Candidates for key positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Candidates for key positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидатов на ключевые позиции
Translate

- candidates [noun]

noun: кандидат

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for unspecified - для неопределенного

  • hungers for - жаждет

  • trainers for - тренажеры для

  • for cleaning - для очистки

  • gone for - ушли

  • for visible - для видимой

  • for attack - для атаки

  • terrible for - страшно

  • boy for - мальчик для

  • for holistic - для целостного

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- key [adjective]

noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип

adjective: ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный

verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие

  • check key - ключ от английского замка

  • key rivals - основные конкуренты

  • exit key - ключ выхода

  • key operations - основные операции

  • key movements - основные движения

  • key habitat - ключевое место обитания

  • key offerings - ключевые предложения

  • three key messages - три ключевых сообщений

  • key refinancing rate - ключевая ставка рефинансирования

  • patience is key - Терпение является ключевым

  • Синонимы к key: critical, major, crucial, main, central, pivotal, primary, chief, significant, prime

    Антонимы к key: secondary, middle

    Значение key: of paramount or crucial importance.

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Objects can be not only clients but also under backs, buildings, or candidates on position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектами могут являться не только клиенты, но и гранты, здания, или кандидаты на должность.

Wallace's foreign policy positions set him apart from the other candidates in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнеполитические позиции Уоллеса отличали его от других кандидатов в этой области.

For example, a political candidate may market herself as a centrist candidate by ensuring she/he has centrist social, economic, and law enforcement positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, политический кандидат может позиционировать себя как центристского кандидата, обеспечив себе центристские социальные, экономические и правоохранительные позиции.

Polling numbers for his National Front party were so low that it chose to not even field local candidates, rather than risk the prime minister’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывали столь низкую поддержку его партии «Национальный фронт», что она предпочла даже не выставлять кандидатов на местных выборах, чтобы не рисковать позицией.

A political candidate who makes a speech or takes a public position no longer can exercise claim to privacy over that public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический кандидат, выступающий с речью или занимающий публичную позицию, больше не может претендовать на неприкосновенность частной жизни в связи с этим публичным заявлением.

The majority and minority caucuses nominate candidates for the House officer positions after the election of the Speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракции большинства и меньшинства выдвигают кандидатов на руководящие должности в Палате представителей после избрания спикера.

He nominates candidates for official state positions, who must ultimately be appointed based on parliamentary vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвигает кандидатов на официальные государственные должности, которые в конечном итоге должны быть назначены на основе парламентского голосования.

The major candidates for the position after Cray's retirement were Knight and David Baczewski, a retired Vermont Air National Guard brigadier general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными кандидатами на эту должность после отставки Крея были Найт и Дэвид Бачевски, отставной бригадный генерал Национальной гвардии ВВС штата Вермонт.

However, it would be a stretch to argue that he is the best candidate for the IMF position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но говорить о нём как о лучшем кандидате на должность в МВФ можно лишь с натяжкой.

Of course, the tabulating machine was programmed to identify the candidate via the row and column positioning of the punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, табуляторная машина была запрограммирована на то, чтобы идентифицировать кандидата по расположению строк и столбцов пуансона.

He secretly alters her classified ad form, effectively barring any communication between Miranda and potential candidates for the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тайно изменяет ее секретную форму объявления, фактически запрещая любое общение между Мирандой и потенциальными кандидатами на эту должность.

Candidates could still hold low-level administrative positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты по-прежнему могут занимать административные должности низкого уровня.

After the sermon, an enthusiastic Wilhelm gave Doehring the position over competing candidate F. K. Otto Dibelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проповеди восторженный Вильгельм дал Доэрингу должность над конкурирующим кандидатом Ф. К. Отто Дибелиусом.

Of the 36 mayoral positions throughout Kosovo, 16 were taken by Democratic Party of Kosovo candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 36 должностей мэров в Косово 16 получили кандидаты от Демократической партии Косово.

The presidency fell to Castro's chosen candidate, the lawyer Manuel Urrutia Lleó, while members of the MR-26-7 took control of most positions in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство перешло к избранному Кастро кандидату, адвокату Мануэлю Уррутиа Льео, в то время как члены MR-26-7 взяли под контроль большинство должностей в кабинете министров.

In 1758, the rank of midshipman was introduced, which was a type of officer candidate position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1758 году было введено звание мичмана, которое являлось разновидностью офицерской кандидатской должности.

Consultants Ric Griffin and Harry Harper interview candidates for a locum general surgery position, including former staff member Nick Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты Рик Гриффин и Гарри Харпер проводят собеседования с кандидатами на должность заместителя генерального хирурга, включая бывшего сотрудника Ника Джордана.

You're aware my position makes it unethical to publicly back any one candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы понимаете, что исходя из моей должности будет неэтично публично поддерживать одного из кандидатов.

He saw a good candidate for such a position in the Netherlands in his brother Louis Bonaparte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел хорошего кандидата на такую должность в Нидерландах в своем брате Луи Бонапарте.

Elections were held with single pro-Soviet candidates listed for many positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы проводились с едиными просоветскими кандидатами, перечисленными на многие должности.

