By sufficient evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by peer - пэром
finished by - законченных
banned by - запрещено
by introduction - путем введения
audience by - аудитории по
by digitizing - по оцифровке
want by - хотите,
by deferring - откладывая
apparently by - по-видимому,
by denial - отказом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
sufficient to prepare - достаточно, чтобы подготовить
necessary but not sufficient - необходимым, но не достаточным
explained sufficient - объяснил достаточно
sufficient knowledge and understanding - достаточное знание и понимание
sufficient means - достаточные средства
require sufficient - требует достаточно
it is not sufficient for - это не является достаточным для
there is sufficient space - имеется достаточное пространство
were not sufficient - было недостаточно
of sufficient gravity - достаточной силы тяжести
Синонимы к sufficient: adequate, plenty of, ample, enough, satisfactory
Антонимы к sufficient: insufficient, inadequate, scarce, inappropriate, lack
Значение sufficient: enough; adequate.
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
credible evidence - достоверное доказательство
evidence regarding - свидетельство о
evidence criteria - критерии доказательства
adequate evidence - надлежащее доказательство
a lot of evidence - много доказательств
enough evidence to convict - достаточно доказательств, чтобы осужденный
evidence of identity - доказательства тождественности
any real evidence - любые вещественные доказательства
produce documentary evidence - документальные доказательства
on current evidence - на текущих данных
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
For a lawful execution to take place, one requires sufficient evidence. |
Для проведения казни по закону нужны достаточные доказательства. |
They were bailed out and charges of disturbing the peace and visiting a place where marijuana was used were dropped later that day for lack of sufficient evidence. |
Они были освобождены под залог, а обвинения в нарушении общественного порядка и посещении места, где употреблялась марихуана, были сняты позже в тот же день за отсутствием достаточных доказательств. |
That one author *claims* this without source, is not, in my opinion sufficient evidence that it is a fact we need repeat. |
То, что один автор утверждает это без источника, на мой взгляд, не является достаточным доказательством того, что это факт, который мы должны повторить. |
If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration. |
Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры. |
There has been a failure - to provide sufficient evidence against Roz Huntley. |
Провал имел место. И он в том, что убедительные улики против Роз Хантли представлены не были. |
The presiding judge stated that the way they spoke and their having worn women's clothing and ordered a cream-based liquor was sufficient evidence for homosexuality. |
Председательствующий судья заявил, что то, как они разговаривали, а также то, что они носили женскую одежду и заказывали ликер на основе крема, является достаточным доказательством гомосексуальности. |
The Supreme Court can also re-examine cases if sufficient new evidence is found. |
Верховный суд может также пересмотреть дела, если будет найдено достаточно новых доказательств. |
Police say they have sufficient forensic and surveillance evidence to identify the four killers. |
У полиции достаточно данных, экспертиз, видео наблюдения для того, чтобы опознать убийц. |
At the same time, any judicial proceedings had to be based on sufficient and concrete evidence. |
В то же время любые судебные процедуры должны основываться на достаточных или конкретных доказательствах. |
There is sufficient evidence to have you both expelled. |
Есть серьезные основания, чтобы исключить вас. |
Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant. |
Ну, тогда, ипсо факто у вас нет достаточных оснований для ордера на арест. |
Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions. |
Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара. |
This can take many years, as it can be difficult or complicated to gather sufficient evidence. |
Это может занять много лет, так как собрать достаточные доказательства бывает трудно или сложно. |
And, after saying the government had not presented sufficient evidence, he ordered that Dr. Burzynski be acquitted of nearly half of the 75 counts. |
И после объявления того, что правительство не представило достаточных доказательств, он вынес оправдательное решение примерно для половины из 75 случаев. |
What evidence would be sufficient to establish that Zionists are in control of the US government that does not already exist? |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
