Business market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративный рынок
Translate

  • business market [ˈbɪznɪs ˈmɑːkɪt] сущ
    1. деловой рынок
    2. корпоративный рынок
- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • free-market capitalism - капитализм на свободном рынке

  • wholesale market - оптовый рынок

  • overseas market - внешний рынок

  • dow jones total stock market index - суммарный биржевой индекс Доу-Джонса

  • semiconductor market - рынок контрольно-измерительного оборудования

  • thin market - вялый рынок

  • work up market - завоевывать рынок

  • market for polished diamonds - рынок бриллиантов

  • affect the market - влиять на рынок

  • fresh fruit market - фруктовый рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



Stock price may be influenced by analysts' business forecast for the company and outlooks for the company's general market segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цену акций могут влиять бизнес-прогнозы аналитиков по компании и прогнозы по общему сегменту рынка компании.

As its name suggests, value-added tax is designed to tax only the value added by a business on top of the services and goods it can purchase from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, налог на добавленную стоимость предназначен для налогообложения только добавленной стоимости бизнеса в дополнение к услугам и товарам, которые он может приобрести на рынке.

The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.

However, they remained vulnerable to business cycles in the developed countries and to world financial and commodity market volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они остаются уязвимыми и зависят от цикличности экономики развитых стран и от изменчивости конъюнктуры на мировых финансовых и сырьевых рынках.

The local distributors were not members of organized crime syndicates, but seedy small businessmen in an illegal black market business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные распространители были не членами организованных преступных синдикатов, а захудалыми мелкими бизнесменами на нелегальном черном рынке.

Other countries must then tell America that the state can't stand back and let the market do this job: accurate business information is a governmental responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны могут сказать Америке, что государство не может просто отойти в сторону и позволить рынку заниматься этим вопросом: точная деловая информация входит в сферу ответственности правительства.

The business practices of market traders, guilds and governments have always been subject to scrutiny, and sometimes severe sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловая практика рыночных торговцев, гильдий и правительств всегда подвергалась тщательной проверке, а иногда и суровым санкциям.

The merged firm never managed to find an effective response to Java as to market positioning, and by 1997 its owners were looking to sell the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная фирма так и не смогла найти эффективного ответа на Яву с точки зрения позиционирования на рынке, и к 1997 году ее владельцы хотели продать бизнес.

Hey, I teach a business class over at Penn because the stock market crashed in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаю бизнес в Перо, потому что в 2008 рухнул рынок акций.

Anywhere you often market your Page or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, где вы часто продвигаете свою Страницу или компанию.

Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка.

For this purpose, the Agency ordered market research on Lithuanian exporters, including an analysis of customs declarations and questioning of individual business operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого агентство заказало конъюнктурное исследование с целью изучения литовских экспортеров, включая анализ таможенных деклараций и опрос отдельных хозяйствующих субъектов.

Market penetration is a tool for understanding potential earnings of a business and is integral to calculating a resourceful business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение на рынок является инструментом для понимания потенциальной прибыли бизнеса и является неотъемлемой частью расчета ресурсной бизнес-модели.

She owned one of the first personal accounts with Hoare's Bank, which was used for her business dealings, including investments in the early stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она владела одним из первых личных счетов в банке Хоара, который использовался для ее деловых операций, включая инвестиции в ранний фондовый рынок.

Business interests naturally focused on earnings, and therefore attention needed to be given to emphasizing the market opportunities of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что предпринимателей прежде всего интересуют прибыли, в связи с чем необходимо уделять внимание пропаганде рыночных возможностей и развития.

There are 6 employees working full-time within the price index of market business services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетом индексов цен на рыночные коммерческие услуги занимаются шесть человек, работающие на полную ставку.

With the business acumen and entrepreneurial spirit that was to mark his adult life, Shaw was determined to find a market for the goods in the interior of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая деловой хваткой и предприимчивостью, которыми была отмечена его взрослая жизнь, шоу был полон решимости найти рынок сбыта для своих товаров в глубине страны.

Do you mean black market business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты про черный рынок?

According to Ronald Coase, people begin to organize their production in firms when the costs of doing business becomes lower than doing it on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рональда Коуза, люди начинают организовывать свое производство в фирмах, когда затраты на ведение бизнеса становятся ниже, чем на рынке.

You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дело, бизнес, - не что иное, как результат поведения рынка и поведения организации.

Mumbai is the third most expensive office market in the world, and was ranked among the fastest cities in the country for business startup in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мумбаи-третий по дороговизне офисный рынок в мире, и в 2009 году он был признан одним из самых быстрых городов страны для запуска бизнеса.

The decline of segments of the handicrafts market forced fair trade supporters to rethink their business model and their goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение сегментов ремесленного рынка заставило сторонников Справедливой торговли пересмотреть свою бизнес-модель и свои цели.

Competition in the market has forced players to discover new markets and new business models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция на рынке вынуждает игроков открывать для себя новые рынки и новые бизнес-модели.

Sales are required in any industry to drive the business and be successful in any market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи необходимы в любой индустрии и для успеха каждого бизнеса на рынке.

