By friends and family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By friends and family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
друзья и семья
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by battery - от батареи

  • by rocking - покачиванием

  • cueing by - по выполнению удара

  • reviewed by - рассмотрено

  • by decree - постановлением

  • move by - двигаться по

  • need by - потребность по

  • by pillar - по столбу

  • by ongoing - продолжающимися

  • by subsidiaries - дочерними

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • And she was going along the tracks, and the tracks split. - И она собиралась вдоль дорожек, а дорожки разделены.

  • and along - и по

  • and crew - и экипаж

  • synthesis and - синтез и

  • and manner - и способ

  • karen and - Карэн и

  • exquisite and - изысканный и

  • harbor and - гавань и

  • and snowy - и снежно

  • persecuted and - преследуются и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • close family - близкие родственники

  • family reunion - семейная встреча

  • founding a family - создания семьи

  • family altar - семейный алтарь

  • supportive family - поддержку семьи

  • family situation - семейное положение

  • family commitments - семейные обязательства

  • family winery - семьи винзавод

  • unstable family - нестабильная семья

  • every family member - каждый член семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



You have to leave my family and my friends out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны впутывать моих друзей и семью в это.

I’m happy to have nice friends and a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив иметь хороший друзей и хорошую семью.

This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов.

You can stay in a spacious room for 5-6 persons with your family or a small company of your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удалось отдохнуть летом, приезжайте к нам в любое время года.

Allow me to introduce you to my friends and family, beginning with your granddaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне представить Вам для моих друзей и семьи, начала с внучкой.

Wyatt Earp, Family, Friends & Foes, Volume I, Who Was Big Nose Kate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уятт Эрп, Семья, друзья и враги, Том I, Кем была Большеносая Кейт?

Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ясным голубым небом в июле в винном районе Онтарио, Я женился, в окружении 150 членов семьи и друзей.

I feel closer to my friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущаю больше взаимопонимания с друзьями и членамисемьи.

“My husband is fond of sharing our family affairs with his relatives and friends,” Adunni reportedly told the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж обожает рассказывать про семейные дела своим родственникам и друзьям, - сказала Адунни в суде.

And yet, three days after his death, some of the tycoon’s grieving family and friends remain deeply unconvinced by this version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«И все же три дня спустя после смерти магната, часть его скорбящих родных и друзей глубоко не уверены в этой версии случившегося.

That's why we have a talent show put on by the staff and kids for family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы устраиваем шоу талантов для родственников и друзей, в котором участвуют персонал и дети.

Some people like to display pictures of family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым людям нравится ставить фотографии семьи и друзей.

I am thankful for my family and my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за мою семью и моих друзей.

We invited 150 family and friends, then I let it be known to the public: anybody who wanted to come and celebrate, please come and join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили 150 друзей и родственников, затем я объявила: Любой, кто хочет прийти и отметить, прошу, придите и будьте с нами.

To turn your back on your family hurt everyone around you and lose friends and to throw yourself off a cliff in to a valley of deep guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теряют друзей и бросаются с обрыва в пучину греха.

We have no time to enjoy a home-cooked dinner with family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени, чтобы наслаждаться домашним обедом с семьей и друзьями.

Background check, interviews with coworkers, family, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка личных данных, опросы сослуживцев, членов семьи, друзей.

I'm happy to have nice friends and a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив иметь хороших друзей и хорошую семью.

You begin not trusting family or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете сомневаться в родных или друзьях.

Timothy Kurek “came out” to his family and friends and lived as a gay man for a year in order to experience what life is like as an LGB person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти Курек (Timothy Kurek) открыл свое «истинное лицо» семье и друзьям, и год жил как гей, дабы понять, какова она - жизнь гомосексуалиста.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

Lucas was repeatedly criticised and humiliated in front of friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукаса постоянно критиковали и унижали в присутствии друзей и родных.

Nevertheless, prison administrators everywhere in the United States permit visitation, and most even encourage family members and friends to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее тюремная администрация на всей территории Соединенных Штатов разрешает свидания с заключенными и в большинстве случаев даже рекомендует членам семьи и друзьям заключенных посещать их.

One can highlight features of a teenager's personality, his addictions, his relationships with family members, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить особенности личности подростка, его склонности, его отношения с членами семьи, друзьями.

The test, if adopted, would be applied through a criteria aimed at preventing 457s being used to fill unskilled positions or as a back door way to move family and friends to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест, в случае его принятия, будет применяться по критериям, направленным на предотвращение использования виз класса 457 для заполнения неквалифицированных должностей или в качестве лазейки для перемещения семьи и друзей в Австралию.

