By analogy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be governed by - регулироваться
travel by air - путешествие по воздуху
by inches - на дюймах
flooded by - затопленный
engulfed by - охваченный
abidance by - соблюдение
by choice - на выбор
attack by penetration - фронтальный удар
by ear - на слух
signed by - подписано
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
draw an analogy - провести аналогию
perfect analogy - полная аналогия
reasoning of analogy - рассуждение по аналогии
reason from analogy - рассуждать по аналогии
close analogy - близкая аналогия
crude analogy - грубая аналогия
electro-hydrodynamic analogy method - метод электрогидродинамической аналогии
legal analogy - правовая аналогия
false analogy - ложная аналогия
direct analogy - прямой аналог
Синонимы к analogy: similitude, resemblance, parallel, relation, kinship, equivalence, correspondence, similarity, correlation, metaphor
Антонимы к analogy: cataphatism, apophatism, disagreement, dissimilarity, unlikeness
Значение analogy: a comparison between two things, typically on the basis of their structure and for the purpose of explanation or clarification.
mutatis mutandis, analogously, inner es mutandis, similarly, likewise, by the same token, in like manner, in the same manner, in the same way, in this way
Once it is built, the builder walks away, and it stands on its own accord; compare the watchmaker analogy. |
Как только он построен, строитель уходит, и он стоит сам по себе; сравните аналогию с часовщиком. |
Я также думаю, что аналогия с покером очень хороша. |
|
The term mathcore is meant to suggest an analogy with math rock. |
Термин mathcore призван предложить аналогию с математическим роком. |
The analogy I'd use is the difference between the aorta article and the aortic dissection article. |
Аналогия, которую я бы использовал, - это разница между артикулом аорты и артикулом рассечения аорты. |
A false analogy occurs when claims are supported by unsound comparisons between data points. |
Ложная аналогия возникает, когда утверждения подкрепляются необоснованными сравнениями между точками данных. |
And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding. |
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание. |
Yet he never said any Nazi analogy was in bad taste or out of place. |
Тем не менее, он никогда не утверждал, что какие-либо аналогии с нацизмом были неуместными или безвкусными. |
Stalin, of course, remains in a class by himself, making the analogy at the beginning of this article even more telling. |
Сталин, конечно, продолжает стоять особняком, делая аналогию в начале этой статьи еще более актуальной. |
The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass. |
Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой. |
That crude analogy glosses over the glaring differences between Putin and Hitler. |
Данная грубая аналогия сглаживает явные различия между Путиным и Гитлером. |
An intriguing analogy, Mr. Broht, but I have never encountered a replicator that could compose music, or paint landscapes, or perform microsurgery. |
Интригующая аналогия, мистер Брот, но я никогда не сталкивался с репликатором, который мог бы написать музыку, или нарисовать пейзаж, или выполнить микрохирургию. |
And thank you, George Bore-well, for that clunky analogy in defense of totalitarianism, but I'm not feeding Shane an elephant. Who the hell is... |
за эту неуклюжую метафору но я не буду скармливать Шейну черт возьми... он вылитый Шейн. |
It was just an analogy -a bad one. |
Это было плохое сравнение. |
There is not a metaphor, not an analogy, in slang, which does not contain a lesson. |
Нет ни одной метафоры, ни одного корня в словах арго, которые не содержали бы наглядного урока. |
That Harper Lee analogy was actually very well thought-out and trenchant. |
Та аналогия с Харпером Ли была очень продуманной и оригинальной. |
Как говорится, яблоко от яблони... |
|
You can't just boil everything down to a Die Hard analogy. |
Ты всё, что угодно к Крепкому орешку сведёшь. |
Paul uses the analogy of having an itching ear to show that pupils, not the teachers are the ones seeking doctrine aside from Apostolic teaching. |
Павел использует аналогию с зудящим ухом, чтобы показать, что ученики, а не учителя являются теми, кто ищет учение помимо Апостольского учения. |
