Cannot be overemphasized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cannot be integrated - не могут быть интегрированы
i cannot wait any more - я больше не могу ждать
cannot stop laughing - не могу прекратить смеяться
cannot be suspended - не может быть приостановлено
cannot be interpreted as - не может быть истолковано как
that we cannot accept - что мы не можем принять
we cannot tell you - мы не можем сказать вам,
we know we cannot - мы знаем, что мы не можем
you cannot remove - Вы не можете удалить
cannot be honored - не может быть выполнен
Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never
Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict
Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be informed of - быть проинформированным о
be eligible for - иметь право на
be tantamount to - быть равносильным
be terrified of - бояться
be living - жить
be equivalent - быть эквивалентным
be at loggerheads - быть в ссоре
be out of it - быть вне этого
be off the water-waggon - выходить из водовороты
be on his way - быть на пути
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be overemphasized - преувеличить
could not be overemphasized - не может быть переоценена
it cannot be overemphasized - она не может быть переоценена
cannot be overemphasized - не может быть переоценена
Синонимы к overemphasized: overplay, overstress, place/lay too much stress on, make too much of, make a big thing about/of, blow up out of all proportion, overdo, exaggerate, place/lay too much emphasis on, overdramatize
Значение overemphasized: place excessive emphasis on.
However, the developments this year are such that the Chinese delegation cannot agree with certain substantive paragraphs in this draft resolution. |
Однако в нынешнем году события развивались таким образом, что делегация Китая не может согласиться с определенными пунктами постановляющей части данного проекта резолюции. |
We cannot change the outcome, but we can change the journey. |
Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут. |
Now, there's no reason why a network, a studio or a production company cannot adopt the same contractual language in their negotiation processes. |
Непонятно, почему сеть, студия или продюссерская компания не могут вести переговоры на этом юридическом языке. |
When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty. |
Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной. |
There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first. |
Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же. |
So the hat cannot be traced to Ivanov. |
Стало быть, с Ивановым эту шляпку связать не удастся. |
We cannot hope to assist the ground forces by intercepting the bombardments or attempting to engage the Warmaster. |
Мы не сможем предотвратить бомбардировку и помочь наземным войскам или попытаться сразиться с Воителем. |
We cannot tolerate this kind of discrimination in the face of grave danger. |
Мы не потерпим такую дискриминацию перед лицом смертельной опасности! |
You cannot convict a prosecutor for the choices he makes in pursuing a prosecution. |
Вы не можете осудить прокурора за тот выбор, который он делает во время судебного преследования. |
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role. |
Тем не менее, Германии не удастся избежать ответственности и обязательств, сопутствующих этой роли. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
Simply put, we cannot move forward while leaving substantial masses of population behind - across countries or within. |
Короче говоря, мы не можем двигаться вперед, оставив позади себя значительные массы людей, как с точки зрения других стран, так и нашей собственной страны. |
Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together. |
Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры. |
This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames. |
Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками. |
Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье. |
|
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream. |
Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока. |
Nonetheless, national policies cannot alone make up for the digital divide at the global level. |
Тем не менее с помощью одной лишь национальной политики невозможно устранить «цифровую пропасть» на глобальном уровне. |
Она не может питаться одним апельсиновым соком. |
|
The region or the international community cannot afford to let the present irresponsibility of the Burundi authorities plunge that country into a catastrophe. |
Регион или международное сообщество не могут допустить, чтобы нынешняя безответственность властей Бурунди ввергла страну в катастрофу. |
Their stay in such zones cannot exceed the time of waiting for the next return flight of the airline that brought them to Poland. |
Продолжительность нахождения в такой зоне не должна превышать продолжительности ожидания следующего рейса оператора, с которым иностранец прибыл в Польшу, в страну происхождения. |
The importance of designing and structuring reports so that data can be managed by computer cannot be overemphasized. |
Невозможно переоценить важность такого проектирования и структурирования отчетов, которые позволили бы управлять данными с помощью компьютера. |
The struggle against poverty cannot be limited to social assistance. |
Борьбу с бедностью нельзя сводить только к социальной помощи. |
Мы не можем позволить себе утратить доверие афганского народа. |
|
