Calling for sustained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calling for sustained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призыв к замедленному
Translate

- calling

призвание

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- sustained [adjective]

adjective: устойчивый, длительный, непрерывный

  • sustained fire - непрерывный огонь

  • over a sustained period - в течение длительного периода

  • is sustained - выдержана

  • sustained strong - устойчивый сильный

  • sustained capacity - замедленная емкость

  • have sustained - понесли

  • sustained commitment - устойчивая приверженность

  • sustained involvement - участие замедленного

  • sustained coverage - устойчивый охват

  • evidence of sustained - свидетельство замедленного

  • Синонимы к sustained: prolonged, continuous, persistent, ongoing, steady, unbroken, perpetual, unrelieved, ceaseless, rolling

    Антонимы к sustained: deserted, dropped, abandoned, hindered, opposed, stopped, halted, discontinued, starved, injured

    Значение sustained: continuing for an extended period or without interruption.



Duncan's original conviction still stood, and it was the subject of a sustained campaign to have it overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное убеждение Дункана все еще оставалось в силе, и это было предметом длительной кампании по его отмене.

Colonel Wallace was calling his men back into formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Уоллесу пришлось снова загонять своих людей в строй.

She'd been hit on the head with something harder than her skull, and the fracture she'd sustained had proved fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ударили чем-то тяжелым, и удар, проломивший ей голову, оказался роковым.

Wages are typically depressed over a sustained period, and the incidence of informality increases, with many small enterprises going out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев на протяжении длительного времени отсутствует рост заработной платы, увеличивается неформальная занятость, а многие мелкие предприятия закрываются.

Sustained asymmetric thrust draining energy banks at depletion rate nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная асимметричная тяга истощает запасы энергии со скоростью 9.

They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они безо всякого сожаления называли «мыльный пузырь» «мыльным пузырём» и вмешивались, чтобы сдуть его.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

By calling the election a year early, they avoided a scenario in which worsening inflation would have sapped the Conservatives’ popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначив выборы на год раньше, они избежали сценария, при котором усиливающаяся инфляция подорвала бы популярность Консерваторов.

Present the Share dialog by using the showFromViewController:withContent:delegate: class method on FBSDKShareDialog or by building up an instance of it and calling show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите диалог «Поделиться» с помощью метода showFromViewController:withContent:delegate: в классе FBSDKShareDialog или создав его экземпляр и вызвав параметр show.

The protests in Moscow that repeatedly drew over 100,000 people to the streets calling for fair elections over recent months may already seem a distant memory for many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские протесты последних месяцев, в ходе которых на улицы неоднократно выходили, требуя честных выборов, более 100 000 человек, для многих уже стали отдаленным воспоминанием.

for injuries sustained in our shop by Myron Shales, a.K.A. 'J. Petto.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за травмы, полученные в вашем магазине Майрон Шоулзом, известным как 'Дж.Петто'

They know that any sustained movement can give them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что длительное передвижение может их выдать.

It is a fact that the conditions inside a star bode very poorly for the sustained viability of a wormhole, and I owe it to you all to tell you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактом является то, что условия внутри звезды не сулят ничего хорошего для устойчивого поддержания червоточины, и я должен вам об этом сказать.

Sustained exposure can lead to ravings and visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое воздействие может привести к бреду и видениям.

Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь.

Witchcraft was a proud and adventurous calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдовство всегда было гордой и приключенческой профессией.

He's been calling me incessantly since I ditched him to find you raving about some ancient secret and the possibility of using your head as a footstool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонил мне не переставая, так как я как я оборвал его россказни о какой-то древней тайне и возможном использовании твоей головы как подставки для ног.

Yeah, and using a steady flow of name-calling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и использовании оскорбительных прозвищ

If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго.

Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они это делают за Стеной, здесь ничего не изменится.

I have been calling on Mortimer, and he pointed you out to me from the window of his surgery as you passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел у Мортимера, и он показал мне вас из окна своей приемной, когда вы проходили мимо.

Why do you keep calling this woman, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты продолжаешь звать эту женщину?

I'm calling on behalf of President Selina Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню по просьбе президента Селины Майер.

That's why she kept calling and hanging up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему она продолжила звонить и вешать трубку...

Mrs Jenkins was calling someone's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дженкинс звала кого-то по имени.

She will be calling on you shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скоро к вам зайдет.

Come back here! It was Mrs. Carter calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поди сюда! - в испуге закричала миссис Картер.

Calling the insert method will result in some but not all nodes being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов метода insert приведет к созданию некоторых, но не всех узлов.

Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиенталь совершил более 2000 глиссад до своей смерти в 1896 году от травм, полученных в результате крушения планера.

Only one man, Quartermaster Edward Cobb of Nahant, was killed in the fleet, and 21 others sustained various degrees of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один человек, квартирмейстер Эдвард Кобб из Наханта, был убит во флоте, а 21 человек получил ранения различной степени тяжести.

He died 2 May 1942 from injuries sustained in a crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 2 мая 1942 года от травм, полученных в авиакатастрофе.

