By organizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By organizing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путем организации
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- organizing [verb]

verb: организовать, устраивать, организоваться, делать органическим, делаться органическим, превращать в живую ткань, превращаться в живую ткань


by arranging, by conducting, by convening


Apart from tuning hyperparameters, machine learning involves storing and organizing the parameters and results, and making sure they are reproducible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо настройки гиперпараметров, машинное обучение включает в себя хранение и организацию параметров и результатов, а также обеспечение их воспроизводимости.

One of my favorite games consisted of organizing towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из моих любимых игр состояла в организации городов.

Rather, it is a method of organizing the formal notation to allow it to be more easily understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, это метод организации формальной нотации, чтобы ее было легче понять.

Or this one from Sierra Leone, about a local chief who curbed the spread of Ebola by self-organizing a quarantine in his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вот эта, из Сьерра Леоне, о местном руководителе, сдержавшем распространение вируса Эболы с помощью карантина в его округе.

Skimming wages, organizing strikes, killing my foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажимает жалованье, устраивает забастовки, убивает моего бригадира.

The organizing of provincial and national exhibitions in order to give craftspeople an opportunity to display their skills;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организация провинциальных и общенациональных выставок, дающих возможность ремесленникам продемонстрировать свое умение;.

The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов.

Police districts have since requested the Police College to continue organizing additional training days at police district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии из полицейских округов в адрес полицейского училища поступили просьбы продолжать организацию дополнительных учебных мероприятий на уровне округов.

In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь.

Delegations will be invited to consider organizing and hosting future subregional workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегациям будет предложено рассмотреть вопрос об организации и проведении в качестве принимающей стороны будущих субрегиональных совещаний.

And let’s be clear: Protecting the homeland is the organizing principle of this nation’s — or any other’s — foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь стоит пояснить, что защита родины является организующим принципом внешней политики США – и любого другого государства.

Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он собирает армию, организует людей, набирает силу, его цель - захватить и удержать Нассау.

I'm an organizing secretary at the Woman's Suffrage Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я – секретарь Ассоциации женского избирательного права.

It was a fun and practical way of organizing your school work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был веселый и удобный способ содержать свои школьные работы в порядке.

Was there an organizing principle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это некое организующее начало?

The first of next month, we'll be organizing a new project worth 25 million US Dollars promotional meeting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале следующего месяца мы организуем собрание по поводу нового проекта на 25 млн долларов США.

No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал.

From this base of operations, Jamling is in charge of organizing the loads... and sending them up with the strongest Sherpas... the summit team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой базы Джамлинг будет руководить распределением грузов, и доставкой их вверх, при помощи сильнейших Шерпа, входящих в команду.

She's organizing an action tomorrow outside the superintendent's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра она организовывает митинг перед офисом инспектора.

Organizing your sock drawer, you're the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По организации ящика для носков, ты король ..

Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича.

We will be organizing a search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем новый поиск.

I beg your pardon, I have only come for a minute, I said, and, I don't know why, I was overcome with embarrassment. I have learnt by chance that you are organizing relief for the famine, Natalie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноват, я на одну минуту, - сказал я и, не знаю отчего, смутился. - Я узнал случайно, что вы, Natalie, организуете помощь голодающим.

I'm organizing an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организую побег.

I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organizing a party for him, even though his birthday's not until next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром мне надо вести Джека на осмотр к врачу, но, несмотря на то, что его День рождения через неделю, я устраиваю ему праздник.

We should have done better at organizing the gathering of nuts and berries in the fall, while the refugee women were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было осенью организованнее собирать орехи и ягоды, пока здесь были беженки.

Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок.

The modeling components include neural networks, polynomials, locally weighted Bayesian regression, k-means clustering, and self-organizing maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты моделирования включают нейронные сети, полиномы, локально взвешенную байесовскую регрессию, кластеризацию k-средних и самоорганизующиеся карты.

Similarly, in 1968, the USSR repressed the Prague Spring by organizing the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в 1968 году СССР подавил Пражскую весну, организовав вторжение Варшавского договора в Чехословакию.

This entails organizing the film crew in such a way to achieve their vision of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает организацию съемочной группы таким образом, чтобы достичь своего видения фильма.

Cooperation dates back as far as human beings have been organizing for mutual benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество восходит к тому времени, когда люди организовывались для взаимной выгоды.

On 27 February, socialist Duma deputies, mainly Mensheviks and Socialist Revolutionaries, took the lead in organizing a citywide council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля депутаты социалистической думы, главным образом меньшевики и эсеры, возглавили организацию общегородского совета.

The Canadian Department oversees all IATSE Canadian affairs and supports the 16,000 Canadian members in 40 Locals through negotiations, training, and organizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский департамент контролирует все канадские дела IATSE и поддерживает 16 000 канадских членов в 40 местных жителях посредством переговоров, обучения и организации.

Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным.

Bevel also attended workshops at the Highlander Folk School taught by its founder, Myles Horton, who emphasized grassroots organizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бевел также посещал семинары в народной школе горцев, преподавал ее основатель Майлз Хортон, который подчеркивал массовую организацию.