The recuperation of those affected territories is the duty of the respective jurisdiction in all nation States which cannot be delayed. |
Восстановление этих понесших ущерб территорий возлагается на соответствующие судебные органы всех национальных государств и должно проводиться безотлагательно. |
Нельзя это просто игнорировать из-за ваших слов. |
|
Non-governmental organizations cannot do all these things by themselves, however. |
Однако неправительственные организации не могут делать это все сами. |
Mere doubts as to their utility cannot absolve an author from exhausting available domestic remedies. |
Наличие сомнений в отношении их полезности не освобождает автора от обязанности исчерпания имеющихся внутренних средств правовой защиты. |
It cannot accept a repetition of the history of concealment and deceit that took place between 1991 and 1998. |
Оно не может допустить повторения истории сокрытия и обмана, которая имела место в период с 1991 года по 1998 год. |
If a county council cannot meet the deadline, patients shall be offered assistance with seeking care in another county council within the guaranteed time. |
Если ленский совет не может обеспечить соблюдение этих сроков, пациентам оказывается содействие в поиске возможности получить медицинское обслуживание в другом ленском совете в пределах гарантированного периода времени. |
But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. |
The dispatch instance for duplex callbacks cannot be activated - you must provide an instance. |
Не удается активировать отправку экземпляра для дуплексных обратных вызовов. Необходимо предоставить экземпляр. |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
I cannot find any annual report or something similar, is that right? |
Я не могу найти никакого годового отчета или чего-либо подобного, не правда ли? |
Thus the family is a primary element of a society and without him cannot exist. |
При этом семья является первичным элементом общества и без него существовать не может. |
However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully. |
Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами. |
However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied. |
Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер. |
Commander, the current cannot be shut off from this relay box. |
Командор, ток невозможно выключить из этого коммуникационного ящика. |
Ghosts cannot slip back inside the body's drum. |
Призраки не могут проскользнуть обратно в моё тело. Ты был приправлен ветром, сумерками и солнечным светом. |
А очистителю не пробраться сюда до утра. |
|
President Xi cannot attend a family funeral, wedding, or Spring Festival event without facing the absence of his oldest sister, Xi Heping. |
Президент Си не может появиться на семейных похоронах, свадьбах или Празднике весны, не вспомнив при этом о своей старшей сестре Си Хэпинь (Xi Heping). |
and when those crimes cannot be prevented, we must provide some comfort and redress to the victims and their families by doing justice. |
а если данные преступления не могут быть предотвращены, мы должны обеспечить комфорт и предоставление компенсаций для жертв и их семей посредством правосудия. |
I cannot say that what you see in the juices is what you see in the human body, says Patil. |
«Я бы не стал говорить, что то, что вы видите в соках, это то же самое, что вы увидите в человеческом организме», — говорит Патил. |
Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons. |
Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия. |
Ukraine cannot fight and win a war with Russia on its own. |
Украина не может самостоятельно вести и тем более выиграть войну с Россией. |
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time. |
Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время. |
One cannot eat his cake and have it. |
Один пирог два раза не съешь. |
Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа. |
|
К сожалению, загрузка профилей Xbox Live сейчас невозможна. |
|
The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake. |
Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней. |
“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement. |
«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм. |
Мы не можем позволить ему передайть это устройство чужакам. |
|
You cannot rule without a Prime Minister. |
Вы не можете править без первого министра! |
She is the victim of cruel poverty and ignorance, but I cannot pity her: she is white. |
Она жертва жестокой нужды и невежества, но я не могу её жалеть: она белая. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью. |
|
Так что я не смогу подобраться до завтрашнего вечера. |
|
No—I cannot call them gifts; but they are things that I have valued very much. |
— Нет, здесь не подарки, их так нельзя назвать. просто кой-какие вещи, которыми я очень-очень дорожила. |
It's true your education may be lacking in some areas, but you have a natural dignity that cannot be learnt. |
Это правда, что ваше образование недостаточно в некоторых областях, Но у вас есть естественное достоинство, которому нельзя научиться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be overemphasized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be overemphasized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, be, overemphasized , а также произношение и транскрипцию к «cannot be overemphasized». Также, к фразе «cannot be overemphasized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
