By their governing bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by about - примерно
by alternating - чередуя
by example - пример
by most - большинство
balance by - баланс по
by progressively - путем постепенного
linked by - связаны
by news - новостями
navigate by - Перемещаться
by between - на между
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
their origin - их происхождение
their traditions - их традиции
their duties - их обязанности
have their - иметь их
their wives - их жены
their engagement - их участие
their innovations - их инновации
in their statements - в своих заявлениях
increase their contributions - увеличить свои взносы
their sexual exploitation - их сексуальная эксплуатация
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
governing body - правление
rotor governing system - система регулирования ротора
governing style - руководящий стиль
place governing - регулирую-
framework governing - рамки, регулирующие
self-governing cities - самоуправления города
in accordance with the rules governing - в соответствии с правилами, регламентирующими
terms and conditions governing the use - Сроки и условия, регулирующие использование
the governing council on - руководящий совет по
respective governing bodies - соответствующие руководящие органы
Синонимы к governing: administration, government, governance, regulate, supervise, dominate, rule, oversee, lead, administer
Антонимы к governing: subordinate, powerless, tributary, agreeing, surrendering, yielding, complying, obeying, acquiescing, consenting
Значение governing: conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people).
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
see dead bodies - видеть трупы
manufacture of bodies - производство кузовов
apex bodies - апекс тела
bodies tasked - органами поставлена задача
bodies of a foreign state - органы иностранного государства
the bodies responsible for - органы, ответственные за
by its subsidiary bodies - ее вспомогательные органы
state and municipal bodies - государственные и муниципальные органы
most of the bodies - большинство органов
subsidiary bodies as - вспомогательные органы,
Синонимы к bodies: anatomy, form, bod, physique, soma, frame, figure, skeleton, soul case, trunk
Антонимы к bodies: institution, establishment
Значение bodies: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
Some sports governing bodies prefer the title world championship or a related term; some even organize both a world cup and a world championship with different rules. |
Некоторые спортивные руководящие органы предпочитают титул чемпионат мира или связанный с ним термин; некоторые даже организуют как чемпионат мира, так и чемпионат мира с различными правилами. |
The target audience for this report are the POs and their legislative/governing bodies. |
Целевой аудиторией для настоящего доклада являются УО и их директивные/руководящие органы. |
Also, governing bodies in many communities have passed symbolic resolutions against the act. |
Кроме того, руководящие органы многих общин приняли символические резолюции против этого закона. |
Other governing bodies have similar regulations. |
Аналогичные правила действуют и в других руководящих органах. |
It was also suggested that the two governing bodies could dispense with summary records. |
Было также предложено, чтобы эти два руководящих органа отказались от составления кратких отчетов. |
The efforts taken by governing bodies, security systems and email service providers seem to be helping to reduce the volume of email spam. |
Усилия, предпринимаемые руководящими органами, системами безопасности и поставщиками услуг электронной почты, по-видимому, помогают сократить объем спама по электронной почте. |
Governing bodies of the conventions should learn from past mistakes and apply the Kiev Guidelines in their future work. |
Руководящим органам конвенций следует извлечь уроки из допущенных в прошлом ошибок и применять Киевские руководящие принципы в своей будущей работе. |
It seems to be largely filled out with claims to the size of the sport, governing bodies, records, history etc. etc. |
Похоже, он в значительной степени заполнен претензиями к размерам спорта, руководящим органам, рекордам, истории и т. д. и т.д. |
A Central Council of governing bodies of the colleges was created in 1919. |
В 1919 году был создан Центральный совет руководящих органов колледжей. |
Currently, the highest governing bodies of the CIS have been tasked with the harmonization of migration statistics in the CIS countries. |
В настоящее время высшими руководящими органами СНГ поставлена задача гармонизации статистики миграции на пространстве Содружества. |
Rules published by national governing bodies, or by unaffiliated chess organizations, commercial publishers, etc. |
Правила, опубликованные национальными руководящими органами или неаффилированными шахматными организациями, коммерческими издателями и т. д. |
Years before holding his first office, Jefferson had spent much time researching procedures and rules for governing bodies. |
За много лет до того, как он занял свой первый пост, Джефферсон потратил много времени на изучение процедур и правил для руководящих органов. |
