Canadian operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Canadian operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
канадские операции
Translate

- canadian [adjective]

adjective: канадский

noun: канадец, канадка

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



In the 'headquarters' section, there was a long commentary on Amazon's Canadian operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе штаб-квартира был длинный комментарий о канадских операциях Amazon.

As a result of Operation Plunder, the city of Arnhem was finally liberated by I Canadian Corps on 14 April 1945 after two days of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции Грабеж город Арнем был окончательно освобожден I канадским корпусом 14 апреля 1945 года после двухдневных боев.

The series was produced by the CBC in co-operation with the Canadian Medical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия была подготовлена Си-би-си в сотрудничестве с Канадской медицинской ассоциацией.

The Royal Canadian Air Force is considering a major expansion of the airport to transform it into a key base for Arctic operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские ВВС Канады рассматривают возможность масштабного расширения аэропорта, чтобы превратить его в ключевую базу для арктических операций.

The Canadian Federal government subsidized the operation of the Kandahar outlet in the order of CAD$4–5 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское федеральное правительство субсидировало работу кандагарской торговой точки в размере порядка 4-5 миллионов канадских долларов в год.

Canadian administrative law is the body of law that addresses the actions and operations of governments and governmental agencies in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское административное право-это свод законов, регулирующих действия и деятельность правительств и правительственных учреждений в Канаде.

Ten wings also include a Canadian Forces base along with other operational and support units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять крыльев также включают в себя базу канадских Вооруженных сил наряду с другими оперативными и вспомогательными подразделениями.

The company opened twice as many Canadian outlets as McDonald's by 2005, and system-wide sales also surpassed those of McDonald's Canadian operations as of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году компания открыла в два раза больше канадских торговых точек, чем Mcdonald'S, а общесистемные продажи также превзошли продажи Mcdonald's Canadian по состоянию на 2002 год.

Canadian strip mining operations account for 75% of the entire world's strip mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская добыча газа составляет 75% от всей добычи газа в мире.

Canadian Armed Forces aircrew wear green flying suits as operational dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный состав канадских Вооруженных сил носит зеленые летные костюмы в качестве оперативной одежды.

Previous to 1917, this negatively affected the operational performance of the Canadian Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1917 года это отрицательно сказывалось на оперативной деятельности канадских экспедиционных сил.

The Canadian operation was to be three limited attacks, on 26 October, 30 October and 6 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская операция должна была состоять из трех ограниченных нападений-26 октября, 30 октября и 6 ноября.

The company ceased operations in 1991 and was sold three years later to Paragon Entertainment, a Canadian corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания прекратила свою деятельность в 1991 году и через три года была продана канадской корпорации Paragon Entertainment.

Then we'll have to get the Canadian plant in operation right away. We could handle prefabrication if the B-17's were put together up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо прямо сейчас запускать канадский завод, чтобы у нас изготавливать детали, а собирать В-17 в Канаде.

Canadian forces joined the multinational coalition in Operation Anaconda in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские вооруженные силы присоединились к многонациональной коалиции в ходе операции Анаконда в январе 2002 года.

The Canadian Corps fought four divisions of the German 6th Army in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой операции канадский корпус сражался с четырьмя дивизиями немецкой 6-й армии.

McDonald's Canadian operations are based in Don Mills in North York, Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская компания mcdonald's базируется в городе Дон-Миллс в Северном Йорке, Торонто.

My government believes your operation is a violation of Canadian sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство считает, что ваши действия нарушают суверенитет Канады.

Canadian Forces Base Winnipeg, co-located at the airport, is home to many flight operations support divisions and several training schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская военная база Виннипег, расположенная в аэропорту, является домом для многих подразделений поддержки летных операций и нескольких учебных заведений.

Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций.

Another six Canadian soldiers died due to friendly fire from their American allies while conducting combat training operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще шесть канадских солдат погибли из-за дружественного огня своих американских союзников во время проведения боевых учебных операций.

The 1980 Canadian series taped at Panorama Studios in Vancouver, BC, which production company Catalena Productions used as its base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская серия 1980 года была записана на пленку в студии Panorama в Ванкувере, Британская Колумбия, которую производственная компания Catalena Productions использовала в качестве своей операционной базы.

Heyda was taken to the Pointe de Maisonnette lighthouse where Lieutenant Commander Desmond Piers of the Royal Canadian Navy commanded the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейда была доставлена на Маяк Пуэнт-де-Мезоннет, где командовал операцией лейтенант-коммандер Десмонд Пирс из Королевского канадского флота.

Nonetheless, the Canadian operations continued to lose money, and the last 38 shops in Canada were closed in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее канадские предприятия продолжали терять деньги, и последние 38 магазинов в Канаде были закрыты в 1999 году.

Operations north of the Ancre waited on the completion of the capture of the ridge north of Courcelette and Thiepval, by the Canadian Corps and II Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции к северу от Анкре ждали завершения захвата хребта к северу от Курселета и Тьепваля канадскими корпусами и II корпусом.