The dissent would have held that Congress had sufficient evidence before it to determine that the coverage formula remained responsive to current needs. |
Несогласные считали бы, что Конгресс располагает достаточными доказательствами для определения того, что формула охвата по-прежнему отвечает текущим потребностям. |
According to Birch, only some evidence would be sufficient, which means that the evidential bar should be set at low levels. |
По мнению Берча, достаточно лишь некоторых доказательств, а это значит, что доказательственная планка должна быть установлена на низком уровне. |
In the absence of sufficient evidence, drawing conclusions based on induction is unwarranted and fallacious. |
При отсутствии достаточных доказательств выводы, основанные на индукции, являются необоснованными и ошибочными. |
In ADHD evidence is not sufficient to make any conclusions. |
При СДВГ доказательств недостаточно, чтобы сделать какие-либо выводы. |
The Crown must demonstrate to the court having jurisdiction over the accused that it still has sufficient evidence to try the accused. |
Корона должна доказать суду, обладающему юрисдикцией в отношении обвиняемого, что она все еще располагает достаточными доказательствами для суда над обвиняемым. |
This sentence needs evidence to be sufficiently deemed as true, otherwise it may have to be removed. |
Это предложение нуждается в достаточном доказательстве, чтобы считаться истинным, иначе его, возможно, придется удалить. |
Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944. |
Трем обвинениям не хватило достаточных доказательств, чтобы предстать перед судом, но процесс по делу Манна начался 21 марта 1944 года. |
Gödel suggested that quasi-empirical methodology such as experience could provide sufficient evidence to be able to reasonably assume such a conjecture. |
Гедель предположил, что квазиэмпирическая методология, такая как опыт, может предоставить достаточно доказательств, чтобы обоснованно предположить такую гипотезу. |
And based on the evidence we've heard from the witnesses here this morning, it is my opinion that there is more than sufficient evidence to merit those charges. |
И обосновываясь на показаниях, которые мы услышали здесь от свидетеля этим утром я считаю, что есть более чем достаточно доказательств которые подтверждают все обвинения. |
Thus, field evidence suggests, classical theory is necessary but not sufficient for success against contemporary insurgencies. |
Таким образом, полевые данные показывают, что классическая теория необходима, но не достаточна для успеха в борьбе с современными мятежами. |
A preliminary hearing to determine if there is sufficient evidence for a trial was held on May 9, 2012. |
Предварительное слушание для определения наличия достаточных доказательств для судебного разбирательства состоялось 9 мая 2012 года. |
Iraq states that the invoices were not approved by the Kuwaiti contracting parties and therefore cannot be regarded as sufficient evidence to support the claim. |
Ирак заявляет, что эти счета не были утверждены к оплате кувейтскими договаривающимися сторонами и что в этой связи они не могут рассматриваться в качестве достаточного доказательства, подтверждающего претензию. |
However, sufficient evidence was not provided. |
Однако достаточно веские доказательства так и не были получены. |
Who knows what may be sufficient evidence of madness to a jury? |
Как знать, что будет признано присяжными за достаточное доказательство сумасшествия? |
Could we have sufficient faith in computers to accept this result, or would we say that the empirical evidence for their reliability is not enough? |
Можем ли мы иметь достаточную веру в компьютеры, чтобы принять этот результат, или мы скажем, что эмпирических доказательств их надежности недостаточно? |
Sheer Hebrew and Greek/Latin linguistics alone should be sufficient evidence. |
Одной только древнееврейской и греко-латинской лингвистики должно быть достаточно. |
Medical evidence not sufficient to justify it. |
Данные медицинского освидетельствования противоречивы. |
Нельзя обвинять людей без достаточных улик. |
|
Саботаж - это, разумеется, достаточный мотив. |
|
The Senate on its own determines whether there is sufficient evidence to convict and the required affirmative vote for conviction. |
Сенат самостоятельно определяет, имеются ли достаточные доказательства для вынесения обвинительного приговора и требуется ли положительное голосование для вынесения обвинительного приговора. |
I may have absolution for the past and a promise of succeeding to you if I give sufficient evidence of my intelligence? |
Мне простят мое прошлое и пообещают назначить вашим преемником, ежели я докажу свое искусство? |
Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape. |
Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования. |
The prosecutors lack sufficient evidence to convict the pair on the principal charge, but they have enough to convict both on a lesser charge. |
Обвинители не имеют достаточных доказательств, чтобы осудить эту пару по основному обвинению, но у них есть достаточно, чтобы осудить обоих по меньшему обвинению. |
I will tell you in my opinion there is not sufficient evidence - there are only inferences, not facts. |
Однако могу вам сказать, что, по-моему, нет достаточных доказательств - это только выводы, а не факты. |
'I can't go into details with you, but the evidence was sufficient for your husband and Doctor Phillips to identify.' |
Я не хочу вдаваться в подробности, но там было достаточно данных, чтобы ваш супруг и доктор Филлипс опознали ее. |
Evidence suggests that the flooding could have been stopped easilly by sufficient deployment of US resources. |
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что наводнение можно было бы легко остановить с помощью достаточного развертывания американских ресурсов. |
However most scholars maintain that there is sufficient evidence from hadiths to derive a ruling. |
Однако большинство ученых утверждают, что хадисы содержат достаточно доказательств для того, чтобы вынести такое решение. |
With current evidence and any information of the case from when it happened, no leads produced sufficient evidence for prosecution. |
При наличии текущих доказательств и любой информации о деле с того момента, когда это произошло, никакие зацепки не давали достаточных доказательств для обвинения. |
Evidence regarding the effects of screening, however, is not sufficient to determine its usefulness. |
Однако доказательств, касающихся последствий скрининга, недостаточно для определения его полезности. |
If the state failed to offer sufficient evidence of capacity, the infant was entitled to have the charges dismissed at the close of the state's evidence. |
Если государство не представило достаточных доказательств своей дееспособности, то младенец имеет право на то, чтобы обвинения были сняты по завершении представления доказательств государством. |
If the U.S. has sufficient evidence to implicate... |
Если США имеет обоснованные свидетельства чтобы впутывать... |
The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence. |
ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств. |
'Suicide,' he said, 'without sufficient evidence to show the state of mind of the deceased. |
Самоубийство, - сказал он, - без достаточных улик, свидетельствующих о состоянии рассудка покойной. |
The Office points out that this kind of evidence alone is not at all sufficient to prove a higher than normal degree of distinctiveness. |
Управление отмечает, что одного этого вида доказательств совершенно недостаточно для доказательства более высокой, чем обычно, степени различия. |
In the 16th century the names of Germain Pilon and Jean Goujon are sufficient evidence of the ability to work in bronze. |
В XVI веке имена Жермена пилона и Жана Гужона являются достаточным доказательством умения работать в бронзе. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
It may be evidence, but I don't see why not. |
Она может оказаться уликой, но не вижу причин, почему нет. |
Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none. |
Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его. |
The Army solidified requirements too early without sufficient risk management. |
Армия слишком рано ужесточила требования без достаточного управления рисками. |
Critics found the seating comfortable, but noted that the rear seat lacked sufficient head room. |
Критики сочли сиденья удобными, но отметили, что заднему сиденью не хватало места для головы. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
It is issued when the defendant defaults on, or fails to show sufficient cause in answer to, an alternative mandamus. |
Он выдается, когда ответчик не выполняет или не показывает достаточных оснований в ответ на альтернативный мандамус. |
In its cured state, honey has a sufficiently high sugar content to inhibit fermentation. |
В своем отвержденном состоянии мед имеет достаточно высокое содержание сахара, чтобы препятствовать брожению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by sufficient evidence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by sufficient evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, sufficient, evidence , а также произношение и транскрипцию к «by sufficient evidence». Также, к фразе «by sufficient evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