It involves the playing of a message to the called party when they have answered a call, during which time the calling party continues to hear ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя воспроизведение сообщения вызываемой стороне, когда они ответили на вызов, в течение которого вызывающая сторона продолжает слышать звонок.

Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании.

Searching France, for example, will show popular search items, such as population, calling code and date founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск по Франции, например, покажет популярные элементы поиска, такие как население, код вызова и дата основания.

At later stages of the revolution, many sans-culottes used several much more aggressive stanzas, calling for the lynching of the nobility and the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних этапах революции многие санскюлотты использовали несколько гораздо более агрессивных строф, призывая к самосуду над дворянами и духовенством.

Pro-government forces sent text messages to every Turkish citizen calling for them to protest against the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проправительственные силы разослали всем турецким гражданам текстовые сообщения с призывом протестовать против попытки государственного переворота.

Such a significant endowment is sustained through the continued donations of its alumni and is maintained by investment advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой значительный дар поддерживается за счет постоянных пожертвований его выпускников и поддерживается инвестиционными консультантами.

The battle ended in a disaster for the Soviet 1st Cavalry Army, which sustained heavy casualties and barely avoided being surrounded and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение закончилось катастрофой для Советской 1-й кавалерийской армии, которая понесла тяжелые потери и едва избежала окружения и уничтожения.

A further site, Beebe, in the Cayman Trough, is thought to display sustained supercriticality at the vent orifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что еще один участок, Beebe, в Каймановом желобе, демонстрирует устойчивую сверхкритичность в вентиляционном отверстии.

He calls Kes a bastard, often when calling her to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называет Кес ублюдком, часто призывая ее вернуться.

Roxburgh sustained internal injuries and was hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксбург получил внутренние повреждения и был госпитализирован.

Despite the damage sustained, St. John's reopened two weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, закончив их роман, Зоя начинает собирать воедино улики о различных заговорах Андервуда.

However, a sustained recession at the turn of the 21st century culminated in a default, and the government again devalued the peso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продолжительная рецессия на рубеже XXI века завершилась дефолтом, и правительство вновь девальвировало песо.

A four-year-old and two six-year-old children were killed at the scene from burns sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов.

Euler sustained that it would be at least four to five hundred years before the 1698 comet could be seen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлер утверждал, что пройдет по меньшей мере четыреста-пятьсот лет, прежде чем комету 1698 года можно будет снова увидеть.

I will be glad to work on a reverted version, provided there is no edit war and no name-calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рад работать над реверсированной версией, при условии, что нет войны редактирования и нет обзывательства.

In 2013, he returned to calling Mussolini a good leader whose biggest mistake was signing up to exterminate the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он снова стал называть Муссолини хорошим лидером, чьей самой большой ошибкой было подписаться на уничтожение евреев.

Ben becomes James' manager, calling him the group's true voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен становится менеджером Джеймса, называя его истинным голосом группы.

With 50,000 Austrian troops massed on its borders, the first citizen’s army in modern history was calling for volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 50 000 австрийских войск, сосредоточенных на ее границах, первая гражданская армия в современной истории призывала добровольцев.

As for political rants, emotions and name calling, this point is proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается политических разглагольствований, эмоций и обзывательств, то этот момент доказан.

Sergius issued a declaration in 1927 calling all members of the church to profess loyalty towards the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Сергий издал декларацию, призывающую всех членов Церкви исповедовать верность Советскому правительству.

Containers that are cracked or have otherwise sustained damage are not suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры, которые треснули или иным образом получили повреждения, не подходят.

Such language may sound harsh, but Paul judges the situation to be perilous, calling for sharp warnings to jar the Corinthians awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие слова могут показаться резкими,но Павел считает ситуацию опасной, призывая к резким предостережениям, чтобы разбудить коринфян.

As consumers interact with the blog and each other on its behalf, the popular grows calling more consumers into the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как потребители взаимодействуют с блогом и друг с другом от его имени, популярность растет, призывая все больше потребителей присоединиться к нему.

Many infractions can result in the calling of a technical foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нарушения могут привести к вызову технического фола.

What we know about you TJive is that you attack fellow editors with name-calling when someone disagrees with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы знаем о вас, TJive,-это то, что вы нападаете на коллег-редакторов с обзывательством, когда кто-то не согласен с вами.

The Den sustained severe bomb damage during The London Blitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлога сильно пострадала от бомбежек во время лондонского Блица.

Individualist anarchist Adolf Brand published Der Eigene from 1896 to 1932 in Berlin, the first sustained journal dedicated to gay issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуалист-анархист Адольф Бранд издавал Der Eigene с 1896 по 1932 год в Берлине, первый устойчивый журнал, посвященный проблемам геев.

Generally, the allocation process led to grouping family holdings and, in some cases, this sustained pre-reservation clan or other patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, процесс распределения приводил к группировке семейных владений, и в некоторых случаях это поддерживало клановую или иную модель предварительного резервирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calling for sustained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calling for sustained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calling, for, sustained , а также произношение и транскрипцию к «calling for sustained». Также, к фразе «calling for sustained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information