Bevel proposed organizing the Alabama Voting Rights Project, and co-wrote the project proposal with his wife Diane Nash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бивел предложил организовать проект по избирательным правам в Алабаме и написал его вместе со своей женой Дианой Нэш.

Instead, Deacon argues that life- or mind-like properties only emerge from a higher-order reciprocal relationship between self-organizing processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Дикон утверждает, что свойства, подобные жизни или разуму, возникают только из взаимных отношений более высокого порядка между самоорганизующимися процессами.

An organizing drive at the Homestead plant in 1896 was suppressed by Frick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторский порыв на заводе Хоумстид в 1896 году был подавлен фриком.

In Odisha, Kings of Mayurbhanj and Parlakhemundi were organizing the Rath Jatra, though the most grand festival in terms of scale and popularity takes place at Puri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Одише цари Майурбхандж и Парлакемунди устраивали Рат-Джатру, хотя самый грандиозный по масштабу и популярности праздник проходит в Пури.

Hesse's tasks consisted of organizing, packing, and archiving the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачи Гессе входила организация, упаковка и архивирование книг.

Moshen Rafiqdust was charged with organizing the Revolutionary Guard and Abbas Duzduzani was the first Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошен Рафикдуст был обвинен в организации Революционной гвардии, а Аббас Дуздузани был первым командиром.

Recruitment of γ-TuRC to the pericentrosomal region stabilizes microtubule minus-ends and anchors them near the microtubule-organizing center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутирование γ-TuRC в ПЕРИ-центросомную область стабилизирует минусовые концы микротрубочек и закрепляет их вблизи центра организации микротрубочек.

In this model, microtubules are nucleated at microtubule organizing centers and undergo rapid growth and catastrophe to 'search' the cytoplasm for kinetochores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели микротрубочки зарождаются в центрах организации микротрубочек и подвергаются быстрому росту и катастрофе, чтобы искать в цитоплазме кинетохоры.

In this case, some self-assembling, self-organizing, self-reconfiguring, and self-repairing function and research are available in design and application view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае некоторые самосборные, самоорганизующиеся, самоконфигурирующиеся и самовосстанавливающиеся функции и исследования доступны в проектном и прикладном представлении.

The group was created to harness the moral authority and organizing power of black churches to conduct nonviolent protests in the service of civil rights reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была создана для того, чтобы использовать моральный авторитет и организационную мощь черных церквей для проведения ненасильственных протестов на службе реформы гражданских прав.

Living systems are open self-organizing living things that interact with their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые системы-это открытые самоорганизующиеся живые существа, которые взаимодействуют со своим окружением.

The Communist Party's early labor and organizing successes did not last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые трудовые и организационные успехи Коммунистической партии продолжались недолго.

Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст.

A department of the Ministry of Plenty is charged with organizing state lotteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За организацию государственных лотерей отвечает департамент Министерства изобилия.

In O'Brian's novel, Royal Navy Captain Jack Aubrey aids the China Fleet, organizing the Indiamen who then succeeded as in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе О'Брайана капитан Королевского флота Джек Обри помогает китайскому флоту, организуя индийцев, которые затем преуспели, как и в истории.

Excluding secular participants, the synod and its organizing method reflected the spirit of the Gregorian Reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных сверхпроводниках электроны удерживаются попарно притяжением, опосредованным решеточными фононами.

It returned to its previous policies as soon as the war ended, however, and in a 1919 strike defeated union-organizing efforts by William Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она вернулась к своей прежней политике, как только война закончилась, и в 1919 году забастовка нанесла поражение профсоюзным усилиям Уильяма З.

The NCAA has credited Bob Walsh of the Seattle Organizing Committee for starting the March Madness celebration in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCAA приписала Бобу Уолшу из Сиэтлского организационного комитета начало празднования Мартовского безумия в 1984 году.

Back home he began organizing protests and leading demonstrations in Highfield, Harare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, он начал организовывать протесты и руководить демонстрациями в Хайфилде, штат Хараре.

Where conditions permitted, the emphasis would be placed on organizing technical schools and short-term training classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это позволяли условия, основное внимание уделялось бы организации технических школ и краткосрочных учебных классов.

Subject areas should be chosen carefully to simplify navigation; see Organizing disambiguation pages by subject area for detailed guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметные области следует выбирать тщательно, чтобы упростить навигацию; подробные указания см. В разделе Организация страниц устранения неоднозначности по предметным областям.

Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе.

Following Bush's victory, Atwater focused on organizing a public relations campaign against Arkansas Governor Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Буша Этуотер сосредоточился на организации кампании по связям с общественностью против губернатора штата Арканзас Билла Клинтона.

It is often the host broadcaster who is in charge of organizing metadata through its International Broadcast Centre and its video servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто именно ведущий вещатель отвечает за организацию метаданных через свой международный вещательный центр и свои видеосерверы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by organizing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by organizing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, organizing , а также произношение и транскрипцию к «by organizing». Также, к фразе «by organizing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information