More generally, Medvedev’s and Putin’s advisors and supporters are engaged in an increasingly visible struggle to position their candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом сторонники и советники Путина и Медведева сейчас все более явным образом ведут борьбу за укрепление позиций своих кандидатов.

Presenting one's party/candidate or public question position persistently is how a public campaign works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настойчиво представлять свою позицию партии/кандидата или общественного вопроса-вот как работает публичная кампания.

I believe I am the perfect candidate for the advertised position of plus-size model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю себя отличным кандидатом на должность модели размера плюс.

His position that the best interests of the Union were served by slavery in some areas made him a practical compromise candidate for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция о том, что рабство в некоторых областях служит наилучшим интересам союза, сделала его практически компромиссным кандидатом на пост президента.

Social networking sites such as LinkedIn, also provide an opportunity for small businesses to find candidates to fill staff positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные сети, такие как LinkedIn, также предоставляют возможность малому бизнесу найти кандидатов для заполнения штатных должностей.

As you know, we have a sufficiency of qualified candidates for a position in your department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, у нас достаточно кандидатов, на вакансию, на вашем факультете.

Portisch and Smyslov contested a six-game playoff in Portorož, Yugoslavia, in early 1971 for the reserve position for the Candidates Tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портиш и смыслов боролись в начале 1971 года в Портороже, Югославия, за шесть игр плей-офф за резервную позицию для турнира кандидатов.

National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд.

In the election held on 8 February 2012, Muhammad Hatta Ali comfortably won the position of chief justice ahead of four other candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах, состоявшихся 8 февраля 2012 года, Мухаммед Хатта Али уверенно занял пост главного судьи, опередив четырех других кандидатов.

A candidate has been selected for the position of local co-director, and the Centre is expected to open shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был отобран кандидат на должность местного содиректора, и ожидается, что Центр скоро откроется.

As of 31 December 2011, OIA had made selection decisions for both positions and arranged for offers to be made to concerned candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2011 года УВР отобрало кандидатов на обе должности и подготовило все необходимое, чтобы предложить работу соответствующим кандидатам.

Three candidates I would never consider for any position at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три кандидатуры, которых бы я никогда не рассматривала на любую должность.

As stated, contingent search firms are remunerated only upon the successful completion of the search—typically when the candidate accepts the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже было сказано, фирмы по условному поиску получают вознаграждение только после успешного завершения поиска-как правило, когда кандидат принимает должность.

If there is only one valid candidate for the position, they are elected without the need for a ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть только один действительный кандидат на эту должность,они избираются без необходимости голосования.

Silas served in various local positions and sought election to Congress in 1872, but was narrowly defeated by the Republican candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас служил на различных местных должностях и добивался избрания в Конгресс в 1872 году, но едва не потерпел поражение от республиканского кандидата.

The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора.

Juncker is the first president to have campaigned as a candidate for the position prior to the election, a process introduced with the Treaty of Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер-первый президент, который провел предвыборную кампанию в качестве кандидата на эту должность до выборов, что было введено в соответствии с Лиссабонским договором.

In March 2012, Jug announced plans to stand as a joke candidate for the position of Cambridgeshire's Police and Crime Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Джаг объявил о планах выставить свою кандидатуру в качестве шутника на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью Кембриджшира.

Wendell C. Neville died July 8, 1930, Butler, at that time the senior major general in the Corps, was a candidate for the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невилл умер 8 июля 1930 года, Батлер, в то время старший генерал-майор Корпуса, был кандидатом на эту должность.

Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности.

In April 2010, he was candidate of the United Russia party for a position in North Ossetia-Alania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года он был кандидатом от партии Единая Россия на должность главы Северной Осетии-Алании.

That is, the dual vector is minimized in order to remove slack between the candidate positions of the constraints and the actual optimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть двойной вектор минимизируется для того, чтобы устранить провисание между позициями-кандидатами ограничений и фактическим оптимумом.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

An offer will go to the next successful candidate on the roster from the last exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение занять оставшуюся вакансию будет направлено следующему кандидату из списка успешно сдавших прошлый экзамен.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

And that makes Leela the obvious candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это делает Лилу подходящим кандидатом.

Elfern and Fünfzehnern are possible candidates although the earliest references date to the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльферн и Фюнфцен-возможные кандидаты, хотя самые ранние упоминания относятся к 19 веку.

Candidates opposed to the SPLM said they were often detained, or stopped from campaigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, выступающие против НОДС, заявили, что их часто задерживают или не пускают на избирательные участки.

The deadline for candidates to meet either of the below criteria was July 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайним сроком для кандидатов, удовлетворяющих любому из нижеперечисленных критериев, было 16 июля.

The D.Min degree is a second professional degree, which includes two years of study and one to two years of research and a project in the candidates local area of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень D. Min-это вторая профессиональная степень, которая включает в себя два года обучения и один-два года исследований и проектов в области кандидатской локальной области работы.

This article barely contains a critical word about this candidate, it might as well have been written by a member of his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья едва ли содержит критическое слово об этом кандидате, она могла бы быть написана одним из его сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «candidates for key positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «candidates for key positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: candidates, for, key, positions , а также произношение и транскрипцию к «candidates for key positions». Также, к фразе «candidates for key positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information