For this reason, the governing bodies in some sports require regular eye examination. |
По этой причине руководящие органы в некоторых видах спорта требуют регулярного осмотра глаз. |
Anti-doping policies instituted by individual sporting governing bodies may conflict with local laws. |
Антидопинговая политика, проводимая отдельными спортивными руководящими органами, может вступать в противоречие с местным законодательством. |
The congress, which gathered Scout representatives from most regions of Ukraine, approved the Constitution of NOSU and elected its governing bodies. |
Съезд, собравший представителей скаутов из большинства областей Украины, утвердил Конституцию носу и избрал его руководящие органы. |
It is a very rigorous trial with oversight from ethicists and regulators and many other governing bodies. |
Это очень строгое испытание с надзором со стороны специалистов по этике и регуляторов и многих других руководящих органов. |
Членами АРИСФ являются следующие 42 руководящих органа. |
|
There are governing bodies for most of the individual nations that are represented in the sport of orienteering. |
Существуют руководящие органы для большинства отдельных наций, которые представлены в спортивном ориентировании. |
Several governing bodies protested the ban. |
Несколько руководящих органов опротестовали этот запрет. |
Having large amounts of sunscreen on during an official match is banned by FINA and most other state/national governing bodies. |
Наличие большого количества солнцезащитного крема во время официального матча запрещено FINA и большинством других государственных/национальных органов управления. |
In most nations, an audit must adhere to generally accepted standards established by governing bodies. |
В большинстве стран ревизия должна проводиться в соответствии с общепринятыми стандартами, установленными руководящими органами. |
A possible solution could be through the governing bodies of UNDP and the United Nations, in which both donor and beneficiary countries participate. |
Одним из возможных решений могла бы стать работа по линии руководящих органов ПРООН и Организации Объединенных Наций, в которых участвуют как страны-доноры, так и страны-бенефициары. |
Большинство стран имеют ту или иную форму региональных органов управления. |
|
These smaller pīhopatanga's hui amorangi / governing bodies aren't exactly equivalent to diocesan synods in that they are not fully independent of Te Rūnanganui. |
Эти меньшие органы управления Хуэй аморанги (hui amorangi) в пихопатанге не совсем эквивалентны епархиальным Синодам, поскольку они не полностью независимы от Те Рунангануи. |
Other laws currently in the drafting stage included one on federal executive authorities and one on local self-governing bodies. |
К числу других разрабатываемых в настоящее время законов относятся закон о федеральных органах исполнительной власти и закон об органах местного самоуправления. |
The amendments approved by the GEF Assembly become effective after final adoption by the governing bodies of the GEF Implementing Agencies. |
Эти поправки, одобренные Ассамблеей ФГОС, вступают в силу после их окончательного принятия руководящими Органами учреждений-исполнителей ФГОС. |
The executive heads thanked the governing bodies for introducing the proposal and expressed their genuine interest in the proposal. |
Административные руководители поблагодарили представителей руководящих органов за внесенное предложение, проявив к нему неподдельный интерес. |
Directly elected urban and rural district councils became the governing bodies. |
Непосредственно выборные городские и сельские районные Советы стали руководящими органами. |
The governing bodies of the Congress of Deputies are the bodies which under their authority the House is manage. |
Руководящими органами Съезда депутатов являются органы, в ведении которых находится Палата представителей. |
He does compete in sanctioned events, but holds no records from recognized governing bodies that I can find. |
Он действительно участвует в санкционированных мероприятиях, но не имеет никаких записей от признанных руководящих органов, которые я могу найти. |
The first tier includes sports sanctioned by one of the collegiate sport governing bodies. |
Первый уровень включает виды спорта, санкционированные одним из коллегиальных спортивных руководящих органов. |
Governing bodies assessed costs and benefits of change management. |
Руководящие органы оценивали затраты и выгоды управления изменениями. |
Yet, as with its other Olympic athletes, the Russian sports ministry and other sports governing bodies apparently felt the need to give athletes' performance an extra push. |
Но, как и в случае со своими другими спортсменами-олимпийцами, Министерство спорта России и другие спортивные организации, видимо, сочли необходимым еще больше «подтолкнуть» спортсменов, чтобы повысить их достижения. |
In the testament, Lenin proposed changes to the structure of the Soviet governing bodies. |
В завещании Ленин предлагал внести изменения в структуру советских руководящих органов. |
Its burghers acknowledged Charles as their lord, but retained their self-governing bodies. |