Perhaps the kitchen is the most important room in many houses, but it is particularly so in our house because it's not only where we cook and eat, but it's also the main meeting place for the family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кухня — самая важная комната во многих домах, но это особенно касается нашего дома, потому что она является не только местом, где мы готовим еду и кушаем, но это также главное место, где собирается вся семья и друзья.

These are the people that you have access to right now, in general - all of these people, all of your friends and family that you can connect to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все люди, с кем бы вы могли связаться прямо сейчас, в общем, все эти люди -это все ваши друзья и члены вашей семьи, с кем вы можете связаться.

And now, I'm here with my friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я здесь, со своими друзьями и семьей.

Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья.

In accordance with transit zone regulations, detainees were not permitted visits by family members or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями о транзитной зоне задержанным лицам не разрешается встречаться с родственниками или знакомыми.

They may nonetheless contact their friends and family by telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они могут связаться со своими друзьями и родственниками по телефону.

On the one hand we can say that the child`s development of friends were more important somewhen,than the other parts, for example, family or health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно можно сказать, что развитие ребёнка или друзья когда-то были более или менее важны, чем другие составляющие, например, семья или здоровье.

There's nothing that I care about more than my friends and my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни нет ничего, о чём бы я заботился больше, чем о моих друзьях и семье.

Nobody in my family's in the military and none of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в моей семье в армии и никто из моих друзей.

But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год.

Social contact is restricted to rare glimpses of other prisoners, encounters with guards, and brief video conferences with friends or family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные контакты ограничены редким возможностями мельком увидеть других заключенных, встречами с охраной, и краткими видеоконференциями с родными и друзьями.

It's one thing to be some scared teenager afraid of his friends, his family afraid of what everybody he meets might say about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, одно дело, быть каким-то испуганным подростком, боящимся, что его друзья, его семья, что все, кого он знает, могут подумать и сказать о нём.

I don't want to disappoint my family or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу разочаровать свою семью или друзей

In the family of Francisco Madero there were thirteen children and I had many friends among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье Франсиско Мадеро было тринадцать детей, и со многими я очень дружила.

If I stay the same then I can support my family and myself, I will always be a lot of wonderful friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все будет так же, я смогу поддержать меня и мою семью, у меня всегда будет много замечательных друзей.

At one point in his life, his friends had to raise sufficient funds to save the family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенный момент его жизни друзья собрали деньги, чтобы он смог сохранить семейный дом.

Cut off from all my friends and family for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрезан от друзей и родных на три месяца...

He expressed his deepest sympathy to all those who had lost family members and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает свои глубокие соболезнования всем тем, кто потерял членов семьи и друзей.

What if we thought, That's a bad idea, but many of our family, friends and coworkers did make that decision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы мы подумали: Это плохая идея, а многие наши члены семьи, друзья и коллеги приняли бы такое решение?

Since that day, I think about that girl waking up in the morning, having breakfast with her family, who had seen the video, and then walking to school, meeting people that had seen her naked, arriving to school, playing with her friends, who had also seen her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я думал, каково той девочке, которая вставала по утрам, завтракала со своей семьёй, видевшей это видео, шла в школу и встречала людей, видевших её раздетой, приходила и играла с друзьями, которые тоже это видели.

A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил.

Many of us have lost family, friends or loved ones to this horrible disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой ужасной болезни многие из нас потеряли друзей, родных и близких.

She'd expected to be married in her father's chapel, surrounded by family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она стоит в красивом подвенечном платье в отцовской церкви, окруженная родными и друзьями.

People send cards or Christmas greetings to family and friends away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди посылают открытки или Рождественские поздравления членам семей и друзьям, которые вдали от дома.

Pick friends you know in real life who you can easily talk to in person or on the phone. Select different kinds of friends (ex: coworkers, classmates, family) who you can trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не добавили в аккаунт доверенные контакты, вас попросят указать друзей разных категорий (например, коллеги, одноклассники, члены семьи), которые помогут вам восстановить доступ к аккаунту.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

All of my friends like computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья любят компьютерные игры.

They just arrested another one of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что арестовали еще одного моего друга.

Slayton, but my friends call me Marti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтон, но друзья зовут меня Марти.

This weird thing with my friends when their parents are together, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, когда у моих друзей родители вместе...

And the worst part is it almost cost me my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ч ј что самое худшее, это почти стоило мне моих друзей.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

His estate is in disarray, he faces eviction from his apartment, his friends come calling hoping to bring him to town or on a trip abroad, he needs to find a wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имение в беспорядке, ему нужно съезжать с квартиры, друзья пытаются вытащить его то на прогулку, то в заграничную поездку, наконец, ему нужно найти жену.

Some of my closest friends are non-celebs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моих ближайших друзей совсем незнамениты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by friends and family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by friends and family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, friends, and, family , а также произношение и транскрипцию к «by friends and family». Также, к фразе «by friends and family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information