He can occasionally appear rather childlike, by making animal noises and gestures or by acting out how such an analogy cannot work, which sometimes annoys his Minister. |
Иногда он может казаться довольно похожим на ребенка, издавая животные звуки и жесты или изображая, как такая аналогия не может работать, что иногда раздражает его министра. |
The hydraulic analogy can give a mistaken sense of understanding that will be exposed once a detailed description of electrical circuit theory is required. |
Гидравлическая аналогия может дать ошибочное понимание, которое будет раскрыто, как только потребуется подробное описание теории электрических цепей. |
It expounds in germ the whole of his later theory of analogy. |
Она излагает в зародыше всю его позднейшую теорию аналогии. |
If this happens, much of the thickened crust may move downwards rather than up as with the iceberg analogy. |
Если это произойдет, большая часть утолщенной коры может двигаться вниз, а не вверх, как в случае с айсбергом. |
The gyrator is related to the gyroscope by an analogy in its behaviour. |
Гиратор связан с гироскопом по аналогии в его поведении. |
The principle of translation by analogy is encoded to example-based machine translation through the example translations that are used to train such a system. |
Принцип перевода по аналогии кодируется в машинный перевод на основе примеров через примеры переводов, которые используются для обучения такой системы. |
The -ue is absent worldwide in related words like analogy, analogous, and analogist. |
- Ue отсутствует во всем мире в родственных словах, таких как аналогия, аналог и аналогист. |
Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software. |
Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении. |
Fidelity is used in comparative planetary science to express the analogy of a terrestrial site to a target extraterrestrial surface. |
Точность используется в сравнительной планетологии для выражения аналогии между земным участком и целевой внеземной поверхностью. |
A mechanical-electrical analogy of the gyroscope making torque and angular velocity the analogs of voltage and current results in the electrical gyrator. |
Механико-электрическая аналогия гироскопа, делающего крутящий момент и угловую скорость аналогами напряжения и тока, приводит к электрическому гиратору. |
Flow and pressure variables can be calculated in both steady and transient fluid flow situations with the use of the hydraulic ohm analogy. |
Переменные расхода и давления могут быть рассчитаны как в установившихся, так и в переходных ситуациях течения жидкости с использованием аналогии гидравлического омма. |
Marx hits the idea out with the analogy of the American peasant being his own slave as he is doing forced labor for himself. |
Маркс поражает эту идею аналогией с американским крестьянином, который является своим собственным рабом, поскольку он делает принудительный труд для себя. |
Not all cancers are exponential in growth either, so the analogy breaks down both ways. |
Не все раковые опухоли имеют экспоненциальный рост, поэтому аналогия разрушается в обоих направлениях. |
The analogy between the structure of evidence and the crossword puzzle helps with another problem too. |
Аналогия между структурой доказательств и кроссвордом помогает решить и другую проблему. |
In biology, the way the blind men hold onto different parts of the elephant has been seen as a good analogy for the Polyclonal B cell response. |
В биологии то, как слепые держатся за разные части тела слона, считается хорошей аналогией Поликлональной реакции в-клеток. |
Are allegations of apartheid not a broad historical comparison or analogy between Israel and apartheid South Africa? |
Разве обвинения в апартеиде не являются широким историческим сравнением или аналогией между Израилем и апартеидом в Южной Африке? |
Jung drew an analogy between the psyche and light on the electromagnetic spectrum. |
Юнг провел аналогию между психикой и светом в электромагнитном спектре. |
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели. |
He argued against the result 0, which is correct for exclusive or, because he saw the equation x + x = 0 as implying x = 0, a false analogy with ordinary algebra. |
Он возражал против результата 0, который является правильным для исключающего ИЛИ, поскольку он видел уравнение x + x = 0 как подразумевающее x = 0, ложную аналогию с обычной алгеброй. |