The recent rebound in business tax revenue cannot all be attributed to the recovering real estate market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний рост налоговых поступлений от предпринимателей нельзя полностью объяснять восстановлением рынка недвижимости.

The Board provides important insight about core trends and challenges both in key sectors and in the general business market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет составляет важные прогнозы в отношении ключевых тенденций и потенциальных рисков, как по основным направлениям деятельности компании, так и на рынке в целом.

We use our individual expertise, combined with access to market intelligence that few companies can match, to help you achieve, and surpass, your business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе мы сочетаем знание российского рынка с мировым опытом в сфере коммерческой недвижимости, что отличает нас от многих других компаний. Благодаря этому мы помогаем Вам не только достичь поставленных задач, но даже превзойти их.

Macroeconomic business cycles are a part of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроэкономические бизнес-циклы - это часть рынка.

Their answer was that a business that wanted to succeed in that market had to spend time talking to and understanding those customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ответили, что бизнес, который хочет преуспеть на этом рынке, должен тратить время на разговоры и понимание этих клиентов.

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

The diversification strategy is with most risk because the business is growing into both a new market and product, and thus contains with most uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия диверсификации связана с наибольшим риском, поскольку бизнес развивается как на новом рынке, так и на новом продукте, и, следовательно, содержит в себе большинство неопределенностей.

Man, every market-based business runs in cycles and we going through a down-cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик, любой бизнес в рыночной среде развивается циклически... и мы сейчас переживаем нисходящую фазу цикла.

Based on such a highly integrated smart cyber-physical space, it opens the door to create whole new business and market opportunities for manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на таком высоко интегрированном интеллектуальном киберфизическом пространстве, он открывает двери для создания совершенно нового бизнеса и рыночных возможностей для производства.

I mean, from a business standpoint, it is the fastest-growing market in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С деловой точки зрения это самый быстро развивающийся рынок в музыкальной индустрии.

Why he only look after the fruit market business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему только он управляет фруктовый рынком?

I'd wake up with the best of intentions, streamline my business plan, market research, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь с самыми лучшими намерениями, рационализировать мой бизнес план, провести исследование рынка, но...

Jasper's Market has multiple employees that advertise for the business on Facebook, and an admin that manages the roles and permissions of each employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Jasper's Market есть несколько сотрудников, которые занимаются размещением рекламы компании на Facebook, а также администратор, который управляет ролями и правами для каждого из них.

Market penetration is a way to determine successfulness of the business model and marketing strategy for a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение на рынок-это способ определения успешности бизнес-модели и маркетинговой стратегии продукта.

We're trying to increase business by penetrating... no pun intended... the three-person relationship market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся увеличить наш бизнес проникая... без всяких шуток... в рынок отношений из трех человек.

How did you...market this business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы... рекламировали этот бизнес?

We started produce Zinc and Brass products of variety and expanded and grew our business in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали производство разнообразной продукции из Цинка и Латуниcts и разширили, развили наш бизнесс на рынке.

Gates's ceramics business closed as a result of the stock market crash of 1929 and ensuing Great Depression, taking Teco Pottery down with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамический бизнес Гейтса закрылся в результате биржевого краха 1929 года и последовавшей за ним Великой Депрессии, унося с собой Teco Pottery.

This system gives the states more control over alcohol sales than before because now market participants at each of the three steps need state license to do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система дает Штатам больше контроля над продажей алкоголя, чем раньше, потому что теперь участники рынка на каждом из трех этапов нуждаются в государственной лицензии для ведения бизнеса.

It's a shame I didn't put the place on the market when we were doing such good business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая жалость, что не успел выставить на торги ресторан в самом разгаре бизнеса!

The term coffee culture is also used in popular business media to describe the deep impact of the market penetration of coffee-serving establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин кофейная культуратакже используется в популярных деловых СМИ для описания глубокого влияния проникновения на рынок кофейных заведений.

On one side are free-market enthusiasts and neo-classical economists, who believe in a stark separation between state and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны находятся энтузиасты свободного рынка и неоклассические экономисты, которые считают, что между государством и бизнесом есть четкое разграничение.

Such business venues constituted a black market, an arena explicitly outside the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие деловые центры представляли собой черный рынок, арену, явно выходящую за рамки закона.

The Forum presentations and discussions illuminate industry challenges, provide market intelligence and innovative solutions for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления топ-менеджеров ведущих компаний, специальные презентации и дискуссии позволяют нашим участникам найти решение любых сложных задач, стоящих перед их бизнесом.

As integration took hold Barnett no longer had a captive African American market in the news gathering business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как укоренялась интеграция, у Барнетта больше не было плененного афроамериканского рынка в бизнесе сбора новостей.

This specialized over-snow vehicle dominated the snow transportation market until the 1960s when other manufacturers entered the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот специализированный сверхснежный автомобиль доминировал на рынке транспортировки снега до 1960-х годов, когда в бизнес вошли другие производители.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

I found myself in the market, in the midst of an eager crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказался на рынке, в самой гуще нетерпеливой толпы.

McCaleb was running the charter business as a hobby and that wasn't the way to make it thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маккалеб занимался им ради удовольствия, а так процветания не добьешься.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, market , а также произношение и транскрипцию к «business market». Также, к фразе «business market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information