It was established in December 2001 to support Canadian Forces operations in southwest Asia, namely Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была создана в декабре 2001 года для поддержки операций канадских Вооруженных сил в Юго-Западной Азии, а именно в Афганистане.

The coin from Commander Canadian Special Operations Forces Command is a dull colour, but distinct by its pierced sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монета от командующего канадскими Силами специальных операций имеет тусклый цвет, но отличается своими проколотыми секциями.

When the Royal Canadian Air Force donated land adjacent to RCAF Station Downsview to the Institute, the operations were quickly moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда королевские канадские ВВС передали Институту землю, прилегающую к станции RCAF Downsview, операции были быстро перенесены.

This was the fourth annual Operation Nanook organized by the Canadian Government, but it was the first to host foreign vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уже четвертая ежегодная операция Нанук, организованная канадским правительством, но она была первой, где принимали иностранные суда.

During the Canadian channel's first several years of operation, despite sharing a similar programming focus, the channels rarely if ever shared programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких лет работы канадского канала, несмотря на схожую направленность программирования, каналы редко, если вообще когда-либо делились программированием.

The first store opened in 1967 as the Western Canadian franchisee and operated with the U.S. operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый магазин открылся в 1967 году как Западно-канадский франчайзи и работал с американскими операциями.

A version for the Canadian Forces uniform was developed and worn by soldiers injured on operational deployments beginning in the 1990s, including Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан вариант униформы канадских Вооруженных сил, которую носили солдаты, получившие ранения в ходе оперативных операций, начавшихся в 1990-х годах, включая Афганистан.

HMCS Vancouver deployed on Op Sirius, the Canadian contribution, in November 2011 as it is follow on mission to Operation Unified Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMCS Vancouver развернут на Op Sirius, канадском вкладе, в ноябре 2011 года, поскольку он следует за миссией к операции Unified Protector.

Another operation cropped up in Georgian Bay, Canadian waters plentiful with trout as well as whitefish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна операция была проведена в Джорджиан-Бей, канадских водах, изобилующих форелью и сигами.

Canadian ADATS were never operationally deployed in Bosnia or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские адаты никогда не были оперативно развернуты в Боснии или Афганистане.

Between 1993 and 1995, Relief Air Transport operated three Canadian registered C-46s on Operation Lifeline Sudan from Lokichoggio, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1993 по 1995 год компания Relief Air Transport эксплуатировала три зарегистрированных в Канаде самолета C-46 в рамках операции Lifeline Sudan из Локичоггио, Кения.

Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda.

For more information, see Save the details of an import or export operation as a specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации.

The last operation in the route is defined as 0 (zero).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя операция в маршруте определяется как 0 (нуль).

Russia, which had been meant to be a mere conduit in the operation, suddenly became Snowden’s temporary home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, которая должна была во всей этой операции сыграть роль транзитного пункта, внезапно стала для Сноудена временным домом.

Their great-grandfather ran a bootleg operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их прадед промышлял нелегальным алкоголем в своё время.

What does my mom have to do with how qualified I am to be in a police operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чём здесь моя мама, когда оценивается, насколько я способен участвовать в полицейской операции?

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

Canadian club, straight from the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэнейдиэн клаб, прямо с завода.

The Canadian health care system is completely integrated and streamlined with Intellilink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская система здравоохранения полностью интегрирована с Интеллилинком.

The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность.

You want me to delay this operation because you found a shoulder harness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень...

You French-Canadian kissed her mother, which is my name for French kissing when it bums everybody else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отфранко-канадил ее мать, так я называю поцелуй по-французски, который угнетает всех вокруг.

And this is the bridge, nerve centre of the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - мостик, нервный центр всего процесса.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

The whole operation was known only to myself and a handful of IMF agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об операции знал только я и несколько агентов ОМН.

You're very curious, for someone who didn't authorize this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint.

Type 08 is a family of modular designed infantry fighting vehicle which in concept drawn similarity to Canadian Stryker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип 08 представляет собой семейство модульных боевых машин пехоты, которые по своей концепции имеют сходство с канадскими Stryker.

Though only some nations' Sun Dances include the body piercings, the Canadian government outlawed that feature of the Sun Dance in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя только у некоторых народов солнечные танцы включают пирсинг на теле, канадское правительство запретило эту особенность танца Солнца в 1895 году.

Olivia Pratten, a donor-conceived Canadian, sued the province of British Columbia for access to records on her donor father's identity in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия Праттен, канадка, зачавшая донора, подала в суд на провинцию Британская Колумбия за доступ к записям о личности ее отца-донора в 2008 году.

In the text, a cruel French Canadian brutalizes his dog, and the dog retaliates and kills the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте жестокий француз-канадец издевается над своей собакой, а собака мстит и убивает человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «canadian operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «canadian operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: canadian, operations , а также произношение и транскрипцию к «canadian operations». Также, к фразе «canadian operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information