Его бюргеры признали Карла своим господином, но сохранили свои органы самоуправления. |
Consists of a General Council, a Governing Board and a Management Board as the governing bodies. |
Состоит из Генерального совета, руководящего совета и правления в качестве руководящих органов. |
In a pair of large plastic terrariums to my right, thousands of small bodies moved. |
Справа от меня в двух больших пластиковых аквариумах копошились тысячи маленьких телец. |
Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do. |
Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет. |
Certainly the impression was one of almost total replacement, with bodies sculpted with exquisite and unusual care to mimic human musculature. |
Создавалось впечатление почти полной замены, причем создатели этих тел не поленились тщательно скопировать человеческую мускулатуру. |
So I understand the trail of bodies you're leaving behind. |
Значит, я так понимаю, это вы оставляете след из трупов. |
“Entanglement is in some sense the essence of quantum mechanics,” or the laws governing interactions on the subatomic scale, Brunner said. |
«Запутанность это в некотором смысле суть квантовой механики», или законов, регулирующих взаимодействия в субатомных масштабах, говорит Бруннер. |
Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани. |
|
and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed. |
И тленные тела почивших в океане станут нетленными, а смертные станут бессмертными |
Avon's been chalking up a lot of bodies. |
За Эйвоном немало трупов числится. |
Body in his gym was strung up the same way that the bodies in the warehouse were. |
Тело в его зале было подвешено так же, как и тела на складе. |
Little by little, the rocky bodies grew, falling together under their own gravity. |
Постепенно сгустки пыли росли в размерах, притягиваясь друг к другу за счёт гравитации. |
The Bureau was backed up by the soldiers and the military had issued many and conflicting orders governing the conduct of the conquered. |
Бюро в своей деятельности опиралось на солдатские штыки, а военные власти издали немало вызывавших возмущение циркуляров по поводу того, как должны вести себя побежденные. |
I'm just glad we were able to stop you when we did, 'cause left alone, who knows how many bodies would've been left in your wake? |
Я просто рада, что мы смогли остановить вас сейчас, потому что, если бы вас оставили в покое, кто знает, сколько тел осталось бы на вашем пути? |
Earth and Titan are the only worlds currently known to have stable bodies of liquid on their surfaces. |
Земля и Титан-единственные известные в настоящее время миры, имеющие на своей поверхности стабильные жидкие тела. |
The Three Bodies Doctrine is an essential doctrine in Indian philosophy and religion, especially Yoga, Advaita Vedanta and Tantra. |
Учение о трех телах-это важнейшее учение в индийской философии и религии, особенно в йоге, Адвайта-Веданте и тантре. |
As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing. |
В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими. |
It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory. |
Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории. |
Doctors in the United States performed autopsies on only seven bodies, including those of Jones, Moore, Lawrence Schacht, and Carolyn Layton. |
Врачи в Соединенных Штатах провели вскрытие только семи тел, включая тела Джонса, Мура, Лоуренса шахта и Каролин Лейтон. |
In 1961 and 1962, ten Utah State Prison inmates had blood samples taken which were mixed with radioactive chemicals and reinjected back into their bodies. |
В 1961 и 1962 годах у десяти заключенных тюрьмы штата Юта были взяты образцы крови, которые были смешаны с радиоактивными химическими веществами и повторно введены в их тела. |
The slave-owning colonies had laws governing the control and punishment of slaves which were known as slave codes. |
Рабовладельческие колонии имели законы, регулирующие контроль и наказание рабов, которые были известны как кодексы рабовладельцев. |
Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate. |
Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества. |
He calculated that the case of attraction occurs if the wavelength is large in comparison with the distance between the gravitating bodies. |
Он вычислил, что случай притяжения имеет место, если длина волны велика по сравнению с расстоянием между гравитирующими телами. |
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth. |
Все, кто размышлял об искусстве управления человечеством, были убеждены, что судьба империй зависит от воспитания молодежи. |
Illinois Association on Student Councils-the governing body of over 220 student councils in the state of Illinois. www. |
Ассоциация Иллинойса по студенческим советам-руководящий орган более чем 220 студенческих советов в штате Иллинойс. www. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by their governing bodies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by their governing bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, their, governing, bodies , а также произношение и транскрипцию к «by their governing bodies». Также, к фразе «by their governing bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.