической промышленностью и финансовыми услугами.

Over time, it developed as today's main downtown business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем он превратился в главный деловой район города.

Numerous owners of gambling houses in Denver relocated to Creede's business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные владельцы игорных домов в Денвере переехали в деловой район Крида.

It is usually a focal point for shops and retailers in the central business district, and is most often used in reference to retailing and socializing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно является координационным центром для магазинов и розничных торговцев в центральном деловом районе и чаще всего используется в отношении розничной торговли и общения.

The move is likely to spark long-promised protests in Hong Kong's business district, as activists began planning and mobilizing within hours of the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ход, скорее всего, положит начало давно обещанным протестам в деловом квартале Гонконга, так как активисты начали планирование и мобилизацию в считанные часы после этого заявления.

In Melbourne, Australia, a number of the iconic W class run throughout each day in a set route which circles the Central Business District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мельбурне, Австралия, несколько знаковых автомобилей класса W ежедневно курсируют по заданному маршруту, который огибает Центральный деловой район.

The Algiers Motel at 8301 Woodward Avenue near the Virginia Park district was a black-owned business, owned by Sam Gant and McUrant Pye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотель Алжир на Вудворд-Авеню, 8301, недалеко от района Вирджиния-парк, принадлежал чернокожему бизнесмену Сэму Ганту и Макуранту Паю.

It's heading for the business district!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в деловой центр!

Henri Belolo, Morali's business partner, was originally credited as co-writer but was removed by the U.S. District Court in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Белоло, деловой партнер морали, первоначально считался соавтором, но был удален окружным судом США в 2015 году.

Cool Springs, a business district within the City of Franklin is home to several fortune 500 headquarters, many in the healthcare industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кул-Спрингс, деловой район в городе Франклин, является домом для нескольких штаб-квартир fortune 500, многие из которых работают в сфере здравоохранения.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

All right, let's shoot this steaming pile of show business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте уже отснимам эту дымящуюся кучку шоу-бизнеса!

A welcome note is a short message to people who visit your business that appears in place tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветственная заметка — это короткое сообщение для посетителей вашей компании, которое отображается в советах Мест.

It took weeks’ more effort to realize that the name actually belonged to the phantom who had invented Zeus and created the Business Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось еще несколько недель работы, чтобы понять, что оно на самом деле принадлежит «фантому», который изобрел вредоносную программу Zeus и создал группу Business Club.

We've just heard from the district attorney a rather lurid description... Of a truly despicable man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что услышали от окружного прокурора точное описание действительно жалкого человека.

I just received word from the district attorney that he had lost his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил от окружного прокурора уведомление о том, что ваш клиент проиграл дело.

In 2019, Gaetz mentioned to acquaintances that he could run for Senate in Alabama in 2020, a state which borders his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году гаец упомянул знакомым, что он может баллотироваться в Сенат штата Алабама в 2020 году, который граничит с его округом.

In addition to this, they had large properties in the district of Nish, Leskocvac and Vranje which they kept until 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у них были большие владения в районе ниш, Лескочвак и вранье, которые они держали до 1878 года.

It was established on 15 August 1948 and located at Yongsan-dong, Yongsan District, Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан 15 августа 1948 года и расположен в городе Юнсан-Дон, район Юнсан, Сеул.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business district». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business district» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, district , а также произношение и транскрипцию к «business district». Также, к фразе «business district» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information