The Polaroid analogy is wrong as you peel off the polaroid positive and look at it from the other side. |
Аналогия с полароидом ошибочна, когда вы снимаете полароидный позитив и смотрите на него с другой стороны. |
Your simplistic analogy that since Legazpi had statistics all by its lonesome would mean it had bigger arrivals is wrong! |
Однако обычные лучи не являются хорошей аналогией в сотовых сетях, которые в основном характеризуются многолучевым распространением. |
The broken-window scenario is used as an analogy for destruction by natural disasters. |
Сценарий разбитого окна используется в качестве аналогии для разрушения в результате стихийных бедствий. |
The analogy with heat and mass transfer can be made explicit. |
Аналогию с тепло-и массообменом можно сделать явной. |
By way of analogy, think of a car with several minor faults. |
В качестве аналогии представьте себе автомобиль с несколькими незначительными неисправностями. |
Virus phases is the life cycle of the computer virus, described by using an analogy to biology. |
Вирусные фазы - это жизненный цикл компьютерного вируса, описываемый с помощью аналогии с биологией. |
However, the Greeks only used this paradox as an analogy in the context of the equilibrium of physical forces. |
Однако греки использовали этот парадокс только как аналогию в контексте равновесия физических сил. |
I also removed the architectural analogy. |
Я также убрал архитектурную аналогию. |
This isn't at all a counterargument to the architectural analogy - only a criticism of the way that the analogy has been presented. |
Это вовсе не контраргумент архитектурной аналогии - только критика того, как эта аналогия была представлена. |
It was an analogy with the way vegetables are forced to ripen in this condition. |
Это была аналогия с тем, как овощи вынуждены созревать в таком состоянии. |
The scheme presented in the table is known as the impedance analogy. |
Схема, представленная в таблице, известна как аналогия импеданса. |
Затем вся ведущая роль обсуждает эту аналогию. |
|
Yes, Lessig's influential and widely-quoted essays on prosecutorial bullying in this case do, in essence, concur with Segal's analogy. |
Да, влиятельные и широко цитируемые эссе Лессига о прокурорских издевательствах в данном случае, по сути, совпадают с аналогией Сигала. |
In analogy with the old Louis d'or these coins were called Gold Napoleons. |
По аналогии со старым Людовиком д'ором эти монеты назывались золотыми Наполеонами. |
Боюсь, что ваша логика не выдерживает аналогии с ногтем. |
|
In arithmetic topology, there is an analogy between knots and prime numbers in which one considers links between primes. |
В арифметической топологии существует аналогия между узлами и простыми числами, в которой рассматриваются связи между простыми числами. |
In the Charaka Samhita an analogy occurs that probably refers to the lost wax technique. |
В Чарака Самхите встречается аналогия, которая, вероятно, относится к технике утраченного воска. |
The analogy between mainland Greece of the Hellenistic period and Egypt to the USA-UK is silly. |
Аналогия между материковой Грецией эллинистического периода и Египтом для США-Великобритании глупа. |
Thus I urge everyone who know which discussion is connected to this analogy NOT to state it here until we firstly resolve the analogy. |
Поэтому я призываю всех, кто знает, какая дискуссия связана с этой аналогией, не высказывать ее здесь, пока мы сначала не разрешим эту аналогию. |
But the analogy to a chemical reaction or a math proof isn't really helpful. |
Ричард Баум представил этот спор в терминах современной теории игр как спор между конкуренцией с нулевой и ненулевой суммами. |
I suggest an analogy, based on the presumed agreement to the general ideas of free speech among anyone who would be writing here. |
Я предлагаю аналогию, основанную на предполагаемом согласии с общими идеями свободы слова среди всех, кто будет писать здесь. |
To make an analogy, consider countries instead of universities. |
Чтобы провести аналогию, рассмотрим страны, а не университеты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by analogy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by analogy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, analogy , а также произношение и транскрипцию к «by analogy». Также, к фразе «by analogy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
